-
1 koło
1. - ła; -ła; loc sg -le; gen pl kół; nt( okrąg) circle, ring; (MAT, GEOM: figura płaska) circle; (pojazdu, w maszynie) wheel, (grupa ludzi, grono) circle2. prep(+gen) ( w pobliżu) by, next to, (w przybliżeniu, około) aboutkołem — (stać, siedzieć) in a circle
koło podbiegunowe lub polarne — polar circle
koła polityczne/artystyczne — political/artistic circles
błędne koło — (przen) vicious circle
coś koło tego — pot something like that (pot)
* * *I.koło1n.Gen.pl. kół1. ( krąg) circle; ring.2. geom., geogr. circle; koło wielkie/małe great/small circle; koło podbiegunowe l. polarne geogr. polar circle; koło podbiegunowe północne/południowe geogr. Arctic/Antarctic circle.3. (pojazdu, maszyny) wheel; koło garncarskie przest. potter's wheel, kick wheel; koło łopatkowe żegl. paddle wheel; koło młyńskie millwheel; koło napędowe drive-wheel, driving wheel; koło pasowe pulley; koło ogonowe lotn. tailwheel; koło sterowe żegl. steering wheel; koło zamachowe flywheel; koło zapasowe spare wheel; koło zębate cog (wheel); napęd na przednie/tylne/cztery koła mot. front-/rear-/four-wheel drive; wolne koło freewheel.4. ( narzędzie tortur) rack.6. ( zainteresowań) circle, club.7. pot. (= tysiąc złotych) grand; dwa koła two grand.8. pot. (= zero) zilch, zip, nil; dwa do koła two-nil.9. ( w zwrotach) błędne koło log. vicious circle; piąte koło u wozu fifth wheel; koło fortuny wheel of fortune; koło ratunkowe life buoy; przen. lifeline; w koło (= ciągle) all the time; (= dokoła) round (in circles); zataczać koła l. koło nad czymś circle over sth.II.koło2prep.+ Gen.1. (= obok, w pobliżu) koło czegoś by sth, near sth; dom koło poczty the house near l. by the post office.2. (= około, w przybliżeniu) around, about; koło 40 around 40, about 40; coś koło tego something like that.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koło
-
2 kontynentalny
adj* * *a.1. (= dotyczący lądu) continental; blokada kontynentalna hist. the Continental System; klimat kontynentalny meteor. continental climate; Kongres Kontynentalny hist. Continental Congress; skorupa kontynentalna geogr. continental crust; Wododział Kontynentalny geogr. Continental Divide; wzniesienie kontynentalne geogr. ( dna morskiego) continental rise.2. (= dotyczący Europy) Continental; finał kontynentalny continental final l. championships; śniadanie kontynentalne continental breakfast.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontynentalny
-
3 odpływ
m (G odpływu) 1. (jeden z pływów) ebb tide, low tide- odpływ odsłonił resztki wraku the low tide revealed the remains of the wreck2. (obniżenie się poziomu cieczy) outflow- w zbiorniku fontanny odpływ i dopływ wody jest ciągły the outflow and inflow of water are constant in the tank serving the fountain- dać wodzie odpływ to give the water an outflow- nie wolno dopuścić do odpływu pary we mustn’t allow steam to escape3. (ruch) outflow- odpływ pieniędzy z banku an outflow of money from a bank- odpływ towarów z rynku an outflow of goods from the market- nastąpił odpływ młodzieży ze wsi do miast there was a migration of young people from the countryside to the towns4. (otwór) drain hole, outlet- środek do udrożniania odpływów a substance for unblocking drains* * *(pary, gazu) outflow; ( ludności) emigration; ( morza) low tide, (ujście: rzeki) mouth; ( jeziora) outlet* * *mi1. ( o cieczy) (= odpływanie) outflow, drainage.2. (= ubytek, odchodzenie) loss; odpływ fachowców brain drain; odpływ gotówki cash drain, drain on sb's income; odpływ ludzi emigration.3. (= ścieki) effluence.4. (= otwór) outlet.5. geogr. ebb (tide), low tide; strefa przypływów i odpływów high and low tide area.6. geogr. (= ilość odpływającej wody) runoff.7. geogr. (= ujście rzeki) mouth, outlet; (= odnoga rzeki) (river) arm; (= ujście jeziora) outlet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpływ
-
4 rów
ditch; GEOL trough* * *mi-o-1. ditch; rów melioracyjny drainage ditch; rów oceaniczny geogr. oceanic trench; Rów Mariański geogr. Mariana Trench; rów tektoniczny geol., geogr. rift valley, fault rift; przeskoczyć rów take the ditch; wpaść samochodem do rowu ditch one's car.2. wojsk. (= okop) trench; rów przeciwczołgowy anti-tank trench.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rów
