-
1 gałgan
Ⅰ m pers. (N pl gałgany a. gałgani) pot. (urwis) rascal, scamp; (łajdak) rotter GB pot., pejor., swine pot., pejor.- ty gałganie, już ja ci pokażę! wait till I get my hands on you, you (little) swine!Ⅱ m inanim. 1. (szmata) rag 2. zw. pl (zniszczone ubranie) tatters zw. pl, rags zw. pl* * *miGen. -a1. ( szmata) rag; pl. (= zniszczone ubranie) rags.2. pot. zw. żart. (= łobuz) rogue, scamp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gałgan
-
2 gałgan
gałganki pl fam. Klamotten pl, Fummel m -
3 gałgan
gałgan [gawgan] m -
4 gałgan
сущ.• лохмотья• тряпка* * *♂ 1. тряпка ž;2. \gałganу мн. лохмотья, отрепья; 3. негодяй, лоботряс, мошенник+1. szmata, łachman 2. łachmany, szmaty 3. nicpoń, hultaj, ladaco
* * *м1) тря́пка ż2) gałgany мн лохмо́тья, отре́пья3) негодя́й, лоботря́с, моше́нникSyn: -
5 gałgan|ek
m dim. 1. (szmatka) rag 2. zw. pl pot. (ubranie kobiece) flippery C/U- wydawać dużo forsy na gałganki to spend a lot of money on clothesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gałgan|ek
-
6 gałgan
1. arsouille2. chiffon3. faquin4. gredin5. guenille6. loque7. mâtin8. pleutre -
7 gałgan
giobal -
8 gałgan
leckëzhele -
9 gałgan
paçavra -
10 gałgan
-
11 gałgan
skarmalasskuduras -
12 gałgan
ч1. ганчірка;2. голодранець -
13 gałgan
1 basahan2 pamunas -
14 niebieski gałgan
голубая тряпкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niebieski gałgan
-
15 stary gałgan
старая тряпкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary gałgan
-
16 drań
сущ.• злодей• мерзавец• негодяй• подлец• подонок• прохвост• сволочь• тварь• шельма* * *pot. drań негодяй, мерзавец, дряньgont дрань (дранка)łachmany разг. дрань (лохмотья)* * *dra|ń♂, мн. Р. \drańni/\drańniów бран. негодяй, мерзавец, подлец+nicpoń, łobuz, gałgan
* * *м, мн P drani / draniów бран.негодя́й, мерза́вец, подле́цSyn: -
17 hultaj
сущ.• негодяй• подлец• шалун* * *♂, мн. Р. \hultajów 1. разг. бездельник, лоботряс-негодяй;2. уст. гуляка, кутила+1. nicpoń, gałgan 2. birbant, hulaka
* * *м, мн Р hultajów1) разг. безде́льник, лоботря́с; негодя́й2) уст. гуля́ка, кути́лаSyn: -
18 hycel
hyc|el♂, Р. \hycella, мн. Р. \hycelli/\hycellów 1. собачник; ловец бездомных собак;2. негодяй, лоботряс; 3. уст. палач+1. rakarz 2. gałgan, hultaj, nicpoń 3. oprawca
* * *м, Р hycla, мн Р hycli / hyclów1) соба́чник; лове́ц бездо́мных соба́к2) негодя́й, лоботря́с3) уст. пала́чSyn: -
19 szmata
сущ.• лохмотья• тряпка* * *szmat|a♀ 1. тряпка;2. \szmataу мн. разг. тряпки, тряпьё ň, рвань ž; 3. бульварный листок, бульварная газета+1. gałgan 2. łachmany, łachy 3. brukowiec
* * *ж1) тря́пка2) szmaty мн, разг. тря́пки, тряпьё n, рвань ż3) бульва́рный листо́к, бульва́рная газе́таSyn: -
20 łapserdak
m (N pl łapserdaki) pot. 1. (obdartus) scruff GB pot., slummock GB pot.; slob 2. (łobuziak) (little) scamp, (little) imp 3. (nicpoń, gałgan) good-for-nothing* * *mppl. -i pog.1. przest. ragamuffin.2. (= łobuz, łotr) scoundrel, rogue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łapserdak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Galgan — Galganh País … Wikipedia Español
gałgan — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa a. I, Mc. gałgannie; lm M. y || i {{/stl 8}}{{stl 7}} nicpoń, urwis, hultaj : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co z tych gałganów wyrośnie? Mieć syna gałgana. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}gałgan II … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Galgan — is a commune in the Aveyron département in southern France.ee also*Communes of the Aveyron department … Wikipedia
Galgan — 44° 30′ 12″ N 2° 10′ 46″ E / 44.5033333333, 2.17944444444 … Wikipédia en Français
gałgan — m IV, D. a, Ms. gałgannie; lm M. y 1. «zniszczony kawał tkaniny, łachman, szmata; częściej w lm: zniszczona odzież, ubranie w strzępach» Brudny, stary, wystrzępiony gałgan. Owinąć coś gałganami. Chodzić w gałganach. 2. zwykle w lm, pot. «ubrania … Słownik języka polskiego
galgan — s. galgō ; … Germanisches Wörterbuch
galgan — büyükçe diken, genellikle buğday tarlalarının ortasında olur … Beypazari ağzindan sözcükler
Valzergues — 44° 30′ 00″ N 2° 13′ 20″ E / 44.5, 2.22222222222 … Wikipédia en Français
Drulhe — 44° 27′ 47″ N 2° 07′ 48″ E / 44.4630555556, 2.13 … Wikipédia en Français
Montbazens — 44° 28′ 39″ N 2° 13′ 47″ E / 44.4775, 2.22972222222 … Wikipédia en Français
Peyrusse-le-Roc — 44° 29′ 48″ N 2° 08′ 29″ E / 44.4966666667, 2.14138888889 … Wikipédia en Français