-
21 funereal cockatoo
-
22 funereal vampire
-
23 cockatoo, funereal
—1. LAT Calyptorhynchus funereus ( Shaw)2. RUS траурный какаду m3. ENG black [white-tailed, funereal, yellow-tailed, yellow-eared] cockatoo, white-tailed [yellow-tailed, yellow-eared] black cockatoo4. DEU Rußkakadu m, Gelbohr-Rabenkakadu m, Gelbohrkakadu m, Weißohr-Rabenkakadu m5. FRA cacatoès m funèbre, cacatois m corbeauПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cockatoo, funereal
-
24 kingfisher, funereal
—1. LAT Halcyon funehris ( Bonaparte) [Todiramphus funebris Bonaparte]2. RUS молуккская альциона f3. ENG sombre [Halmahera, funereal] kingfisher4. DEU Molukken-Liest m5. FRA martin-chasseur m funèbreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > kingfisher, funereal
-
25 vampire, funereal
1. LAT Pteropus alecto Temminck2. RUS бавеанская летучая лисица f3. ENG central flying fox, funereal vampire4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vampire, funereal
-
26 go at a funereal rate
1) Общая лексика: тащиться как за гробом2) Макаров: тащиться черепашьим шагом -
27 funeral
FUNERAL, FUNEREALFuneral и funereal передаются русским прилагательным 'похоронный'. Funeral употребляется в буквальном значении 'относящийся к похоронам', funereal имеет метафорическое значение 'мрачный, печальный, унылый': funeral procession, funeral oration, но funereal atmosphere, funereal expression of face. Употребление funereal в буквальном значении ограничено в современном языке сферой поэзии и археологии: funereal papyri.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > funeral
-
28 похоронный
прил.
1) funeral похоронное бюро ≈ undertaker's office, funeral parlour похоронный марш ≈ dead march похоронная процессия ≈ funeral train/procession
2) перен. funerealБольшой англо-русский и русско-английский словарь > похоронный
-
29 погребальный
прил. funeral, funereal, sepulchral, obsequial погребальное пение погребальный звон погребальная колесница погребальное шествиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > погребальный
-
30 feral
̈ɪˈfɪərəl I прил.
1) дикий, жестокий, беспощадный Syn: savage
2) а) неприрученный, неодомашенный, дикий Syn: wild б) одичавший
3) грубый, нецивилизованный Syn: brutal II прил.
1) погребальный;
траурный, мрачный, удручающий a feral order ≈ траурная процессия Syn: funereal, gloomy
2) смертельный, летальный, смертоносный Syn: deadly, mortal, fatal( устаревшее) похоронный, погребальный;
мрачный - * birds that love darkness зловещие птицы, любящие темноту (устаревшее) роковой, смертельный - * diseases смертельные болезни (книжное) дикий, неприрученный (книжное) одичавший (о растениях и т. п.) (книжное) грубый, жестокий feral грубый, нецивилизованный ~ дикий;
неприрученный ~ одичавший;
полевой( о растениях) ~ похоронный ~ роковой, смертельный ferine: ferine =feral -
31 mortuary
ˈmɔ:tjuərɪ
1. сущ.
1) ист. взнос наследников приходскому священнику на помин души покойника
2) морг, покойницкая Syn: morgue
2. прил.