-
5 strefa
strefa podzwrotnikowa — the subtropics, the subtropical region(s)
strefa czasowa/klimatyczna — time/climatic zone
szara strefa — ( gospodarcza) (the) black economy, (economic) twilight zone
strefa wolnocłowa/przygraniczna — free(-trade)/border zone
* * *f.zone, area; belt; strefa niskiego ciśnienia l. niżu meteor. area of low pressure; strefa buforowa wojsk. buffer zone; strefa ciszy geogr. ( przy równiku) the doldrums; strefa czasowa/dolarowa/erogenna time/dollar/erogenous zone; Strefa Gazy admin. the Gaza Strip; strefa klimatyczna climatic zone; strefa międzyzwrotnikowa geogr. the tropics; strefa ograniczonego parkowania mot. restricted parking zone; strefa podzwrotnikowa geogr. the subtropics, the subtropical region(s); strefa przygraniczna border zone; strefa wolnego ognia free fire zone; strefa wolnocłowa (duty) free zone; strefa zakazu lotów wojsk. no-fly zone; strefa zdemilitaryzowana wojsk. demilitarized zone; szara strefa ekon. black economy, economic twilight zone; Specjalna Strefa Ekonomiczna ekon. Special Economic Zone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strefa
-
6 Angola
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Angola
-
7 Antyle
pl.Gen. -i geogr. the Antilles; Wielkie Antyle the Greater Antilles; Małe Antyle geogr. the Lesser Antilles, the Caribees; Antyle Holenderskie the Netherlands Antilles.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Antyle
-
8 bałkański
adj* * *a.Balkan; Półwysep Bałkański geogr. the Balkan Peninsula; kraje bałkańskie geogr. the Balkan countries.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bałkański
-
9 bengalski
a.geogr. Bengal; Zatoka Bengalska geogr. the Bay of Bengal; tygrys bengalski zool. Bengal tiger ( Panthera tigris bengalicus); ognie bengalskie Bengal lights.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bengalski
-
10 bermudzki
a.geogr. Bermudian, Bermudan; ożaglowanie bermudzkie żegl. Bermudian rigging; trójkąt bermudzki geogr. the Bermuda Triangle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bermudzki
-
11 delta
* * *f.1. (nazwa greckiej litery; t. geogr., mat. itp.) delta; delta Missisipi geogr. the Mississippi Delta; ramiona delty geol. deltaic distributaries.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delta
-
12 eolski
I.eolski1a.1. mit. Aeolian.2. muz. aeolian; harfa eolska aeolian harp.II.eolski2a.1. geogr., hist. Aeolian; Wyspy Eolskie geogr. Aeolian Islands.2. muz. aeolian.3. jęz. Aeolic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eolski
-
13 jezioro
* * *n.lake; arch., poet. mere; Scot. loch; Ir. lough; Jezioro Bodeńskie Lake Constance; Wielkie Jeziora US geogr. the Great Lakes; Kraina Jezior Br. geogr. Lake District, the Lakes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jezioro
-
14 kanion
/'kanjon/ m (G kanionu) canyon- kanion (rzeki) Kolorado the Colorado (River) Canyon- Wielki Kanion the Grand Canyon- potok płynący dnem kanionu a stream that flows through the canyon* * ** * *migeogr., geol. canyon; Wielki Kanion geogr. Grand Canyon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanion
-
15 kontynent
* * *mi1. zwł. geogr. (= część świata) continent; czarny kontynent the Dark Continent, Africa.2. (= Europa) ( dla Brytyjczyków) the Continent.3. przest. (= ląd) mainland, continent; kontynent europejski mainland Europe; dryf l. przesuwanie się kontynentów geogr. continental drift.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontynent
-
16 martwy
adj* * *a.1. (= bez życia) dead; martwy kapitał ekon. dead l. barren capital; martwy inwentarz roln. dead stock, farm equipment; martwa natura sztuka still life; martwe pole wojsk. dead ground; martwa ręka prawn. mortmain, dead hand; martwy punkt standstill; techn. dead center, dead point; martwa litera (prawa) dead letter; martwe dusze (people whose names are fictitiously entered on lists, registers etc., usu. to obtain illegal financial gains) dummy IDs; (osoby korzystające bezprawnie np. z opieki zdrowotnej) phantom applicants; coś utknęło w martwym punkcie sth has come to a standstill; martwy jak kłoda as dead as a doornail.2. (= bez wyrazu) dead; martwy wzrok dead look.3. (= nieożywiony) dead; martwa cisza dead calm; martwa woda geogr. dead water; martwa fala żegl. swell; martwa piłka sport dead ball; martwy poród l. poród martwego płodu pat. stillbirth; Morze Martwe geogr. the Dead Sea; zwoje znad Morza Martwego the Dead Sea Scrolls; martwy sezon dog days, low season, off-season.4. (= skostniały) dead; martwy język jęz. dead language.5. (= zmarły) the dead; powstać z martwych rise from the dead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > martwy
-
17 rafa
* * *f.geogr. reef, ledge; rafa koralowa coral reef; rafa przybrzeżna coastal l. (off) shore reef; Wielka Rafa Koralowa geogr. the Great Barrier Reef.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rafa
-
18 świat
świat przestępczy — the criminal world, the underworld
świata poza kimś nie widzieć — (przen) to think the world of sb
* * *miGen. -a Loc. - ecie1. (= to, co otacza człowieka) world; Nowy Świat the New World, Western Hemisphere; Stary Świat the Old World; Trzeci Świat the Third World; tamten świat the other l. next world; ten świat l. świat doczesny this world; części świata geogr. continents; koniec świata end of the world; koniec świata! this is unbelievable!; mistrz świata world champion; możni l. wielcy tego świata the most influential people in the world; oś świata astron. axis of the Earth; obywatel świata cosmopolitan, cosmopolite; okno na świat window on l. to the world; ósmy cud świata eigth wonder of the world; pępek świata pot. the most important person in the world; rekord świata world record; strony świata geogr. cardinal points; do końca świata till the end of time, till the end of the world; forever; stary jak świat (as) old as the hills l. time; nikt/nic na świecie absolutely nobody/nothing; ktoś/coś nie z tego świata sb/sth unrealistic, sth strange/weird; sb/sth not of this world; ktoś nie wie, po jakim świecie chodzi sb is a daydreamer; bywały w świecie (= obyty) well-mannered; (= taki, który widział świat, dużo podróżował) man of the world, worldling, worldly person; (drań) jakiego świat nie widział unheard-of (villain); błagać l. prosić na wszystko w świecie ask l. beg earnestly; być dla kogoś całym światem mean the world to sb; być jedną nogą na tamtym świecie have one foot in the grave; być na świecie live, exist; być odciętym od świata be cut off from the rest of the world; być l. zostać samym na świecie have no living relatives left; chodzić po świecie exist; kląć na czym świat stoi swear like a trooper; nie wiedzieć o bożym świecie know nothing, have never heard of anything; podbić świat be a success, become world-famous; przyjść na świat lit. come into the world; puścić coś w świat release sth, make sth public; świata nie widzieć poza kimś think the world of sb; świat się nie kończy na kimś/czymś there are people/things more important than sb/sth; there are plenty of fish in the sea; świat stoi przed kimś otworem l. należy do kogoś the world is sb's oyster; umrzeć dla świata isolate o.s. from the rest of the world; używać świata live it up; wydać na świat bring into the world; wyprawić kogoś na tamten świat pot. dispatch sb, do sb in; zachowywać się, jakby świat do kogoś należał be overly self-confident; zapomnieć o całym świecie forget about everything; zejść ze świata leave this world; zobaczyć kawał świata have seen a lot, have travelled a lot; za żadne skarby świata l. za nic w świecie not for the whole world, not for all the world; cholerny świat! pot. life sucks!2. (= środowisko) circles, community; world; świat artystyczny artistic circles; świat literacki literary circles; świat muzułmański the Muslim world; świat naukowy scholarly community.3. biol. world; świat dzikiej przyrody wildlife; świat fauny i flory animal and plant world, fauna and flora.4. (= sfera) world.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świat
