-
1 Generalversammlung
-
2 Generalversammlung
Generalversammlung f walne zgromadzenie -
3 Generalversammlung
-
4 Generalversammlung
сущ.1) общ. генеральная ассамблея (ООН), общее (итоговое) собрание, генеральная ассамблея (напр., ООН)2) юр. общее присуждение уст., общее собрание, общее собрание (напр. акционеров) -
5 Generalversammlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Generalversammlung
-
6 Generalversammlung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Generalversammlung
-
7 Generalversammlung
f <-, -en> общее собрание -
8 Generalversammlung
-
9 Generalversammlung
-
10 Generalversammlung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Generalversammlung
-
11 Generalversammlung der Vertreter der Russischen Orthodoxen Kirche
Универсальный немецко-русский словарь > Generalversammlung der Vertreter der Russischen Orthodoxen Kirche
-
12 Generalversammlung einer Aktiengesellschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Generalversammlung einer Aktiengesellschaft
-
13 Generalversammlung der Aktionäre
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Generalversammlung der Aktionäre
-
14 UN-Generalversammlung
сокр.Универсальный немецко-русский словарь > UN-Generalversammlung
-
15 zur Generalversammlung
предл.общ. на общем собранииУниверсальный немецко-русский словарь > zur Generalversammlung
-
16 außerordentliche Generalversammlung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > außerordentliche Generalversammlung
-
17 ordentliche Generalversammlung der Aktionäre
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ordentliche Generalversammlung der Aktionäre
-
18 NOK-Generalversammlung
-
19 общий
2) ( всеобщий) allgemeinобщее правило — allgemeine Regelобщее благо — Gemeinwohl n, das allgemeine Wohl3) ( совокупный) Total- (опр. сл.), Gesamt- (опр. сл.)общая сумма — Totalsumme f, Gesamtbetrag m (умл.)общее впечатление — Gesamteindruck m (умл.)••"Общий рынок" — der Gemeinsame Marktобщее собрание — Vollversammlung f; Generalversammlung f (общества, организации)общее место — Gemeinplatz m (умл.); Plattheit f ( банальность)я с этим не имею ничего общего — ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun) -
20 общий
общий 1. (общий с другими) gemeinsam, gemein; gemeinschaftlich общими силами mit vereinten Kräften общий знакомый gemeinsamer Bekannter 2. (всеобщий) allgemein общее правило allgemeine Regel общее благо Gemeinwohl n 1, das allgemeine Wohl общее образование Allgemeinbildung f 3. (совокупный) Total..., Gesamt... общая сумма Totalsumme f c, Gesamtbetrag m 1a* общее впечатление Gesamteindruck m 1a* общий вид Gesamtansicht f а ╚Общий рынок╩ der Gemeinsame Markt общее собрание Vollversammlung f; Generalversammlung f (общества, организации) общее место Gemeinplatz m 1a*; Platt|heit f (банальность) в общем eigentlich; überhaupt в общей сложности insgesamt, im ganzen я с этим не имею ничего общего ich habe damit nichts gemein ( nichts zu tun]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Generalversammlung — Generalversammlung … Deutsch Wörterbuch
Generalversammlung — (Plenarversammlung, Hauptversammlung) heißt in Vereinen, Genossenschaften, Gewerkschaften (Gewerkenversammlung) und Aktiengesellschaften eine Versammlung, zu der sämtliche Mitglieder der Gesellschaft in gesetzlich oder statutarisch bestimmter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Generalversammlung — Generalversammlung, die in gesetzlicher oder satzungsmäßiger Form berufene Versammlung der Mitglieder einer Gesellschaft, die in Angelegenheiten allgemeiner oder besonders wichtiger Art Beschluß zu fassen hat, von Bedeutung bei… … Kleines Konversations-Lexikon
Generalversammlung — Die Generalversammlung ist ein Organ von privaten wie öffentlich rechtlichen Vereinigungen. So ist sie zum Beispiel das höchste Organ der eingetragenen Genossenschaft, in einigen Körperschaften des öffentlichen Rechts und den juristischen… … Deutsch Wikipedia
Generalversammlung — Ge|ne|ral|ver|samm|lung 〈f. 20〉 Hauptversammlung, Versammlung sämtlicher Mitglieder (von Gesellschaften, Vereinen usw.) * * * Ge|ne|ral|ver|samm|lung, die: Versammlung sämtlicher Mitglieder einer Gesellschaft, Genossenschaft, eines Vereins o. Ä.; … Universal-Lexikon
Generalversammlung — die Generalversammlung, en (Mittelstufe) Versammlung aller Mitglieder einer Genossenschaft, eines Vereins o. Ä. Beispiel: Die Generalversammlung beschloss einstimmig die Kapitalerhöhung. Kollokation: eine Generalversammlung einberufen … Extremes Deutsch
Generalversammlung — Ge·ne·ra̲l·ver·samm·lung die; eine Versammlung, zu der alle Mitglieder eines Vereins, einer Organisation o.Ä. eingeladen werden <eine Generalversammlung einberufen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Generalversammlung — Generalprobe, Generalversammlung ↑ generell … Das Herkunftswörterbuch
Generalversammlung der Vereinten Nationen — Die Generalversammlung der Vereinten Nationen Ein Vertreter eines UN Mitglied … Deutsch Wikipedia
Generalversammlung (Begriffsklärung) — Der Begriff Generalversammlung subsumiert die UN Generalversammlung die Generalversammlung öffentlich rechtlicher Körperschaften und von Wirtschaftszusammenschlüssen die Generalversammlung der Kirche von Schottland die Generalversammlung des… … Deutsch Wikipedia
Generalversammlung der Nationalen Olympischen Komitees — Generalinė nacionalinių olimpinių komitetų asamblėja statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinė organizacija, vienijanti nacionalinius olimpinius komitetus. Generalinė nacionalinių olimpinių komitetų asamblėja yra pripažinta … Sporto terminų žodynas