-
1 formalismo
formalismo sustantivo masculino formalism, conventionality: tiene un estilo que peca de formalismo, he is overly formal -
2 formalism
['fɔːməlɪzəm]nome formalismo m.* * *formalism /ˈfɔ:məlɪzəm/n. [u]formalistA n.B a.formalistica.formalistico.* * *['fɔːməlɪzəm]nome formalismo m. -
3 formalism
-
4 formality
[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalidade2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) formalismo* * *for.mal.i.ty[fɔ:m'æliti] n 1 formalidade, cerimônia. 2 formalismo. 3 rigidez. 4 convenção. without formalities sem cerimônias. -
5 bureaucracy
bju'rokrəsi1) (a system of government by officials working for a government.) burocracia2) (a country having such a government which uses such officials.) burocracia•tr[bjʊə'rɒkrəsɪ]1 (pl bureaucracies) (body, administration) burocracia2 (No plural) (paperwork) burocracia, papeleon.• burocracia (Gobierno) s.f.• formalismo s.m.bjʊ'rɑːkrəsi, bjʊə'rɒkrəsimass & count noun (pl - cies) burocracia f[bjʊǝ'rɒkrǝsɪ]N burocracia f ; pej papeleo * m, trámites mpl* * *[bjʊ'rɑːkrəsi, bjʊə'rɒkrəsi]mass & count noun (pl - cies) burocracia f -
6 conventionalism
-
7 formal
'fo:məl1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formal, oficial2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) de etiqueta, de ceremonia3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formal4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formal5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) ordenado, simétrico•- formally- formality
formal adj1. formal / oficial2. de etiqueta
formal adjetivo 1 ( en general) formal; ‹promesa/oferta› firm 2 ‹ persona› ( cumplidora) reliable, dependable; ( responsable) responsible
formal adjetivo
1 formal
2 (serio, educado) serious, serious-minded (cumplidor) reliable, dependable ' formal' also found in these entries: Spanish: aunque - bastante - ceremoniosa - ceremonioso - cita - denuncia - el - etiqueta - formalismo - mayoría - participación - permitirse - baño - cena - conferencia - escolarizar - gala - novio - plática - querer - traje - vestir English: absent - accustom - afford - audience - awaken - businesslike - dear - dependable - deserve - dinner - enjoy - far - fear - formal - intend - luncheon - mention - possess - propose - representation - responsible - serious - shall - should - sober - sober-minded - solid - speech - staid - unreliable - well-behaved - whom - affair - business - evening - formality - grand - grievance - prim - solemn - steady - you - your - yours - yourself - yourselvestr['fɔːməl]1 (official) formal, oficial2 (correct) formal; (traditional) tradicional3 (dress, dinner) de etiqueta4 (visit) de cumplido5 (person, language) ceremonioso,-a, formalista6 (ordered) formal, ordenado,-aformal ['fɔrməl] adj1) ceremonious: formal, de etiqueta, ceremonioso2) official: formal, oficial, de formaformal n1) ball: baile m formal, baile m de etiquetaadj.• ceremonioso, -a adj.• de cumplido adj.• de etiqueta adj.• etiquetero, -a adj.• formal adj.'fɔːrməl, 'fɔːməl1) ( ceremonial) <reception/dinner> formalformal dress — traje m de etiqueta
a formal call — una visita oficial or de protocolo
2) (official, conventional) formal3)a) <manner/person> ceremonioso; <style/language> formalb) ( symmetrical) < garden> de diseño formal['fɔːmǝl]1.ADJ [person] (=correct) correcto; (=reliable, stiff) formal; (=solemn) [greeting, language, occasion, announcement] solemne; [dress] de etiqueta; [visit] de cumplido; (Pol) [visit] oficial; [function] protocolario; [garden] simétrico; (=official) [evidence] documental; [acceptance] por escritoin English, "residence" is a formal term — en inglés, "residence" es un término formal
don't be so formal! — ¡no te andes con tantos cumplidos!
