-
1 okrąg
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okrąg
-
2 okrąg|ły
Ⅰ adj. grad. plump, rotund- okrągłe biodra/ręce plump a. rotund hips/arms- okrągłe kształty (kobiety) curvesⅡ adj. round- okrągła buteleczka/patera/puderniczka/taca a round flask/epergne/compact/tray- okrągła czekoladka a round chocolate- okrągła twarz a chubby a. round face- okrągłe litery/pismo rounded letters/writing- okrągłe lusterko/pudełko a round mirror/box- okrągłe oczy round eyes- okrągły liść/stół/talerz a round leaf/table/plate■ okrągła rocznica a round anniversary- okrągła suma a round sum- okrągłe gesty a. ruchy graceful a. round gestures- okrągłe słowa a. zdania round phrasesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okrąg|ły
-
3 okrąg dopisany
• escribed circle• excircle -
4 okrąg opisany
• circumcircle• circumscribed circle -
5 okrąg opisany na trójkącie
• circle circumscribed aboutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okrąg opisany na trójkącie
-
6 okrąg podstaw
• root circle -
7 okrąg podziałowy
• pitch circle -
8 okrąg podziałowy koła zębatego
• reference cirtleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okrąg podziałowy koła zębatego
-
9 okrąg śmigła
• airscrew circle -
10 okrąg toczny
• tread -
11 okrąg toczny koła zębatego
• pitch circleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okrąg toczny koła zębatego
-
12 okrąg tworzący torusa
• general strikeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okrąg tworzący torusa
-
13 okrąg wierzchołków
• tip circleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okrąg wierzchołków
-
14 okrąg wpisany
• incircle -
15 okrąg wpisany w trójkąt
• inscribed circle of triangleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okrąg wpisany w trójkąt
-
16 okrąg okr·ąg
-
17 okr|ąg
m (G okręgu) 1. Mat. circle- cięciwa/promień/średnica/środek okręgu a chord/radius/diameter/centre of a circle- obwód okręgu a circumference- zakreślił cyrklem okrąg he described a circle with a compass a. (a pair of) compasses2. książk. (krąg) circle, ring- okrąg tancerzy/widzów a circle a. a ring of dancers/spectators- obecni utworzyli okrąg those present formed a circleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okr|ąg
-
18 koło
1. - ła; -ła; loc sg -le; gen pl kół; nt( okrąg) circle, ring; (MAT, GEOM: figura płaska) circle; (pojazdu, w maszynie) wheel, (grupa ludzi, grono) circle2. prep(+gen) ( w pobliżu) by, next to, (w przybliżeniu, około) aboutkołem — (stać, siedzieć) in a circle
koło podbiegunowe lub polarne — polar circle
koła polityczne/artystyczne — political/artistic circles
błędne koło — (przen) vicious circle
coś koło tego — pot something like that (pot)
* * *I.koło1n.Gen.pl. kół1. ( krąg) circle; ring.2. geom., geogr. circle; koło wielkie/małe great/small circle; koło podbiegunowe l. polarne geogr. polar circle; koło podbiegunowe północne/południowe geogr. Arctic/Antarctic circle.3. (pojazdu, maszyny) wheel; koło garncarskie przest. potter's wheel, kick wheel; koło łopatkowe żegl. paddle wheel; koło młyńskie millwheel; koło napędowe drive-wheel, driving wheel; koło pasowe pulley; koło ogonowe lotn. tailwheel; koło sterowe żegl. steering wheel; koło zamachowe flywheel; koło zapasowe spare wheel; koło zębate cog (wheel); napęd na przednie/tylne/cztery koła mot. front-/rear-/four-wheel drive; wolne koło freewheel.4. ( narzędzie tortur) rack.6. ( zainteresowań) circle, club.7. pot. (= tysiąc złotych) grand; dwa koła two grand.8. pot. (= zero) zilch, zip, nil; dwa do koła two-nil.9. ( w zwrotach) błędne koło log. vicious circle; piąte koło u wozu fifth wheel; koło fortuny wheel of fortune; koło ratunkowe life buoy; przen. lifeline; w koło (= ciągle) all the time; (= dokoła) round (in circles); zataczać koła l. koło nad czymś circle over sth.II.koło2prep.+ Gen.1. (= obok, w pobliżu) koło czegoś by sth, near sth; dom koło poczty the house near l. by the post office.2. (= około, w przybliżeniu) around, about; koło 40 around 40, about 40; coś koło tego something like that.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koło
-
19 kółko
( przedmiot) ring; ( narysowany znaczek) circle; ( stowarzyszenie) circlecztery kółka — pot car