1) погребальный, похоронный, траурный, относящийся к похоронам mortuary urn Syn: funeral, funereal
2) относящийся к смерти;
напоминающий о смерти морг, покойницкая (историческое) сумма, вносимая наследниками приходскому священнику на помин души покойника похоронный, погребальный - * rites /ceremonies/ погребальные обряды - * urn урна с прахом mortuary ист. взнос наследников приходскому священнику на помин души покойника ~ покойницкая, морг ~ похоронный, погребальный;
mortuary urn урна с прахом ~ похоронный, погребальный;
mortuary urn урна с прахомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mortuary
-
32 obsequial
ɔbˈsi:kwɪəl прил. погребальный, похоронный, траурный obsequial rites ≈ погребальные обряды Syn: funeral, funereal похоронный, погребальный - * rites погребальные обряды obsequial похоронный, погребальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obsequial
-
33 funebrial
[fjʋʹni:brıəl] редк. = funereal -
34 funerary
[ʹfju:n(ə)rərı] a редк.1. = funeral IIfunerary urn - погребальная урна; урна с прахом
2. = funereal 1) -
35 black cockatoo
-
36 cockatoo
какаду; какаду ( Cacatua)- black cockatoo
- blue-eyed cockatoo
- Ducorp's cockatoo
- funereal cockatoo
- glossy blackcockatoo
- glossy cockatoo
- goliath cockatoo
- great black cockatoo
- great white cockatoo
- greater sulphur-crested cockatoo
- greater white-crested cockatoo
- helmeted cockatoo
- Leadbeater's cockatoo
- lesser sulphur-crested cockatoo
- long-billed cockatoo
- palm cockatoo
- pink cockatoo
- red-vented cockatoo
- rose-breasted cockatoo
- rosy cockatoo
- salmon-crested cockatoo
- slender-billed cockatoo
- slender-billed white cockatoo
- sulphur-crested cockatoo
- umbrella cockatoo
- white cockatoo
- white-tailed black cockatoo
- white-tailed cockatoo
- yellow-eared cockatoo* * *• какаду -
37 vampire
вампир; обыкновенный вампир, десмод ( Desmodus); pl вампировые, десмодовые ( Desmodontidae)- false vampires
- funereal vampire
- giant false vampire
- hairy-legged vampire
- heart-nosed false vampire
- true vampire
- white-winged vampire* * *• вампир• десмод -
38 white-tailed black cockatoo
см. funereal cacatoo; = white-tailed cockatooEnglish-russian biological dictionary > white-tailed black cockatoo
-
39 white-tailed cockatoo
см. funereal cacatoo; = white-tailed black cockatooEnglish-russian biological dictionary > white-tailed cockatoo
-
40 yellow-eared cockatoo
см. funereal cockatooEnglish-russian biological dictionary > yellow-eared cockatoo
См. также в других словарях:
Funereal — Fu*ne re*al, a. [L. funereus, fr. fentus a funeral.] Suiting a funeral; pertaining to burial; solemn; as, at a funereal pace. Hence: Dark; dismal; mournful. Jer. Taylor. [1913 Webster] What seem to us but sad funereal tapers May be heaven s… … The Collaborative International Dictionary of English
funereal — index disconsolate, lugubrious, solemn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
funereal — (adj.) 1725, from FUNERAL (Cf. funeral) by influence of M.Fr. funerail, from L. funereus of a funeral, from funus funeral; death … Etymology dictionary
funereal — [adj] depressing black, bleak, dark, deathlike, dirgelike, disheartening, dismal, doleful, dreary, elegiac, gloomy, grave, grim, lamenting, lugubrious, melancholy, mournful, oppressive, sad, sepulchral, serious, solemn, somber, woeful; concepts… … New thesaurus
funereal — ► ADJECTIVE ▪ having the sombre character appropriate to a funeral … English terms dictionary
funereal — [fyoo nir′ē əl] adj. [< L funereus < funus (see FUNERAL) + AL] of or suitable for a funeral; esp., sad and solemn; gloomy; dismal funereally adv … English World dictionary
funereal — funerary, funeral, funereal Funerary is the standard adjective in the neutral meaning ‘of or used at a funeral or funerals’, as in funerary ashes, funerary urn, etc. It dates from the late 17c and has replaced funeral, which was originally an… … Modern English usage
funereal — [[t]fjuːnɪ͟əriəl[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A funereal tone, atmosphere, or colour is very sad and serious and would be suitable for a funeral. He addressed the group in funereal tones. Syn: solemn … English dictionary
funereal — adjective 1) the funereal atmosphere Syn: somber, gloomy, mournful, melancholy, lugubrious, sepulchral, miserable, doleful, woeful, sad, sorrowful, cheerless, joyless, bleak, dismal, depressing, dreary; … Thesaurus of popular words
funereal — fu•ne•re•al [[t]fyuˈnɪər i əl[/t]] adj. 1) of or suitable for a funeral: funereal black[/ex] 2) mournful; gloomy; dismal: a funereal atmosphere[/ex] • Etymology: 1715–25; < L fūnere(us) of, belonging to a funeral fu•ne′re•al•ly, adv … From formal English to slang
funereal — funereally, adv. /fyooh near ee euhl/, adj. 1. of or suitable for a funeral. 2. mournful; gloomy; dismal: a funereal aloofness that was quite chilling. [1715 25; < L funere(us) of, belonging to a FUNERAL + AL1] * * * … Universalium