-
1 otwór
* * *mi-o-1. opening; hole; otwór gębowy zool. mouth opening; otwór okienny bud. window opening; stać otworem be open; przen. stand open.2. techn. hole; otwór strzałowy górn. shot hole; otwór strzelniczy wojsk. port(hole); otwór szpuntowy ( w beczce) bunghole; otwór wentylacyjny l. odpowietrzający (extraction) vent, ventilation hole l. slit; otwór wiertniczy górn. borehole; otwór wlotowy/wylotowy techn. inlet/outlet; ( po kuli) entrance/exit hole; otwór zapałowy wojsk. touchhole.3. form. orifice.4. anat. orifice; ( w złożeniach) foramen, aperture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otwór
-
2 otwór
• meatus -
3 otwór awaryjnego wyjmowania dysku
• emergency disk eject holeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór awaryjnego wyjmowania dysku
-
4 otwór badawczy
• exploratory well• test well -
5 otwór centralny w elemencie paliwowym
• central voidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór centralny w elemencie paliwowym
-
6 otwór chłonny
• sink-hole -
7 otwór ciągadła
• drawhole -
8 otwór cylindra od strony skrzyni korbowej
• cylinder mouthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór cylindra od strony skrzyni korbowej
-
9 otwór częściowo zatopiony
• partially drowned orificeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór częściowo zatopiony
-
10 otwór do opróżniania żeliwiaka
• fettling holeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór do opróżniania żeliwiaka
-
11 otwór do palnika w obmurzu kotła
• burner portSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór do palnika w obmurzu kotła
-
12 otwór do ściągania żużla
• slagging doorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór do ściągania żużla
-
13 otwór do spustu pierwszego żużla w piecu martenowskim
• flush holeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór do spustu pierwszego żużla w piecu martenowskim
-
14 otwór do zagrzewania wpiecu
• glory-holel.Słownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór do zagrzewania wpiecu
-
15 otwór drzwiczkowy paleniska
• fire holeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór drzwiczkowy paleniska
-
16 otwór drzwiowy
• door-way -
17 otwór gwintowany
• tapped hole• threaded hole -
18 otwór informacyjny
• data holeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór informacyjny
-
19 otwór informacyjny taśmy
• data holeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otwór informacyjny taśmy
-
20 otwór kalibrowany
• calibrated orifice
См. также в других словарях:
otwór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I,D. otworu, Mc. otworze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dziura w jakiejś substancji, zazwyczaj owalnych kształtów; luka, szpara : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiercić otwory w desce. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
otwór — m IV, D. otworu, Ms. otworze; lm M. otwory 1. «naturalna lub sztucznie wytworzona przerwa w jakiejś substancji; wolne miejsce, luka, szpara, szczelina, dziura» Otwór w okiennicach, w płocie. Wywiercić otwór. Przez otwory w dachu przedostawała się … Słownik języka polskiego
otwór — 1. Coś stoi otworem «coś jest otwarte»: Benek nic nie odpowiedział, zmienił kilka haczykowatych drutów, coś zachrobotało i ciemna sień stanęła przed nimi otworem. Wpadli do środka, świecąc latarkami. M. Oramus, Święto. 2. Coś stoi przed kimś… … Słownik frazeologiczny
okno — n III, Ms. oknonie; lm D. okien 1. «otwór w ścianie (budynku, pojazdu itp.), w którym osadzona jest oszklona rama, służący do doprowadzania światła, zwykle także umożliwiający wentylację; potocznie niekiedy o szybie wprawionej w ramę okalającą… … Słownik języka polskiego
przetkać — dk I, przetkaćam, przetkaćasz, przetkaćają, przetkaćaj, przetkaćał, przetkaćany rzad. przetknąć dk Va, przetkaćtknę, przetkaćtkniesz, przetkaćtknij, przetkaćtknął, przetkaćtknęła, przetkaćtknęli, przetkaćtknięty, przetkaćtknąwszy przetykać ndk I … Słownik języka polskiego
okno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. oknonie; lm D. okien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} otwór w ścianie jakiegoś pomieszczenia doprowadzający światło i powietrze do wnętrza i umożliwiający zobaczenie tego, co jest… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stać — I. 1. Coś, ktoś stoi, staje, stanął komuś w oczach, przed oczami, w myślach, w pamięci «coś, ktoś jest przedmiotem czyichś myśli, wyobrażeń, wspomnień»: Przed oczami stanęły mi wszystkie zapamiętane thrillery i sensacyjne filmy (...). W.… … Słownik frazeologiczny
dysza — ż II, DCMs. dyszaszy; lm D. dysz a. dyszy 1. techn. «odcinek przewodu o zmiennym przekroju poprzecznym, zapewniającym przemianę energii wewnętrznej przepływającego płynu w energię kinetyczną» ∆ Dysza paliwowa (gaźnika) «kalibrowany otwór dozujący … Słownik języka polskiego
luk — m III, D. u, N. lukkiem; lm M. i mors. «zamykany otwór w pokładzie statku lub jego nadbudówki, służący do ładowania i wyładowywania towarów, do schodzenia w głąb kadłuba statku, do oświetlania i wietrzenia pomieszczeń pod pokładem itp.;… … Słownik języka polskiego
odwiercić — dk VIa, odwiercićcę, odwiercićcisz, odwiercićwierć, odwiercićcił, odwiercićcony odwiercać ndk I, odwiercićam, odwiercićasz, odwiercićają, odwiercićaj, odwiercićał, odwiercićany, górn. «wiercąc wykonać otwór na pewną (planowaną) głębokość;… … Słownik języka polskiego
okienko — n II, N. okienkokiem; lm D. okienkonek 1. «małe okno» Niewielkie, ozdobne, zakratowane okienko. 2. «zwykle w biurach, urzędach, gdzie się załatwia interesantów: otwór w ścianie, w przepierzeniu itp. kształtem przypominający najczęściej małe okno» … Słownik języka polskiego