-
1 game plan
n infml -
2 game plan
амер. запланированный ряд действий; стратегияСинонимический ряд:scheme (noun) blueprint; contrivance; design; formula; layout; method; plan; project; scheme; strategy -
3 game plan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > game plan
-
4 game plan
[͵geımʹplæn] амер.запланированный ряд действий; стратегия (мероприятия и т. п.) -
5 game plan
[ˌgeɪm'plæn]1) Общая лексика: стратегия (мероприятия), программа действий (АД)2) Разговорное выражение: план действий3) Американизм: запланированный ряд действий, стратегия (мероприятия и т.п.), замысел4) Спорт: план игры5) Дипломатический термин: стратегия мероприятия (и т.п.)6) Футбол: установка на игру -
6 game plan
делов. полит. жарг. план игры; план действий -
7 game plan
полит"план игры"Стратегия, тщательно разработанный план политических действий. Впервые в значении "стратегия" (как план преодоления инфляции бесшоковым путем) этот спортивный термин был использован в 1969 администрацией Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous], футбольного болельщика. Во время слушаний по Уотергейтскому делу [ Watergate] свидетели часто использовали это выражение для характеристики тщательно скрываемых обстоятельств предвыборной борьбы Никсона -
8 game plan
-
9 game plan
-
10 game plan
-
11 game plan
амер.запланированный ряд действий, стратегия мероприятия и т.п. -
12 game plan
план де́йствий ( стратегия) -
13 plan
1. n план, программа действийfive-year plan — пятилетний план, пятилетка
2. n проектa building erected after the plans of an eminent architect — здание, воздвигнутое по проекту известного архитектора
3. n чертёж; схема; диаграмма4. n горизонтальная проекция5. n крупномасштабная карта, план6. n замысел, план, намерение7. n способ действийthe best plan would be … — самое лучшее будет …
game plan — запланированный ряд действий; стратегия
8. n цель, задача9. n церк. расписание служб на кварталuni-service plan — план, составленный одной службой
10. v составлять план, планировать11. v строить планы; намереваться, затеватьto plan for the future — строить планы на будущее; думать о будущем
12. v распланировать; запланироватьplan on — планировать; план
Синонимический ряд:1. course (noun) approach; attack; course; line; procedure; tack; technique2. drawing (noun) chart; diagram; draft; drawing; map; outline; representation; sketch3. end (noun) aim; ambition; animus; end; goal; intendment; intent; intention; meaning; objective; point; purpose; target; view4. order (noun) method; order; orderliness; pattern; system5. scheme (noun) blueprint; conception; contrivance; design; formula; game plan; idea; layout; premeditation; project; schema; scheme; strategy6. chart (verb) chart; organize; outline; prepare7. design (verb) arrange; blueprint; cast; concoct; contrive; delineate; design; devise; draw up; frame; illustrate; lay out; map; map out; plot; project; set out8. mean (verb) aim; contemplate; intend; mean; project; propose; purpose -
14 plan
nплан, программа; проектto acquiesce in / to a plan — молча или неохотно соглашаться с планом
to effect a plan — выполнять / осуществлять план
to embark on a development plan — вступать на путь развития (экономики и т.п.)
to formulate a plan — вырабатывать / составлять / формулировать план
to give new impetus to a peace plan — давать новый толчок осуществлению плана мирного урегулирования
to go ahead with one's plan — продолжать осуществлять свой план
to hand down a plan to smb — спускать план кому-л.
to implement a plan — выполнять / осуществлять план
to mastermind a plan — руководить ( часто тайно) осуществлением плана
to propose a plan — выдвигать / предлагать план
to push through one's plan — проталкивать свой план
to scrap a plan — забраковывать план; отказываться от плана
to scuttle a plan — уклоняться от принятия плана; срывать план
- adoption of a planto thwart / to torpedo / to undermine a plan — расстраивать / срывать план
- adventurous plan
- aggressive plan
- American-mediated peace plan
- annexations plan
- annual plan
- architect of a plan
- austerity plan
- balanced plan
- California plan
- cancellation of a plan
- carefully orchestrated plan
- cease-fire plan
- clarification of a plan
- comprehensive plan
- compromise plan
- constructive plan
- contingence plan
- control figures of the plan
- controversial plan
- coordination of plans
- counter plan
- curtailed plan
- cuts plans
- daily plan
- deficiencies in a plan
- deficit-reduction plan
- deregulation plan
- detailed plan
- development plan
- disclosure of a plan
- drawing up of a plan
- ecological survival plan
- economic plan
- efficiency plan
- elaborate plan
- essentials of a plan
- execution of a plan
- expansionist plans
- extremist plans
- financing plan
- fulfilment of a plan
- game plan
- general manager plan
- general plan
- green plan
- ideal plan
- implementation of a plan
- imposition of a plan
- impracticable plan
- in compliance with a plan
- independence plan
- indicative plan
- individual national development plans
- installment plan
- integrated plan
- intermediate plan
- intervention plans
- linkage plan
- local plan
- lofty plan
- long-range plan
- long-term plan
- management plan
- Marshall Plan
- master plan
- matching of plans
- medium-term plan
- minute-by-minute podium plan
- Missouri plan
- monthly plan
- national plan
- national reconciliation plan
- operating plan
- operation plan
- opposition to a plan
- overall plan
- package plan
- pay-as-you-go plan
- peace plan
- perspective plan
- phased plan
- plan for development
- plan of action
- plan remains on the table
- plans are bogged down
- plans for increased autonomy
- plans for sanctions
- practicable plan
- preliminary plan
- principal items of the plan
- production plan
- provisions of a plan
- realistic plan
- regional peace plan
- regional plan
- research plan
- resettlement plan
