-
1 Allgemeinbildung
Allgemeinbildung f о́бщее образова́ние, общеобразова́тельная подгото́вка -
2 Allgemeinbildung
-
3 Allgemeinbildung
Allgemeinbildung f wykształcenie ogólne -
4 Allgemeinbildung
общее образование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
general education
Informal learning or formal instruction with broad application to human existence beyond the domain of any particular subject or discipline, often equated with liberal arts in the university setting and contrasted to courses required for a specific major or program. (Source: ISEP / COE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Allgemeinbildung
-
5 Allgemeinbildung
-
6 Allgemeinbildung
сущ.общ. общеобразовательная подготовка, общеобразовательный уровень, общее образование -
7 Allgemeinbildung
f <-> общее образование -
8 Allgemeinbildung
Allgeméinbildung f =о́бщее образова́ние, общеобразова́тельная подгото́вка, общеобразова́тельный у́ровень -
9 Allgemeinbildung
f только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Allgemeinbildung
-
10 Attest über die Mittlere Allgemeinbildung
сущ.образ. (vollständige) Аттестат о среднем (полном) общем образованииУниверсальный немецко-русский словарь > Attest über die Mittlere Allgemeinbildung
-
11 Zeugnis über die Mittlere Allgemeinbildung
сущ.образ. (vollständige) Аттестат о среднем общем образовании (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=72070&l1=3&l2=2)Универсальный немецко-русский словарь > Zeugnis über die Mittlere Allgemeinbildung
-
12 Artikel 43
1. Jeder hat das Recht auf Bildung.2. Die allgemeine Zugänglichkeit und die Unentgeltlichkeit der Vorschul-, der grundlegenden Allgemein- und der mittleren Berufsbildung in staatlichen oder kommunalen Bildungseinrichtungen und in Betrieben wird garantiert. 3. Jeder ist berechtigt, aufgrund eines Auswahlverfahrens mit Wettbewerbscharakter unentgeltlich eine Hoch-schulbildung in einer staatlichen oder kommunalen Bildungseinrichtung oder in einem Betrieb zu erhalten. 4. Die grundlegende Allgemeinbildung ist obligatorisch. Die Eltern oder die sie ersetzenden Personen gewährleisten, daß die Kinder die grundlegende Allgemeinbildung erhalten. 5. Die Rußländische Föderation legt bundeseinheitliche staatliche Bildungsstandards fest und unterstützt die unterschiedlichen Formen der Bildung und der Selbstbildung. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 43[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 43[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 43[/ref]> -
13 общий
2) ( всеобщий) allgemeinобщее правило — allgemeine Regelобщее благо — Gemeinwohl n, das allgemeine Wohl3) ( совокупный) Total- (опр. сл.), Gesamt- (опр. сл.)общая сумма — Totalsumme f, Gesamtbetrag m (умл.)общее впечатление — Gesamteindruck m (умл.)••"Общий рынок" — der Gemeinsame Marktобщее собрание — Vollversammlung f; Generalversammlung f (общества, организации)общее место — Gemeinplatz m (умл.); Plattheit f ( банальность)я с этим не имею ничего общего — ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun) -
14 общий
общий 1. (общий с другими) gemeinsam, gemein; gemeinschaftlich общими силами mit vereinten Kräften общий знакомый gemeinsamer Bekannter 2. (всеобщий) allgemein общее правило allgemeine Regel общее благо Gemeinwohl n 1, das allgemeine Wohl общее образование Allgemeinbildung f 3. (совокупный) Total..., Gesamt... общая сумма Totalsumme f c, Gesamtbetrag m 1a* общее впечатление Gesamteindruck m 1a* общий вид Gesamtansicht f а ╚Общий рынок╩ der Gemeinsame Markt общее собрание Vollversammlung f; Generalversammlung f (общества, организации) общее место Gemeinplatz m 1a*; Platt|heit f (банальность) в общем eigentlich; überhaupt в общей сложности insgesamt, im ganzen я с этим не имею ничего общего ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun]
См. также в других словарях:
Allgemeinbildung — bezeichnet die Formung und Entwicklung der allen Menschen gemeinsamen Personalität in ihrer geistigen und damit vor allem ethischen und ästhetischen Dimension. Dieser Gedanke stammt aus der Zeit der Aufklärung, der Klassik, des Neu Humanismus… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinbildung — Allgemeinbildung,die:Allgemeinwissen;auch⇨Bildung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Allgemeinbildung — All|ge|mein|bil|dung 〈f. 20; unz.〉 allseitige Bildung, Bildung außer dem Fachwissen * * * Ạll|ge|mein|bil|dung, die <o. Pl.>: a)↑ allseitige (c) Bildung: eine umfassende A. besitzen; eine Spezialisierung, die auf Kosten der A. geht; b)… … Universal-Lexikon
Allgemeinbildung — Ạll|ge|mein|bil|dung, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Finanzielle Allgemeinbildung — oder auch Finanzwissen bezeichnet die Beschäftigung mit bildenden Maßnahmen im spezifischen ökonomischen Bereich finanziellen Handelns. Ziel der finanziellen Allgemeinbildung ist es, das Individuum und den privaten Haushalt zu befähigen,… … Deutsch Wikipedia
Multiperspektivische Allgemeinbildung — Multiperspektivische (Allgemein)bildung ist, neben Antirassistische Erziehung und Interkulturelle Kompetenz, einer von drei Schwerpunkten, den u.a. Georg Auernheimer in der interkulturellen Bildung (Vgl. interkulturelles Lernen oder Globales… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinbildender Bildungsbereich — Allgemeinbildung bezeichnet die Formung und Entwicklung der allen Menschen gemeinsamen Personalität in ihrer geistigen und damit vor allem ethischen und ästhetischen Dimension. Dieser Gedanke stammt aus der Zeit der Aufklärung, der Klassik, des… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinwissen — Allgemeinbildung bezeichnet die Formung und Entwicklung der allen Menschen gemeinsamen Personalität in ihrer geistigen und damit vor allem ethischen und ästhetischen Dimension. Dieser Gedanke stammt aus der Zeit der Aufklärung, der Klassik, des… … Deutsch Wikipedia
Finanzwissen — Finanzielle Allgemeinbildung oder auch Finanzwissen bezeichnet die Beschäftigung mit bildenden Maßnahmen im spezifischen ökonomischen Bereich finanziellen Handelns. Die Ökonomische Bildung behandelt in ihren Lehrkonzeptionen diese Aspekte… … Deutsch Wikipedia
Didaktische Analyse — Wolfgang Klafki (* 1. September 1927 in Angerburg, Ostpreußen) ist einer der bekanntesten deutschen Erziehungswissenschaftler der Gegenwart. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Wirkung 3 Beiträge zur Didaktik … Deutsch Wikipedia
Perspektivenschema — Wolfgang Klafki (* 1. September 1927 in Angerburg, Ostpreußen) ist einer der bekanntesten deutschen Erziehungswissenschaftler der Gegenwart. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Wirkung 3 Beiträge zur Didaktik … Deutsch Wikipedia
