-
1 hulaka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hulaka
-
2 hulaka
-
3 hulaka
сущ.• грабли• гуляка• кутила• развратник• распутник* * *hulak|a♂, мн. РВ. \hulakaów гуляка, кутила+birbant, utracjusz
* * *м, мн РВ hulakówгуля́ка, кути́лаSyn:birbant, utracjusz -
4 hulaka
1. bambochard2. bambocheur3. cascadeur4. crapule5. débauché6. fricoteur7. fêtard8. godailleur9. licheur10. noceur11. noceuse12. ribote13. ripailleur14. ripailleuse15. viveur -
5 hulaka
ráca -
6 hulaka
[хуляка]m -
7 hulaka
dyrmak; dyrmyk -
8 hulaka
γλεντζές -
9 młody hulaka
молодая гулякаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > młody hulaka
-
10 niepoprawny hulaka
неправильная гулякаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niepoprawny hulaka
-
11 bibosz
сущ.• пьяница* * *♂, мн. Р. \biboszy/ów уст. пьяница, гуляка+birbant, hulaka
* * *м, мн Р biboszy / ów уст.пья́ница, гуля́каSyn:birbant, hulaka -
12 hultaj
сущ.• негодяй• подлец• шалун* * *♂, мн. Р. \hultajów 1. разг. бездельник, лоботряс-негодяй;2. уст. гуляка, кутила+1. nicpoń, gałgan 2. birbant, hulaka
* * *м, мн Р hultajów1) разг. безде́льник, лоботря́с; негодя́й2) уст. гуля́ка, кути́лаSyn: -
13 utracjusz
♂, мн. Р. \utracjuszу книжн. расточитель, мот+marnotrawca, rozrzutnik, hulaka
* * *м, мн P utracjuszy книжн.расточи́тель, мотSyn:
См. также в других словарях:
hulaka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIb, CMc. hulakaace {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś często i chętnie uczestniczący w hulankach, tracący czas i pieniądze na zabawach (dziś rzadkie) <ukr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hulaka — m odm. jak ż III, CMs. hulakaace; lm M. hulakaki, D. hulakaków, B. hulakaków a. hulakaki «człowiek prowadzący hulaszczy tryb życia, spędzający czas na hulankach» ‹ukr.› … Słownik języka polskiego
Khalīf — (arab.), Stellvertreter. Unter dem Titel Khalifet Resul Allah (d.i. Stellvertreter u. Nachfolger des Propheten Gottes) hatte Muhammed bei seinen Zügen aus Medina häufig einen Oberaufseher zurückgelassen, u. dieser Titel blieb auch nach Muhammeds… … Pierer's Universal-Lexikon
odpłacić — pięknym za nadobne «odwzajemnić się tym samym, najczęściej złem za doznane zło, zrewanżować się»: Ale los zemścił się na „moralnej” hrabinie za jej złośliwości i odpłacił jej pięknym za nadobne. Wnuk i generalny spadkobierca autorki pamiętników,… … Słownik frazeologiczny
odpłacać — Odpłacić pięknym za nadobne «odwzajemnić się tym samym, najczęściej złem za doznane zło, zrewanżować się»: Ale los zemścił się na „moralnej” hrabinie za jej złośliwości i odpłacił jej pięknym za nadobne. Wnuk i generalny spadkobierca autorki… … Słownik frazeologiczny
birbant — m IV, DB. a, Ms. birbantncie; lm M. ci birbantnci, te y, DB. ów przestarz. «człowiek prowadzący życie hulaszcze, próżniacze, lekkomyślne; utracjusz, hulaka» ‹z wł.› … Słownik języka polskiego
hulajdusza — m odm. jak ż II, DCMs. hulajduszaszy; lm M. hulajduszasze, D. hulajduszaszów (hulajduszaszy), B. hulajduszaszów (hulajduszasze) przestarz. «człowiek lubiący hulać; hulaka, zawadiaka» … Słownik języka polskiego
korybant — m IV, DB. a, Ms. korybantncie; lm M. korybantnci, DB. ów mit. gr. «jeden z kapłanów bogini Kybele wykonujący podczas jej świąt orgiastyczny taniec przy wtórze bębnów, fletów i cymbałów; bóstwo z otoczenia bogini Kybele» przen. «hulaka» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
oczajdusza — ż a. m odm. jak ż II, DCMs. oczajduszaszy; lm MB. oczajduszasze, D. oczajduszausz (także DB. oczajduszaszów tylko o mężczyznach) przestarz. «urwis, hultaj, hulaka, oszust» ‹ukr.› … Słownik języka polskiego
rozłajdaczyć się — dk VIb, rozłajdaczyć sięczę się, rozłajdaczyć sięczysz się, rozłajdaczyć sięacz się, rozłajdaczyć sięczył się posp. «stać się łajdakiem, rozpustnikiem, hulaką» … Słownik języka polskiego
utracjusz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) przestarz. «człowiek rozrzutny, lekkomyślnie wydający pieniądze; lekkoduch, hulaka» … Słownik języka polskiego