Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

nicpoń

  • 1 nicpoń

    - nia; - nie; gen pl; -ni lub -niów; m
    * * *
    mp
    Gen.pl. -i l. -ów (a) good-for-nothing.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nicpoń

  • 2 nicpoń

    nicpoń m (- nia; - nie; G -i oder -ów) Taugenichts m, Schlingel m

    Słownik polsko-niemiecki > nicpoń

  • 3 nicpoń

    nicpoń [ɲiʦ̑pɔɲ] < Pl gen -ni lub - niów> m
    Lausbub m ( fam), Schlingel m ( hum)

    Nowy słownik polsko-niemiecki > nicpoń

  • 4 nicpoń

    сущ.
    • негодяй
    • шалопай
    * * *
    nicpo|ń
    ♂, мн. Р. \nicpońni/\nicpońniów 1. негодяй, подлец;
    2. сорванец; шалопай
    +

    1. łajdak, hultaj 2. ło-buziak, swawolnik

    * * *
    м, мн Р nicponi / nicponiów
    1) негодя́й, подле́ц
    2) сорване́ц; шалопа́й
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nicpoń

  • 5 nicpoń

    1. bélître
    2. escogriffe
    3. fripouille
    4. garnement
    5. gobet
    6. mauvaise
    7. propre-à-rien
    8. sacripant
    9. vaurien

    Słownik Polsko-Francuski > nicpoń

  • 6 nicpoń

     ч
     1. негідник;
     2. шибеник

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > nicpoń

  • 7 nicpoń

    παλιάνθρωπος

    Słownik polsko-grecki > nicpoń

  • 8 nicpoń nicpo·ń

    -nia, -nie; gen pl -ni lub - niów
    m

    Nowy słownik polsko-angielski > nicpoń nicpo·ń

  • 9 drań

    сущ.
    • злодей
    • мерзавец
    • негодяй
    • подлец
    • подонок
    • прохвост
    • сволочь
    • тварь
    • шельма
    * * *
    pot. drań негодяй, мерзавец, дрянь
    gont дрань (дранка)
    łachmany разг. дрань (лохмотья)
    * * *
    dra|ń
    ♂, мн. Р. \drańni/\drańniów бран. негодяй, мерзавец, подлец
    +

    nicpoń, łobuz, gałgan

    * * *
    м, мн P drani / draniów бран.
    негодя́й, мерза́вец, подле́ц
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > drań

  • 10 gałgan

    сущ.
    • лохмотья
    • тряпка
    * * *
    ♂ 1. тряпка ž;
    2. \gałganу мн. лохмотья, отрепья; 3. негодяй, лоботряс, мошенник
    +

    1. szmata, łachman 2. łachmany, szmaty 3. nicpoń, hultaj, ladaco

    * * *
    м
    1) тря́пка ż
    2) gałgany мн лохмо́тья, отре́пья
    3) негодя́й, лоботря́с, моше́нник
    Syn:
    szmata, łachman 1), łachmany, szmaty 2), nicpoń, hultaj, ladaco 3)

    Słownik polsko-rosyjski > gałgan

  • 11 hultaj

    сущ.
    • негодяй
    • подлец
    • шалун
    * * *
    ♂, мн. Р. \hultajów 1. разг. бездельник, лоботряс-негодяй;
    2. уст. гуляка, кутила
    +

    1. nicpoń, gałgan 2. birbant, hulaka

    * * *
    м, мн Р hultajów
    1) разг. безде́льник, лоботря́с; негодя́й
    2) уст. гуля́ка, кути́ла
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > hultaj

  • 12 huncwot

    сущ.
    • негодяй
    • подлец
    • прохвост
    * * *
    разг. негодяй, лоботряс
    +

    łobuz, nicpoń, szelma

    * * *
    м разг.
    негодя́й, лоботря́с
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > huncwot

  • 13 hycel

    hyc|el
    ♂, Р. \hycella, мн. Р. \hycelli/\hycellów 1. собачник; ловец бездомных собак;
    2. негодяй, лоботряс; 3. уст. палач
    +

    1. rakarz 2. gałgan, hultaj, nicpoń 3. oprawca

    * * *
    м, Р hycla, мн Р hycli / hyclów
    1) соба́чник; лове́ц бездо́мных соба́к
    2) негодя́й, лоботря́с
    3) уст. пала́ч
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > hycel

  • 14 ladaco

    нескл. лоботряс, негодяй
    +

    nicpoń, gał-gan

    * * *
    нескл. м
    лоботря́с, негодя́й
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ladaco