- retirement plan
- security plan
- short-range plan
- short-term plan
- single plan
- state plan
- strategic plan
- strong-mayor plan
- target figures of the plan
- technical development plan
- UN-brokered peace plan
- under the plan
- unified plan
- work plan -
15 plan
1. n1) план; программа; проект- foist a plan upon smb.2) замысел, намерение3) схема, чертёж•2. vсоставлять план; проектировать -
16 game
1) игра́ жa game of chess — па́ртия в ша́хматы
3) pl состяза́ния мн; и́гры мн4) дичьgame fish — ры́ба, кото́рую разрешено́ лови́ть
- love gamegame law — пра́вила охо́ты
- game of chance
- game plan
- game theory
- ahead of the game
- be game for smth
- give the game away
- make game of smb
- name of the game
- play the game
- game is up -
17 game
-
18 game
1. n спортивные игры; состязания, соревнования2. n игра, партия, геймalternate game — нечётная игра, после которой игроки меняются сторонами
come and have a game with us — идите к нам играть, сыграйте с нами
3. n количество очков, необходимое для выигрыша; геймthe game is 25 — чтобы выиграть, нужно набрать 25 очков
game payoff — платёж игры; выигрыш
4. n счётthe game is four all — счёт 4:4
advantage game — игра, выигранная в партии после счёта по пяти
5. n спорт. стиль игрыball game — игра с мячом; игра в мяч
6. n разг. игра, предприятиеlosing game — безнадёжная игра, проигранное дело
waiting game — выжидательный образ действий, выжидательная политика
double game — двойная игра; лицемерие
football game — футбол; игра в футбол
7. n разг. замысел, план, проект, делоwhat is his game? — какие у него планы?, каковы его замыслы?
not to be in the ball game — выйти из игры; оказаться не у дел
8. n разг. обыкн. уловка, увёртка, хитрость, «фокус»none of your games! — бросьте ваши штучки!, без фокусов!
9. n разг. шутка, потехаyou are having a game with me — ты меня обманываешь, ты шутишь надо мной
10. n разг. уст. диал. развлечение, забава11. n разг. дичь12. n разг. объект преследованияto fly at too high game — лелеять честолюбивые мечты; метить слишком высоко
13. a смелый; боевой; задорный14. a готовый; полный желания, энтузиазма15. v играть в азартные игры16. a искалеченный, парализованныйСинонимический ряд:1. adventuresome (adj.) adventuresome; eager; enthusiastic; willing2. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; dauntless; doughty; fearless; gallant; greathearted; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; nervy; plucky; resolute; soldierly; spirited; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous3. amusement (noun) amusement; competition; contest; diversion; divertissement; entertainment; fun; jest; match; meet; pastime; play; recreation; sport; tournament4. deal (noun) deal; hand; round5. prank (noun) hoax; joke; prank6. prey (noun) chase; prey; quarry; raven; victim7. venture (noun) adventure; artifice; plan; plot; scheme; stratagem; strategy; undertaking; venture8. put (verb) bet; gamble; lay; lay down; play; post; put; put on; set; stake; wagerАнтонимический ряд:cautious; cowardly; disinclined; drudgery; duty; grief; hunter; labor; labour; melancholy; sorrow; study; timid; toil -
19 maintenance plan
план текущего обслуживания
Руководящий документ, определяющий основные организационные и технические мероприятия, которые проводятся с целью поддержания программных и аппаратных средств в рабочем состоянии.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance plan
-
20 the only game in town
лучший вариант, оптимальный вариант This plan is the only game in town that may lead to a durable and viable peace, for the alternatives are too awful to think about. ≈ Этот план - единственное, что может привести нас к долгому и жизнеспособному миру, об остальных вариантах страшно даже подумать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > the only game in town
См. также в других словарях:
game plan — ˈgame plan noun [countable] a plan for achieving success: • Investors should first look at their long term objectives and their investment game plan. * * * game plan UK US noun [C] ► a plan for achieving success: »The staff s game plan is to… … Financial and business terms
game plan — game plans also game plan 1) N COUNT: usu poss N In sport, a team s game plan is their plan for winning a match. Leeds kept quiet, stuck to their game plan and quietly racked up the points. 2) N COUNT: oft poss N Someone s game plan is the… … English dictionary
game plan — (g[=a]m pl[a^]n ), n. A plan for achieving an objective (especially in some sport). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
game plan — n a plan for achieving success, especially in business or sports ▪ He has his game plan all worked out … Dictionary of contemporary English
game plan — A game plan is a strategy … The small dictionary of idiomes
game plan — n. 1. the strategy planned before a game, esp. a football game 2. any long range strategy to reach an objective … English World dictionary
game plan — game′ plan n. 1) cvb a carefully planned strategy, as in politics 2) cvb spo the strategy of an athletic team for winning a game • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
game plan — game ,plan noun count the things that you decide you have to do in order to win a competition or succeed in achieving a goal … Usage of the words and phrases in modern English
game plan — ► NOUN ▪ a planned strategy in sport, politics, or business … English terms dictionary
game plan — UK / US noun [countable] Word forms game plan : singular game plan plural game plans the things that you decide you have to do in order to win a competition or succeed in achieving a goal … English dictionary
game plan — /ˈgeɪm plæn/ (say gaym plan) noun 1. Sport a strategy to take into a game, designed to defeat a particular opponent. 2. an overall strategy or long term plan, as in politics, business, etc. Also, gameplan. {from game plan tactics in American… …