-
1 Gemeinsamer Markt
Gemeinsamer Markt m О́бщий ры́нок -
2 Gemeinsamer Markt
"Общий рынок"; см. тж. Europäische Wirtschaftsgemeinschaft -
3 Gemeinsamer Markt
прил.2) патент. ЕЭС -
4 gemeinsamer Markt
прил.2) патент. ЕЭС -
5 Gemeinsamer Markt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gemeinsamer Markt
-
6 Gemeinsamer Markt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gemeinsamer Markt
-
7 gemeinsamer Markt
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > gemeinsamer Markt
-
8 Gemeinsamer Markt des ganzen Südens
исп. Mercado Comun del Cono Sur (MERCOSUR) Общий рынок стран Южного конуса ( местонахождение в Буэнос-Айресе)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gemeinsamer Markt des ganzen Südens
-
9 Markt
mder Markt ist flott — см. der Markt ist belebt
der Markt ist freundlich [günstig] — конъюнктура рынка благоприятная, цены на рынке повышаются
der Markt ist lebhaft — см. der Markt ist belebt
der Markt ist lustlos — конъюнктура рынка неблагоприятная, цены на рынке падают
der Markt ist schwach — см. der Markt ist flau
der Markt ist stetig — конъюнктура рынка устойчивая, цены на рынке держатся на прежнем уровне
- aufnahmefähiger Marktder Markt ist zögernd — конъюнктура рынка неопределённая [выжидательная]
- beschränkt aufnahmefähiger Markt
- beschränkter Markt
- einheimischer Markt
- fester Markt
- flauer Markt
- freier Markt
- Gemeinsamer Markt
- geregelter Markt
- gesättigter Markt
- geschlossener Markt
- grauer Markt
- innerer Markt
- internationaler Markt
- labiler Markt
- nationaler Markt
- nichtorganisierter Markt
- offener Markt
- oligopolistischer Markt
- organisierter Markt
- polipolistischer Markt
- schrumpfender Markt
- schwarzer Markt
- stabiler Markt
- unorganisierter Markt
- unvollkommener Markt
- variabler Markt
- vollkommener MarktDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Markt
-
10 Markt
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Markt
-
11 MERCOSUR
(исп. Mercado Comun del Cono Sur) Общий рынок стран Южного конусаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > MERCOSUR
-
12 общий
2) ( всеобщий) allgemeinобщее правило — allgemeine Regelобщее благо — Gemeinwohl n, das allgemeine Wohl3) ( совокупный) Total- (опр. сл.), Gesamt- (опр. сл.)общая сумма — Totalsumme f, Gesamtbetrag m (умл.)общее впечатление — Gesamteindruck m (умл.)••"Общий рынок" — der Gemeinsame Marktобщее собрание — Vollversammlung f; Generalversammlung f (общества, организации)общее место — Gemeinplatz m (умл.); Plattheit f ( банальность)я с этим не имею ничего общего — ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun) -
13 общий
общий 1. (общий с другими) gemeinsam, gemein; gemeinschaftlich общими силами mit vereinten Kräften общий знакомый gemeinsamer Bekannter 2. (всеобщий) allgemein общее правило allgemeine Regel общее благо Gemeinwohl n 1, das allgemeine Wohl общее образование Allgemeinbildung f 3. (совокупный) Total..., Gesamt... общая сумма Totalsumme f c, Gesamtbetrag m 1a* общее впечатление Gesamteindruck m 1a* общий вид Gesamtansicht f а ╚Общий рынок╩ der Gemeinsame Markt общее собрание Vollversammlung f; Generalversammlung f (общества, организации) общее место Gemeinplatz m 1a*; Platt|heit f (банальность) в общем eigentlich; überhaupt в общей сложности insgesamt, im ganzen я с этим не имею ничего общего ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun] -
14 gemeinsam
о́бщий. in Gemeinschaft unternommen: Arbeit, Erklärung, Schritte совме́стный. adv auch сообща́, вме́сте. ein gemeinsames Grab Massengrab бра́тская моги́ла. der gemeinsame Markt Общий ры́нок. vieles miteinander gemeinsam haben име́ть мно́го о́бщего. das Haus gehört ihnen gemeinsam дом принадлежи́т им совме́стно. gemeinsame Anstrengungen совме́стные [v. Kollektiv, Gesellschaft о́бщие] уси́лия. in gemeinsamer Arbeit в результа́те совме́стной рабо́ты. mit jdm. gemeinsame Sache machen де́йствовать совме́стно <заодно́> с кем-н. gemeinsam handeln де́йствовать сообща́ <вме́сте>. gemeinsam ein Museum besuchen вме́сте <совме́стно> посеща́ть посети́ть музе́й. umg идти́ пойти́ вме́сте в музе́й. gemeinsam etw. unternehmen вме́сте предпринима́ть /-приня́ть что-н.
