-
1 marrone
marróne I 1. m каштан (дерево и плод) 2. agg каштановый, коричневый marróne II m: fare un marrone volg -- попасть впросак, обмишулиться marróne III m 1) вожак стада 2) ant проводник в горах -
2 marrone
marróne I 1. m каштан ( дерево и плод) 2. agg каштановый, коричневый marróne II m: fare un marrone volg — попасть впросак, обмишулиться marróne III ḿ 1) вожак стада 2) ant проводник в горах -
3 marrone
-
4 marrone
1. adj (chestnut) brown2. m colore (chestnut) brown( castagno) chestnut* * *marrone1 agg. (colore castano) chestnut (brown), brown; (marrone rossiccio) maroon: scarpe marroni, brown shoes◆ s.m.1 (castagna) chestnut: marroni canditi, marrons glacés2 (volg.) (testicolo) ball, bollock: non mi rompere i marroni!, get off my wick!3 (fam.) (errore grossolano) blunder.marrone2 s.m.1 (guida di montagna) mountain guide2 (animale che guida il branco) leader.* * *[mar'rone]1. agg inv2. sm1) (colore) brown2) Bot chestnutPAROLA CHIAVE: marrone non si traduce mai con la parola inglese maroon* * *[mar'rone] 1.aggettivo brown2.sostantivo maschile1) (castagna) sweet chestnut2) (colore) brown* * *marrone/mar'rone/ ⇒ 3brown1 (castagna) sweet chestnut2 (colore) brown. -
5 marrone
I. marrone I. s.m. 1. (Bot,Alim) ( castagna) marron. 2. ( Bot) ( castano) marronnier. 3. ( colore) marron. 4. ( volg) ( testicolo) couille f. 5. ( colloq) ( grosso errore) bourde, gaffe, boulette. II. agg.m./f.inv. marron. II. marrone s.m. 1. ( guida di montagna) guide de montagne. 2. ( Zool) ( animale che guida un branco) animal qui guide un troupeau. -
6 MARRONE
-
7 marrone
I 1. m 2. aggкаштановый, коричневыйSyn:II m грубосм. testicolofare / pigliare un marrone разг. — попасть впросак, обмишулитьсяSyn:III m1) вожак стада2) уст. проводник в горах -
8 marrone
-
9 marrone
1. m.1) (albero e frutto) каштан2) (colore) коричневый (каштановый) цвет2. agg.коричневый; каштановый; карий3.•◆
marron glacé — засахаренные каштаны -
10 marrone
1. м.1) каштан2.* * *сущ.1) общ. вожак стада, проводник в горах, каштан (дерево и плод), каштановый, коричневый2) разг. промах, ошибка -
11 marrone
marrone1marrone1 [mar'ro:ne]sostantivo Maskulin1 botanica (Edel)kastanie Feminin2 gastronomia (Ess)kastanie Feminin, Maroni Femininaustriaco3 (colore) Braun neutro————————marrone2marrone2 < inv>aggettivo(kastanien)braunDizionario italiano-tedesco > marrone
12 marròne
1. agg кафяв: occhi marroni кафяви очи; 2. m кестен; Ќ che due marroni! егати досадата!13 marrone
14 marrone
15 marrone chiaro
сущ.общ. светло-коричневый16 marrone ocra
"ochre brown;Ockerbraun"17 scarpe di vernice marrone
scarpe di vernice marronebraune LackschuheDizionario italiano-tedesco > scarpe di vernice marrone
18 economia marrone
сущ.19 fare un marrone
гл.общ. попасть впросак20 prendere un marrone
гл.общ. попасть впросакИтальяно-русский универсальный словарь > prendere un marrone
СтраницыСм. также в других словарях:
Marrone — may refer to : Bruno e Marrone are a Brazilian sertanejo duo from Goiania. Doug Marrone (born July 25, 1964 in The Bronx, New York City) is an American football coach. José Marrone (October 25, 1915 in Buenos Aires – June 27, 1990 in Buenos… … Wikipedia
Marrone VM-1 — Role Homebuilt aircraft National origin United States of America Designer Vinnie Marrone First flight August 1957 Number built 1 Developed from J … Wikipedia
Marrone — ist der Familienname folgender Personen: Emma Marrone (* 1984), italienische Popsängerin und Castingshow Gewinnerin Luca Marrone (* 1990), italienischer Fußballspieler Michael Marrone (* 1987), australischer Fußballspieler Siehe auch: Marron… … Deutsch Wikipedia
marrone — 1mar·ró·ne s.m., agg. 1a. s.m. CO varietà di castagna, più grossa e saporita di quella comune: torta di marroni | TS bot.com. varietà di castagno che produce tale frutto 1b. s.m. RE sett., estens., castagna 2. s.m. AU colore simile a quello del… … Dizionario italiano
Marrone — Mar|ro|ne 〈m.; od. s, ro|ni; ital., schweiz.〉 = Marone ● heiße Marroni … Universal-Lexikon
marrone — {{hw}}{{marrone}}{{/hw}}s. m. 1 Varietà pregiata di castagno | Frutto di tale albero. 2 Colore bruno scuro, caratteristico del frutto omonimo … Enciclopedia di italiano
Marrone — Mar|ro|ne 〈m.; Gen.: od. s, Pl.: ni; meist Pl.; Bot.; ital. u. schweiz. für〉 Marone (1) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
marrone — marrone1 /ma r:one/ [voce settentr., di etimo incerto]. ■ s.m. 1. (bot.) [nome di una varietà pregiata del frutto di castagno (Castanea sativa )] ▶◀ ‖ castagna. 2. (estens.) [colore bruno rossiccio, tipico del guscio delle castagne] ▶◀ marron.… … Enciclopedia Italiana
marrone — marrone1 pl.m. marroni marrone2 pl.m. marroni marrone3 pl.m. marroni marrone4 pl.m. marroni … Dizionario dei sinonimi e contrari
marrone — s. m. 1. castagno □ castagna 2. (di colore) bruno scuro 3. (pop., fig.) marronata (pop.), sproposito, granchio, errore grossolano, errore madornale, sbaglio, cantonata, sfondone, strafalcione, svarione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
marrone — marroe, marron(e see marrow n.2, maroon … Useful english dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский