-
1 physiquement
physiquementphysiquement [fizikmã]1 (concernant le corps) körperlich2 (concernant l'apparence) Beispiel: physiquement, elle est assez jolie sie ist eine hübsche Erscheinung; Beispiel: être très bien physiquement gut aussehen -
2 physiquement
physiquement [fizikmɑ̃]adverb* * *fizikmɑ̃adverbe physically* * *fizikmɑ̃ adv* * *physiquement adv physically.[fizikmɑ̃] adverbe -
3 physiquement
-
4 physiquement
-
5 physiquement
adv. физи́чески (sens divers);elle est très bien physiquement — она́ о́чень хороша́ вне́шне; il est diminué physiquement — у него́ есть физи́ческий недоста́ток; aimer physiquement — испы́тывать ipf. физи́ческое влече́ние (к + D)cela est physiquement impossible — э́то физи́чески невозмо́жно;
-
6 physiquement
adv -
7 physiquement
нареч.общ. физически -
8 physiquement
جسديافيزيائياماديا -
9 physiquement
adv. fizikamê (Albanais), R. Physique (nf.). -
10 physiquement
adv. (de physique1) физически. -
11 physiquement
-
12 être bien physiquement
-
13 travail physiquement dur
Dictionnaire Français-Russe d'économie > travail physiquement dur
-
14 déchoir physiquement
гл.общ. слабеть, терять силыФранцузско-русский универсальный словарь > déchoir physiquement
-
15 se dépenser physiquement
сущ.общ. много двигатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se dépenser physiquement
-
16 tenir la réunion physiquement
гл.бизн. проводить собрание очноФранцузско-русский универсальный словарь > tenir la réunion physiquement
-
17 فيزيائيا
physiquement -
18 физически
он физи́чески о́чень выно́слив — il est physiquement très endurant
* * *advgener. physiquement, matériellement -
19 физически
он физически очень вынослив — il est physiquement très endurant -
20 جسديا
physiquement; matériellement; corporellement; charnellement
См. также в других словарях:
physiquement — [ fizikmɑ̃ ] adv. • 1488; de 1. physique ♦ D une manière physique, d un point de vue physique. 1 ♦ Matériellement. Chose physiquement impossible. 2 ♦ En ce qui concerne le corps humain, son état général. ⇒ corporellement. Il est très diminué… … Encyclopédie Universelle
physiquement — Physiquement. adv. Naturellement. A considerer les choses physiquement … Dictionnaire de l'Académie française
PHYSIQUEMENT — adv. D une manière réelle et physique. Cela est démontré physiquement. Cela est physiquement et moralement impossible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PHYSIQUEMENT — adv. D’une manière physique. C’est un homme qui est très bien physiquement. Cela est physiquement et moralement impossible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
physiquement — (fi zi ke man) adv. D une manière réelle et physique. Il n est pas physiquement impossible que.... ÉTYMOLOGIE Physique, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
physiquement — adv. fizikamê (Albanais), R. Physique (nf.) … Dictionnaire Français-Savoyard
Gil Jourdan — Pour les articles homonymes, voir Jourdan. Gil Jourdan Série Scénario … Wikipédia en Français
moralement — [ mɔralmɑ̃ ] adv. • 1361; de moral 1 ♦ Conformément à une règle de conduite. Se conduire, agir moralement. ♢ Du point de vue éthique. Action moralement condamnable. 2 ♦ (1718) Conformément à ses sentiments, son opinion. ⇒ intimement. Être… … Encyclopédie Universelle
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
dur — dur, dure [ dyr ] adj., adv. et n. • Xe ; lat. durus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui résiste à la pression, au toucher; qui ne se laisse pas entamer ou déformer facilement. ⇒ résistant, solide. Le fer, l acier sont des métaux durs. Roches dures et roches… … Encyclopédie Universelle
dure — ● dure nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la dure. Familier. Coucher sur la dure, sur la terre nue. ● dure (expressions) nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la… … Encyclopédie Universelle