См. также в других словарях:
gemeinsamer Markt — gemeinsamer Markt … Deutsch Wörterbuch
gemeinsamer Markt — gemeinsamer Markt, regionale Integrationsform, die über die Zollunion hinausgeht. Ziel ist die Verschmelzung der Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten zu einem einzigen großen Binnenmarkt. Dies erfordert die Beseitigung institutioneller… … Universal-Lexikon
Gemeinsamer Markt — Als gemeinsamen Markt bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre eine Form der wirtschaftlichen Integration zwischen Staaten. Ein gemeinsamer Markt liegt vor, wenn über eine Zollunion hinaus die unbeschränkte Mobilität der Produktionsfaktoren… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Markt des Südens — ██ Vollmitglieder … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Markt für das Südliche und Östliche Afrika — Staaten der COMESA Der Gemeinsame Markt für das Östliche und Südliche Afrika (englisch:Common Market for Eastern and Southern Africa) kurz COMESA ist eine regionale Organisation mit Sitz im sambischen Lusaka. Ziel ist die Schaffung eines… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika — Staaten der COMESA Der Gemeinsame Markt für das Östliche und Südliche Afrika (englisch: Common Market for Eastern and Southern Africa) kurz COMESA ist eine regionale Organisation mit Sitz im sambischen Lusaka. Ziel ist die Schaffung eines… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Markt — 1. Allgemein: ⇡ Wirtschaftsunion; regionale Freihandelsassoziationen (⇡ Zollunion, ⇡ Freihandelszone). 2. G.M. im Rahmen der EU: ⇡ EWG, ⇡ EEA, ⇡ Einheitlicher Binnenmarkt. 3. EU Wirtschaftsrecht: Der G.M. ist ein zu Drittstaaten durch gemeinsame… … Lexikon der Economics
Zentralamerikanischer Gemeinsamer Markt — Zentral|amerikanischer Gemeinsamer Markt, spanisch Mercạdo Común Centroamericano [ sentrɔ ], Abkürzung MCCA, englisch Central American Common Market [ sentrəl ə merɪkən kɔmən mɑːkɪt], Abkürzung CACM, von El Salvador, Guatemala, Honduras und … Universal-Lexikon
Gemeinsamer-Markt-Prinzip — Schlagwort für das bei der Umsatzsteuer seit 1993 praktizierte Umsatzsteuersystem im innergemeinschaftlichen Warenhandel. In Wirklichkeit kein eigenständiges Prinzip, sondern lediglich eine Mischung aus ⇡ Bestimmungslandprinzip und (subsidiär,… … Lexikon der Economics
Zentralamerikanischer gemeinsamer Markt — Länder des Mercado Común Centroamericano Am 13. Dezember 1960 unterzeichneten in Managua Vertreter von vier zentralamerikanischen Staaten das Abkommen zur Gründung des Mercado Común Centroamericano (MCCA = Gemeinsamer zentralamerikanischer Markt) … Deutsch Wikipedia
Markt der Möglichkeiten — ist eine Form der Gruppenarbeit. Sie wird in der Schule und auch auf Tagungen oder Kongressen angewendet und soll die Kreativität fördern. Die Gruppenarbeitsergebnisse werden in verschiedenen Formen auf einem Marktplatz vorgestellt, auf dem die… … Deutsch Wikipedia