-
1 rakarz
m (G rakarzy) 1. (likwidator wałęsających się zwierząt) dog catcher 2. przen., obraźl. butcher, slaughterer* * *-a; -e; gen pl; -y; mdogwarden (BRIT), dogcatcher (US)* * *mpdogcatcher.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rakarz
-
2 rakarz
rakarz m (-a; -e) Hundefänger m -
3 rakarz
-
4 rakarz
-
5 rakarz
ч гицель -
6 prawdziwy rakarz
настоящий живодёрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawdziwy rakarz
-
7 hycel
hyc|el♂, Р. \hycella, мн. Р. \hycelli/\hycellów 1. собачник; ловец бездомных собак;2. негодяй, лоботряс; 3. уст. палач+1. rakarz 2. gałgan, hultaj, nicpoń 3. oprawca
* * *м, Р hycla, мн Р hycli / hyclów1) соба́чник; лове́ц бездо́мных соба́к2) негодя́й, лоботря́с3) уст. пала́чSyn: -
8 oprawca
сущ.• истязатель• мучитель• палач* * *oprawc|a♂, мн. И. \oprawcaу, РВ. \oprawcaów 1. палач, мучитель;2. живодёр, кожедёр; 3. ист. палач; помощник палача+1. zbir 2. rakarz 3. kat;
pomocnik kata* * *м, мн И oprawcy, РВ oprawców1) пала́ч, мучи́тель2) живодёр, кожедёр3) ист. пала́ч; помо́щник палача́Syn: -
9 hyc|el
m (G pl hycli) pejor. 1. (rakarz) dog catcher 2. pot., pejor. (łobuz) creep pot., pejor., rat pot., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hyc|el
-
10 hycel
См. также в других словарях:
rakarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek zajmujący się zawodowo łapaniem bezpańskich psów; hycel : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pies wyglądał na wściekłego, trzeba więc było… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rakarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) «osoba zajmująca się wyłapywaniem bezpańskich psów; hycel» przen. «obelżywe wyzwisko; łajdak, łotr» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
hycel — m I, DB. hycelcla; lm M. hycelcle, DB. hycelcli a. hycelclów pogard. «człowiek zajmujący się wyłapywaniem bezpańskich psów; rakarz» przen. «hultaj, gałgan, nicpoń» ‹niem. gw.› … Słownik języka polskiego
hycel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. hycelcle, D. hycelcli || hycelclów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pogardliwie o miejskim łapaczu bezpańskich psów; rakarz {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień