-
1 узелок
-
2 шишка
Fluse текст., ( дефект пряжи) Nisse, ( в пряже) Noppe, Warze -
3 бахрома
f Franse* * *бахрома́ f Franse* * *бахром|а́<-ы́>ж Franse f* * *n1) gener. Behang, Fluse (на истрепанном краю одежды), Gehänge, Franse, Schmicke, Schmitze2) eng. Posament3) forestr. Bortenfranse4) radio. Fransen5) textile. Besatz6) textiles. Schutzmaschenreihe, Sicherungsreihe7) fash. Fransenborte -
4 ворсинка
-
5 кончик нитки
ngener. Fluse -
6 налёт
n1) gener. Anfall, Anflug, Angriff (тж. воен. и спорт.), Ansturm, Ausschlag (на сырой стене), Ausschwitzung (сырости), Belag (напр., на стекле; тж. мед., геол.), Beschlag (по чем-л.), Firnis, (полицейский) Razzia, Streife, Überfall, Ausschlag (на стене), Belag (тж. мед.), (тк.sg) Beschlag (на чём-л.), Hauch (чего-л., на чём-л.), Beschlagung (плесени)2) geol. Anlauf, Besteg (èíåÿ), Blühen (соли на поверхности пород), Überzug3) Av. Angriffseinsatz, Angriffshandlung, Attacke, (поверхностный) Beschlag, Einfliegen (авиации), Einflug (авиации)4) med. Auflagerung5) colloq. Pfiff7) liter. (von D) Anflug, Handstreich8) poet. Anhauch9) milit. Angriffsunternehmen, Anschlag, Flugzeit, Stoßunternehmen, (внезапное) Überfall10) eng. Anlaufen, Auswitterung, Beschlag, Beschlag, Beschlag, Beschlag, Blume (напр. жира на коже), Inkrustation, Noppe (дефект пряжи и нити), Uberzug11) chem. Fluse (дефект филаментной нити)12) brit.engl. Raid13) law. Überraschungsangriff14) auto. Kruste15) road.wrk. Film16) forestr. Samenanflug17) metal. Ansatz18) textile. Auswitterung (ñîëè), Beschlag (на коже), Blume (напр., жира на коже), Noppe (порок нити шёлка-сырца), flockiger Seidenfaden (порок шёлковой нити)19) oil. Anflug (отложение)20) food.ind. Reif (напр. на шоколаде)21) silic. Ausblühung22) nav. Angriffsunternehmung23) cinema.equip. Niederschlag, Rückstand (напр., на внутренних стенках колбы лампы накаливания) -
7 начёс
n1) eng. Flor, Haarbesatz, Hecheln2) chem. Rauhdecke3) textile. Aufstrich, Fluse, Futter, Futterdecke, Rauhen, Abseite (на изнанке) -
8 узелок
-
9 утолщение
n1) gener. Aufwulstung, Wulst, Butz (в стекле)2) geol. Ausbauchung, Geschwulst, Landschwelle (пласта, жилы)3) eng. Anlauf (ствола дерева), Anlaufen (ствола дерева), Anschwellung, Aufdickung, Ausbeulung, Ausweitung, Beule, Dickstelle, Kropf, Verdickung (напр. кромки), Verstärkung, Warze4) construct. Anlauf, Anlaufen, Entase (стержня колонны), Entasis (стержня колонны)6) archit. Schwellung7) road.wrk. Dickerwerden8) metal. Butzen9) textile. Dickstelle (в пряже), Fluse, Fluß, Noppe, Verdickungsstelle (в пряже), dicker Platz (порок ткани)11) silic. Ausbauchung (образца при раздавливании)12) weld. Verdickung (øâà)13) wood. Aufschwellung14) shipb. Bulb, Dickenerhöhung -
10 шишка