-
19 wodny
adj* * *a.1. (= odnoszący się do wody l. akwenu) water; armatka wodna water cannon; bilans wodny biol., geogr. water balance; ciek wodny watercourse; droga wodna waterway; dział wodny geogr. watershed, divide; elektrownia wodna hydroelectric (power) plant l. station; fajka wodna hookah, water pipe; farba wodna water paint; gospodarka wodna water management; łóżko wodne waterbed; młyn wodny water mill; narty wodne sport water-ski; nifma wodna mit. naiad, water nymph; piłka wodna sport water polo; puchlina wodna pat. dropsy; rower wodny pedalo; roztwór wodny chem. aqueous solution; sporty wodne water sports, aquatics; stopień wodny bud. barrage; system wodny (= system zbiorników wodnych; system zaopatrzenia w wodę) water system; transport wodny water transport; ujęcie wodne l. wody water intake; zapora wodna dam; zbiornik wodny water reservoir; znak wodny watermark.2. (= żyjący w wodzie) water, aquatic; fauna/flora wodna aquactic fauna/flora; kurka wodna zool. moor l. water hen ( Gallinula chloropus); lilia wodna bot. water lily ( Nymphaea); ptactwo wodne waterfowl; strzałka wodna bot. arrowhead ( Sagittaria sagittifolia).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wodny
-
20 wschodni
adj. 1. [półkula] eastern; [ściana, strona] eastern, east- pociąg w kierunku wschodnim an eastbound train- wiatr wschodni an easterly wind, the east wind2. (dotyczący krajów Wschodu) [kultura, obyczaje, towary] Eastern* * *adj(kierunek, wiatr) easterly; (półkula, obyczaj, potrawa) eastern* * *a.1. eastern, east; ( o kierunku) easterly; wiatr wschodni east l. eastern l. easterly wind; wschodnie wybrzeże the east coast; czas strefowy wschodniego wybrzeża ( Ameryki Północnej) Eastern Standard Time; wschodnie stany eastern states; Europa Wschodnia Eastern Europe; okna na wschodnią stronę windows looking l. facing east; w kierunku wschodnim in an easterly direction; eastward; Br. eastwards; 10 stopni długości geograficznej wschodniej geogr. longitude 10 degrees east.2. geogr., hist. (o części świata, kręgu kulturowym) Eastern, oriental; religie wschodnie Eastern religions; wschodnie stroje/obyczaje oriental dress/customs.3. rel. ( o podziale świata chrześcijańskiego) Eastern; Kościół/obrządek wschodni the Eastern Church/rite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wschodni
См. также в других словарях:
Geogr. — Geograph(ie) EN geography … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
geogr. — geographisch EN geographic(al) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Dipl.-Geogr. — Ein Geograph (alternativ: Geograf) ist allgemein ein Gelehrter auf dem Gebiet der Geographie. Inhaltsverzeichnis 1 Tätigkeiten 2 Einsatzfelder 3 Akademische Grade 4 Der Geograph in der Kunst 5 … Deutsch Wikipedia
M.Sc.Geogr. — M.Sc.Géogr. M.Sc.Géogr. est une abréviation et désigne : Le titre universitaire de maître en sciences géographiques. Le diplôme universitaire de deuxième cycle Maîtrise en sciences géographiques. La maîtrise en sciences géographiques a… … Wikipédia en Français
M.Sc.Géogr. — M.Sc.Géogr. est une abréviation et désigne : Le titre universitaire de maître en sciences géographiques. Le diplôme universitaire de deuxième cycle Maîtrise en sciences géographiques. La maîtrise en sciences géographiques a remplacé, depuis… … Wikipédia en Français
Strabo. Geogr. XIV. narrat de Samiorum agris, quod lac etiam ferrent gallinaceum. — См. В Москве только нет птичьего молока … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Dipl.-Geogr. — Diplomgeograph EN certified geographer … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
ar. geogr. — area geographica географическое распространение, ареал … Latin abbreviations in biology
distr. geogr. — distributio geographica географическое распространение … Latin abbreviations in biology
promontóriu — (geogr., med.) s. n. [ riu pron. rìu], art. promontóriul; pl. promontórii, art. promontóriile (sil. ri i ) … Romanian orthography
Georgia — geogr. • Gruusia … Suomi sanakirja synonyymejä