  • 15 łobuz

    сущ.
    • еж
    • мальчишка
    • мошенник
    • негодяй
    • озорник
    • подлец
    • соленье
    • сорванец
    • хулиган
    • шпана
    * * *
    1. озорник, сорванец;
    2. негодяй, прохвост
    +

    1. urwis, psotnik 2. łajdak, drań, nicpoń

    * * *
    м
    1) озорни́к, сорване́ц
    2) негодя́й, прохво́ст
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łobuz

  • 16 niecnota

    сущ.
    • бездельник
    • негодяй
    • подлец
    * * *
    ♂, ♀ книжн. негодяй ♂, негодяйка ž; негодник ♂, лоботряс ♂, негодница ž
    +

    nicpoń, łobuz, hultaj, niegodziwiec

    * * *
    м, ж книжн.
    негодя́й m, негодя́йка ż; него́дник m, лоботря́с m, него́дница ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > niecnota

  • 17 obwieś

    сущ.
    • негодяй
    * * *
    obwie|ś
    ♂, мн. Р. \obwieśsiów/\obwieśsi негодяй; лоботряс
    +

    hultaj, nicpoń

    * * *
    м, мн Р obwiesiów / obwiesi
    негодя́й; лоботря́с
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obwieś

  • 18 szelma

    сущ.
    • мошенник
    • негодяй
    • подлец
    • шельма
    * * *
    szelm|a
    ♂, ♀, мн. Р. szelm/\szelmaów шельма; плут ♂; плутовка ž
    +

    hukaj, nicpoń

    * * *
    м, ж, мн P szelm / szelmów
    ше́льма; плут m; плуто́вка ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szelma

  • 19 wisielec

    сущ.
    • виселица
    • висельник
    * * *
    wisiel|ec
    ♂, Р. \wisielecca 1. висельник;
    2. (samobójca) удавленник; 3. разг. сорванец
    +

    3. nicpoń, urwis, wisus

    * * *
    м, P wisielca
    1) ви́сельник
    2) ( samobójca) уда́вленник
    3) разг. сорване́ц
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wisielec

  • 20 wisus

    сущ.
    • бездельник
    * * *
    ♂, мн. И. \wisusy сорванец
    +

    urwis, nicpoń, łobu-ziak

    * * *
    м, мн И wisusy
    сорване́ц
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wisus

См. также в других словарях:

  • nicpoń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. nicpońonie, D. nicpońoni || nicpońoniów {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek niewiele wart, lekkomyślny; łobuz Jak się nie będziesz, nicponiu, uczył, pójdziesz do zawodówki. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nicpoń — m I, DB. nicpońonia; lm M. nicpońonie, DB. nicpońoni a. nicpońoniów «człowiek lekkomyślny, bezwartościowy; łobuziak, hultaj» …   Słownik języka polskiego

  • Geschichte der Massenvernichtungswaffen in Polen — Polen unterhielt während des kalten Krieges aktive Programme zur Entwicklung von ABC Waffen. Inhaltsverzeichnis 1 Nuklearwaffen 2 Chemische Waffen 3 Biologische Waffen 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Selens — 49° 30′ 08″ N 3° 12′ 38″ E / 49.5022222222, 3.21055555556 …   Wikipédia en Français

  • Bone — This article is about the skeletal organ. For other uses, see Bone (disambiguation) and Bones (disambiguation). For the tissue, see Osseous tissue. Drawing of a human femur Bones are rigid organs that constitute part of the endoskeleton of… …   Wikipedia

  • Foot — For other uses, see Foot (disambiguation). Foot …   Wikipedia

  • Heart — This article is about the organ in various animals. For the human heart, see Human heart. For other uses, see Heart (disambiguation). Cardiac redirects here. For the cardboard computer, see CARDboard Illustrative Aid to Computation …   Wikipedia

  • Scoliosis — Classification and external resources ICD 10 M41 …   Wikipedia

  • Ankle — Lateral view of the human ankle Latin articulatio talocruralis Gray s …   Wikipedia

  • Sella turcica — Infobox Bone Name = Sella turcica Latin = GraySubject = 35 GrayPage = 147 Caption = Sphenoid bone. Upper surface. (There is no label for Sella turcica , but Tuberculum sellae and Fossa hypophyseos are visible near center.) Caption2 = Medial wall… …   Wikipedia

  • Fluosol — is an artificial blood substitute which is milky in color. Its main ingredients are perfluorodecalin or perfluorotributylamine in Fluosol DA and Fluosol 43 respectively, perfluorochemicals suspended in an albumin emulsion. It was developed in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»