formal clothes — ropa f formal, ropa f de etiqueta
formal training — formación f profesional
2.CPDformal dress N — (=smart clothes) ropa f formal, ropa f de etiqueta; (=evening dress) traje m de noche
29% of companies now require employees to wear formal dress at all times — el 29% de las empresas exigen que sus empleados lleven ropa formal en todo momento
* * *['fɔːrməl, 'fɔːməl]1) ( ceremonial) <reception/dinner> formalformal dress — traje m de etiqueta
a formal call — una visita oficial or de protocolo
2) (official, conventional) formal3)a) <manner/person> ceremonioso; <style/language> formalb) ( symmetrical) < garden> de diseño formal -
8 estilo
Del verbo estilar: ( conjugate estilar) \ \
estilo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
estiló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: estilar estilo
estilar ( conjugate estilar) verbo intransitivo (Chi) ( gotear) to drip; ( escurrir) to drain estilarse verbo pronominal [moda/peinado] to be fashionable
estilo sustantivo masculino estilo de vida way of life, lifestyle; ropa estilo deportivo casual wear; vestir con estilo to dress stylishly; al estilo de mi tierra the way they do it back home; por el estilo: son todos por el estilo they are all the same; algo por el estilo something like that estilo mariposa butterfly; estilo pecho or (Esp) braza breaststroke
estilo sustantivo masculino
1 Arte style
estilo imperio, empire style
2 (modo) manner, style: éste no es mi estilo de actuar, this isn't my way of doing things
3 (elegancia) es una mujer con mucho estilo she's a very stylish woman
4 Natación stroke
estilo mariposa, butterfly (stroke)
5 Ling estilo directo/indirecto, direct/indirect speech Locuciones: algo por el estilo, something like that ' estilo' also found in these entries: Spanish: A - academicismo - adusta - adusto - ancha - ancho - categoría - clase - corte - cresta - depurar - despersonalizada - despersonalizado - despreocupada - despreocupado - formalismo - grandilocuente - imprimir - indirecta - indirecto - informal - lindeza - llana - llano - mano - novedosa - novedoso - punzante - recrear - retorcida - retorcido - sabor - sentar - suelta - suelto - swing - trabajar - vanguardia - vanguardismo - a - académico - ágil - agilidad - armonizar - asequible - austero - barroco - castizo - clásico - crawl English: awaken - backstroke - bite - collarless - compact - conventional - dash - elaborate - exemplify - fashion - flair - florid - flowing - fluid - free-style - goulash - gracious - idiom - individual - kind - laboured - lifestyle - literary - mode - old-style - panache - polish - polished - precious - purple - reported - restrained - severe - severity - speech - stilted - style - stylish - suchlike - sugary - tame - to - tone - vein - back - brand - breast - butter - design - direct -
9 peca
Del verbo pecar: ( conjugate pecar) \ \
peca es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: peca pecar
peca sustantivo femenino freckle
pecar ( conjugate pecar) verbo intransitivo (Relig) to sin
peca sustantivo femenino freckle
pecar verbo intransitivo
1 Rel to sin
2 (excederse en una cualidad) mi hermana peca de ingenua, my sister is too naive ' peca' also found in these entries: Spanish: formalismo - pecar English: freckle -
10 academicism
ac.a.dem.i.cism[ækəd'emisizəm] n 1 academicismo: doutrina pedagógica do ensino universitário. 2 academismo, formalismo inexpressivo. -
11 formalism
form.al.ism[f'ɔ:məlizəm] n 1 Philos formalismo. 2 formalidades, cerimônia, etiqueta. -
12 officialdom
of.fi.cial.dom[əf'iʃəldəm] n 1 funcionalismo, oficialismo. 2 burocracia, formalismo. -
13 pedantry
noun pedantismo* * *ped.an.try[p'edəntri] n 1 pedantismo, pedantaria. 2 formalismo. 3 expressão ou ato pedante. -
14 precisianism
pre.ci.sian.ism[pris'iʒənizəm] n formalismo, rigorismo, puritanismo. -
15 ceremonial
[ˌserɪ'məʊnɪəl] 1.nome cerimoniale m., etichetta f.; (religious) rituale m.2.1) [ dress] da cerimonia2) (ritual) rituale, cerimoniale; (solemn) solenne; (official) formale, ufficiale* * *[-'məu-]adjective (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) cerimoniale, da cerimonia* * *ceremonial /sɛrəˈməʊnɪəl/A a.B n.1 cerimoniale; etichetta2 (relig.) rituale● ceremonial funeral, esequie solenniceremonialismn. [u]1 (relig.) ritualismoceremonialistn.1 (relig.) ritualista2 formalista.* * *[ˌserɪ'məʊnɪəl] 1.nome cerimoniale m., etichetta f.; (religious) rituale m.2.1) [ dress] da cerimonia2) (ritual) rituale, cerimoniale; (solemn) solenne; (official) formale, ufficiale -
16 ♦ conventional
