-
1 тесьма
-
2 шнурок
-
3 отделочная тесьма
adj1) textile. Besatzband, Besatzwaren, Einfaßband, Zierspitze2) leath. Posament, Schrägband3) wood. Posament (мягкой мебели) -
4 бахрома
f Franse* * *бахрома́ f Franse* * *бахром|а́<-ы́>ж Franse f* * *n1) gener. Behang, Fluse (на истрепанном краю одежды), Gehänge, Franse, Schmicke, Schmitze2) eng. Posament3) forestr. Bortenfranse4) radio. Fransen5) textile. Besatz6) textiles. Schutzmaschenreihe, Sicherungsreihe7) fash. Fransenborte -
5 галун
m (29 e.) Tresse f, Litze f* * *галу́н m Tresse f, Litze f* * *галу́н<-а́>м Litze f, Tresse fзолото́й галу́н goldene Tresse f* * *n2) milit. Tressenstreifen3) textile. Besatz, Flechtschnur, Litzenbesatz, Stoßborte, Tapezierborte, Tapeziergurt4) wood. Posament -
6 позумент
n1) gener. Tresse, Posament2) eng. Litze3) textile. Besatz, Besatzband, Besatzwaren, Stoßborte, Tapezierborte, Tapeziergurt -
7 тесьма
n1) gener. Band, Borte, Bänd, Bänderchen, Börde, Börte, Fitzelband, Gimpe, Nestel, Sutasche2) church. (для нательного креста) Kordel3) eng. Posament4) forestr. Gurt5) polygr. Heftband, Litze, Maschinenband, Schnur6) textile. Spitze, Zwirnband7) S.-Germ. Preis -
8 бахрома
Besatz, Franse, Posament -
9 позумент
Besatz текст., Posament, Tresse -
10 бахрома
-
11 позумент
-
12 тесьма
-
13 шнурок
См. также в других словарях:
Posament — (fr.), so v.w. Band, Borte u. Schnure … Pierer's Universal-Lexikon
Posament — Fransen und Lambrequins Posamenten (aus dem französischen passement) sind Besatzartikel, die keine eigenständige Funktion besitzen, sondern lediglich als Schmuckelemente auf andere textile Endprodukte wie Kleidung, Polstermöbel, Lampenschirme,… … Deutsch Wikipedia
Posament, das — Das Posamênt, des es, plur. die e, Borten, Schnüre und andere künstliche Arbeiten von gesponnenem Gold und Silber, Seide, Wolle oder Kameelhaar, womit die Kleider noch zuweilen besetzet werden, und ehedem noch häufiger besetzet wurden. Der Feinde … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Posament — Po|sa|mẹnt, das; [e]s, en <meist Pl.> [älter auch: Pa(s)sement, mniederd. pasement < (m)frz. passement, zu: passer = sich an etw. hinziehen]: zum Verzieren von Kleidung, textilen Wand u. Fensterdekorationen, Polstermöbeln u. a.… … Universal-Lexikon
Posament — Po|sa|mẹnt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: en; meist Pl.〉 Ware, die als Besatz für Kleidung verwendet wird, z. B. Borten, Schnüre, Quasten, Litzen, Bänder [Etym.: <frz. passement »Borte, Besatz«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Posament — Po|sa|ment das; [e]s, en (meist Plur.) <aus (m)fr. passement »Borte, Tresse« zu passer »sich an etwas hinziehen«> textiler Besatzartikel (Borte, Schnur, Quaste u. a.) … Das große Fremdwörterbuch
Posament — Po|sa|mẹnt, das; [e]s, en meist Plural <lateinisch> (Besatz zum Verzieren von Kleidung, Polstermöbeln u. Ä., z. B. Borte, Schnur) … Die deutsche Rechtschreibung
Besatzartikel — Fransen und Lambrequins Posamenten (aus dem französischen passement) sind Besatzartikel, alle Applikationenen an Textilien, die als Zierde für Möbel, Raumausstattung und Kleidung dienen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Posamentenmacher — Fransen und Lambrequins Posamenten (aus dem französischen passement) sind Besatzartikel, alle Applikationenen an Textilien, die als Zierde für Möbel, Raumausstattung und Kleidung dienen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Posamentierer — Fransen und Lambrequins Posamenten (aus dem französischen passement) sind Besatzartikel, alle Applikationenen an Textilien, die als Zierde für Möbel, Raumausstattung und Kleidung dienen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Posamentrie — Fransen und Lambrequins Posamenten (aus dem französischen passement) sind Besatzartikel, alle Applikationenen an Textilien, die als Zierde für Möbel, Raumausstattung und Kleidung dienen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