n1) gener. Ausbeulung, Knollen, Knorren, Nuppe (украшение на стекле), Skrofel (при золотухе), Gewächs, Zapfen (хвойная), Beule, Bosse2) geol. Strobilus, Zapfen (Gymn.)3) med. Bolle5) dial. Zacken, Zanke6) ironic. Kanone7) milit. (важная) Bulle8) eng. Formkern, Noppe (в пряже), Warze9) textile. Fluse, Knopf (порок ткани), Knoten, Knotenstelle, Wulst (в пряже)10) jarg. Boss, Penis, VIP11) food.ind. (хмелевая) Dolde, Zapfen (у растения)12) Austrian. (крупная) Großkopfete13) low.germ. Briesche, Brüsche14) wood. Zapfen (хвойного дерева)15) shipb. Eisenkern, Kern -
11 утолщение
Anschwellung, Anlauf, Ausbeulung, Ausbauchung, Bulb, Beule, Dickstelle, Butzen, Fluse, Kropf, Noppe, Warze, Wulst, (напр. кромки) Verdickung, Verstärkung -
12 начёс
-
13 пух
-
14 пушок
-
15 узелок
-
16 утолщение
-
17 шишка
См. также в других словарях:
Fluse — Flaus, Flausch: Niederd. mdal. Fluus‹ch›, mnd. vlūs‹ch› »Wollbüschel, Schaffell« wurde im 18. Jh. in der Form Flaus‹ch› Bezeichnung eines wollenen Überrocks (jetzt »Flauschrock«), den die hallischen Studenten trugen, und des dafür verwendeten… … Das Herkunftswörterbuch
Fluse — Ein Fussel 40 fach vergrößert Fusseln oder Flusen sind Fasern, welche sich aus Garnen von Gewebe oder Gewirken gelöst haben. Sie fallen entweder ab, bleiben locker im Stoff hängen, sammeln sich in Körperöffnungen (Bauchnabel etc.) oder sammeln… … Deutsch Wikipedia
Fluse — Flu|se 〈f. 19〉 Endchen vom Faden, Fussel [nddt. Nebenform zu Flaus, Flausch] * * * Flu|se, die; , n [niederd. Form von ↑ Flausch] (nordd.): Fadenrest, Fussel. * * * Flu|se, die; , n [niederd. Form von ↑Flausch] (nordd.): Fadenrest, Fussel … Universal-Lexikon
Fluse — Fädchen, Faden[rest], Faser, Fussel; (österr.): Wuzerl; (österr. ugs.): Flankerl, Fuzel; (südwestd.): Filz; (landsch., sonst veraltet): Zasel, Zaser. * * * FluseFussel,Faser,Fädchen,Staubflocke … Das Wörterbuch der Synonyme
Fluse — nicht realisierbare Vorstellungen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Fluse — Flu|se, die; , n (landschaftlich für Fadenrest, Fussel) … Die deutsche Rechtschreibung
fluse — flus(e var. floose … Useful english dictionary
Filz — Vetterliwirtschaft (schweiz.); Sumpf der Korruption; Speziwirtschaft (umgangssprachlich); Vetterleswirtschaft; Nepotismus (fachsprachlich); Kungelei; Günstlingswirtschaft; Spezlwirtschaft (bayr.) ( … Universal-Lexikon
Faser — 1. Fädchen, Faden, Fussel; (nordd.): Fluse; (landsch., sonst veraltet): Zasel, Zaser. 2. (Anat.): Filum; (Med.): Fibrille; (Med., Biol.): Fiber. * * * Faser,die:Fäserchen·Fiber;Zasel·Zaser(landsch);Fibrille(med)+Fädchen;auch⇨Faden(I,1),⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Lint (Programmierwerkzeug) — Lint (engl. lint Fluse, Fussel) ist der Name eines Computerprogramms, das zur statischen Code Analyse von Quelltexten von Computerprogrammen verwendet wurde. Das Verb linten (englisch linting) für das Durchführen der statischen Code Analyse… … Deutsch Wikipedia
Faden — 1. Bindfaden, Fädchen, Fiber, Fussel, Garn, Schnur, Zwirn; (nordd.): Fluse; (landsch.): Strippe; (landsch., sonst veraltet): Zasel, Zaser. 2. a) Gedanke, Gedankengang, Handlung, Konzept, Leitgedanke. b) Fortgang, Verlauf, Zusammenhang. • Faden… … Das Wörterbuch der Synonyme