♦ conventional /kənˈvɛnʃənl/a.1 convenzionale; che obbedisce alle convenzioni; formale: conventional attitudes, posizioni convenzionali2 tradizionale; convenzionale; comune; ordinario: conventional banks, le banche tradizionali; conventional medicine, la medicina tradizionale; a conventional oven, un forno tradizionale ( non a microonde); a conventional approach to a problem, un approccio convenzionale a un problema; in the conventional sense of the word, nel senso comune del termine3 (mil.) convenzionale; non nucleare: conventional weapons [forces], armi [forze] convenzionaliconventionalismn.1 (filos.) convenzionalismo2 conformismo; formalismo; tradizionalismoconventionalistn.1 (filos.) convenzionalista2 conformista; formalista; tradizionalistaconventionalityn. [u]2 condotta convenzionale; conformismo3 (al pl.) convenzioni sociali(to) conventionalizev. t.rendere convenzionale. -
17 formality
[fɔː'mælətɪ]1) (legal or social convention) formalità f.2) (formal nature) (of language, manner) formalità f.; (of dress) eleganza f. formale* * *[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalità2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) formalità, cerimoniosità* * *formality /fɔ:ˈmælətɪ/n.2 [u] formalità; forme (pl.) esteriori; cerimoniosità3 formalità: legal formalities, formalità legali; a mere formality, una pura formalità; Let's dispense with formalities, lasciamo perdere le formalità.* * *[fɔː'mælətɪ]1) (legal or social convention) formalità f.2) (formal nature) (of language, manner) formalità f.; (of dress) eleganza f. formale -
18 precisian
precisian /prɪˈsɪʒn/n.1 formalista; pignolo2 (spec. stor.) puritano; rigoristaprecisianismn. [u]1 formalismo; pignoleria2 (spec. stor.) puritanesimo; rigorismo. -
19 priggery
-
20 punctilio
punctilio /pʌŋkˈtɪlɪəʊ/n. (pl. punctilios)1 formalità; cerimonia; punto d'onore2 [u] formalismo; cerimoniosità; meticolosità; pignoleria; scrupolosità.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Formalismo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra formalismo posee diversos significados: Un cierto método matemático riguroso. Véase sistema formal. Una cierta escuela en la filosofía de las matemáticas la cual pone énfasis en pruebas axiomáticas a… … Wikipedia Español
formalismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Pragmática: peyorativo. Actitud de observar escrupulosamente las formas o las normas puramente externas: No me gusta el formalismo de ciertas personas. 2. Cosa que se hace observando escrupulosamente las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
formalismo — s.m. [der. di formale ]. 1. [rigorosa e talora esagerata osservanza di norme, regolamenti e sim.] ▶◀ ‖ fiscalismo, intransigenza, rigidità, rigorismo. ◀▶ ‖ elasticità. 2. (crit.) [ricerca eccessiva della perfezione stilistica; prevalenza data ai… … Enciclopedia Italiana
formalismo — s. m. 1. Observação rigorosa das formalidades ou praxes. 2. Sistema filosófico que só considera a matéria no relativo à forma … Dicionário da Língua Portuguesa
formalismo — 1. m. Rigurosa aplicación y observancia, en la enseñanza o en la indagación científica, del método recomendado por alguna escuela. 2. Tendencia a concebir las cosas como formas y no como esencias … Diccionario de la lengua española
Formalismo — ► sustantivo masculino 1 Tendencia a exigir o cumplir con las formalidades de un modo excesivo. SINÓNIMO legalismo 2 ARTE Tendencia artística o científica que se centra en la forma del objeto de estudio y no en el contenido. * * * formalismo 1 m … Enciclopedia Universal
formalismo — for·ma·lì·smo s.m. CO 1a. rigorosa osservanza della formalità:: il formalismo dei burocrati Sinonimi: 1etichetta. 1b. tendenza a dare eccessiva importanza alle forme esteriori, alle convenzioni sociali; atteggiamento formale: il suo formalismo mi … Dizionario italiano
formalismo — {{#}}{{LM F18066}}{{〓}} {{SynF18533}} {{[}}formalismo{{]}} ‹for·ma·lis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tendencia a cumplir o a aplicar de forma rigurosa las normas, las tradiciones o el método recomendados: • Tu formalismo te lleva a dar más… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Formalismo ruso — Saltar a navegación, búsqueda El formalismo ruso es uno de los movimientos de teoría de la literatura y crítica literaria más importantes del siglo XX. Surgió en Rusia entre 1914 y los años 1930. Se divide principalmente en dos escuelas, la… … Wikipedia Español
Formalismo (arte) — Saltar a navegación, búsqueda En la teoría del arte, el formalismo es la creencia en que los valores estéticos pueden sostenerse por su cuenta y que el juicio del arte puede ser aislado de otras consideraciones tales como las éticas y sociales.… … Wikipedia Español
Formalismo de Cartan — Saltar a navegación, búsqueda Esta página cubre notaciones y definiciones, a veces llamadas el formalismo de Cartan, para el concepto de la conexión de Cartan. Contenido 1 Vierbeins, etcetera 1.1 los ingredientes básicos 1.2 … Wikipedia Español