* * *n.Gen.pl. -ek1. (= małe koło l. okrąg) circlet, ringlet; (mebla, fotela itd.) caster l. castor, truckle.2. ( figura w tańcu) circle; kółko i krzyżyk tick-tack-toe, tic-tac-toe; Br. noughts and crosses; kółko się zamyka we come full circle; kręcić się w kółko go l. run around in circles; powtarzać w kółko to samo harp on the same string.3. ( element w kształcie koła) ring, wheel; dom na kółkach mobile home, trailer; cztery kółka pot. wheels; kółko na klucze key l. split ring; kółko na serwetkę napkin ring; kółko nosowe (np. u byka) nose ring; meble na kółkach rollaway furniture.4. techn. (= wałek, trybik) wheel; kółko zębate pinion, gear wheel.5. (= grupa) circle; kółko zainteresowań interest group.6. pot. (= kierownica) wheel; siedzieć za kółkiem be at the wheel; w kółko (chodzić, biegać) round and round, in circles; (= wciąż) over and over (again), again and again, time and again.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kółko
-
20 krąg
(kształt, układ) circle, ring; (przen: ludzi, znajomych) circle; (przen: zainteresowań, badań) range, sphere* * *mi-ę-1. (= okrąg) circle; kamienny krąg archeol. cromlech, stone circle; kręgi pod oczami rings l. circles under the l. one's eyes; świetlisty krąg ring of light; w krąg around, in a circle; zaklęty l. zaczarowany krąg charmed circle; otoczyć kręgiem encircle; zataczać szerokie kręgi spread far and wide.2. (= koło, krążek) ring; krąg światła ring l. pool of light.3. (= grupa ludzi, znajomych) circle; w rodzinnym kręgu in family circle.4. (= zwój) (np. kabla) coil.5. (= zakres, sfera) domain; krąg kulturowy culture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krąg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
okrąg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. okrągręgu {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} linia w kształcie koła; osoby lub rzeczy ułożone w kształt koła; krąg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słońce wędruje po okręgu. Tancerze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okrąg — m III, D. okrągręgu, N. okrągręgiem; lm M. okrągręgi 1. «linia mająca kształt koła; osoby, przedmioty itp. ustawione, ułożone w koło; krąg» Zakreślić okrąg. Okrąg tancerzy, widzów. Utworzyć okrąg. 2. «przestrzeń zamknięta linią kolistą, płaski… … Słownik języka polskiego
Okrag — Okroug Pour les articles homonymes, voir Okrug. L okroug est un terme utilisé dans certains États d Europe de l Est pour désigner certains types de subdivisions administratives. Sommaire 1 Étymologie 2 … Wikipédia en Français
Okrąg, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Okrąg Village … Wikipedia
Okolija — Eine Okolija (femininum, bulgarisch Околия, Mehrzahl Okolii) ist eine ehemalige Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Bulgarien, ähnlich dem deutschen Landkreis. Auf dem Berliner Kongress 1878 wurde das Gebiet des späteren… … Deutsch Wikipedia
Subdivision de la Bulgarie — Subdivisions de la Bulgarie Depuis 1999, la Bulgarie est subdivisée en 28 oblasti (en bulgare : oбласт = oblast, au singulier, et oбласти = oblasti, au pluriel). Ce terme peut être traduit, au choix, par « région »,… … Wikipédia en Français
Subdivisions de la Bulgarie — Depuis 1999, la Bulgarie est subdivisée en 28 oblasti (en bulgare : oбласт = oblast, au singulier, et oбласти = oblasti, au pluriel). Ce terme peut être traduit, au choix, par « région », « district » ou… … Wikipédia en Français
Subdivisions de la bulgarie — Depuis 1999, la Bulgarie est subdivisée en 28 oblasti (en bulgare : oбласт = oblast, au singulier, et oбласти = oblasti, au pluriel). Ce terme peut être traduit, au choix, par « région », « district » ou… … Wikipédia en Français
Topolovgrad — Héraldique … Wikipédia en Français
Topolovgrad (obchtina) — Commune Topolovgrad Община Тополовград Localisation de l obchtina Administration Pays Bulgarie … Wikipédia en Français
Pleven Province — Infobox Province of Bulgaria Cyrillic = Област Плевен Capital = Pleven Municipalities = Belene, Gulyantsi, Dolna Mitropoliya, Dolni Dabnik, Levski, Nikopol, Iskar, Pleven, Pordim, Cherven Bryag, Knezha Area = 4,333.54 km² Population = 320,449… … Wikipedia
