-
1 flaco
-
2 flaco de memoria
flaco de memoriavergesslich -
3 a perro flaco todo son pulgas
a perro flaco todo son pulgas(proverbio) ein Unglück kommt selten allein -
4 hacer un flaco servicio a alguien
hacer un flaco servicio a alguienjemandem einen Bärendienst erweisenDiccionario Español-Alemán > hacer un flaco servicio a alguien
-
5 punto flaco
punto flacoSchwachpunkt -
6 A perro flaco, todo son pulgas
[lang name="SpanishTraditionalSort"][A veces se acumulan las desgracias sobre quien ya está abatido][lang name="SpanishTraditionalSort"]Las desgracias nunca vienen solas.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Llueve sobre mojado.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Un mal llama a otro.Erst hat man kein Glück, dann kommt noch Pech dazu!Wenn es kommt, kommt's dick.Je ärmer jemand ist, desto mehr hat er zu erdulden.Ein Unglück kommt selten allein.Ihm blieb aber auch nichts erspart.Je magerer der Hund, je fetter die Flöhe.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A perro flaco, todo son pulgas
-
7 macilento
-
8 memoria
me'moriaf1) Gedächtnis n, Erinnerungsvermögen n2) ( homenaje) Angedenken n, Denkschrift f3) ECO Geschäftsbericht m4) INFORM Speicher m5)6)7)sustantivo femenino1. [facultad] Gedächtnis dasde feliz/ingrata memoria eineglückliche/unglücklicheErinnerung sein3. [disertación, estudio] Abhandlung die————————memorias femenino pluralmemoriamemoria [me'morja]num1num (facultad) Gedächtnis neutro; (recuerdo) Erinnerung femenino [de an+acusativo]; a la [ oder en] memoria de im Gedenken an +acusativo; de memoria auswendig; flaco de memoria vergesslich; hacer memoria scharf nachdenken; traer a la memoria ins Gedächtnis rufen; venir a la memoria einfallen -
9 chupado
1. [delgado] ausgemergelt2. (familiar) [fácil] kinderleicht————————chupada sustantivo femeninochupadochupado , -a [6B36F75Cʧ6B36F75Cu'paðo, -a]num2num (vestido) eng (anliegend)num3num (familiar: fácil) kinderleicht -
10 consumido
consumidoconsumido , -a [konsu'miðo, -a](flaco) mager; la tiene consumida con sus mentiras seine/ihre Lügerei hat sie fertig gemacht -
11 descarnado
đeskar'nađoadj( femenino descarnada) adjetivo1. [delgado] abgemagert2. [crudo] (figurado) ungeschminktdescarnadodescarnado , -a [deskar'naðo, -a]num2num (acre) gnadenlos -
12 desmedrado
đezme'đrađoadjabgezehrt, verkümmertdesmedradodesmedrado , -a [desme'ðraðo, -a](flaco, débil) abgezehrt -
13 desmirriado
đezmi'rrǐađoadj(fam) abgezehrtdesmirriadodesmirriado , -a [desmi'rrjaðo, -a](flaco) abgezehrt; (raquítico) schmächtig -
14 escurrido
[de ropa - a mano] ausgewrungen[- en lavadora] geschleudert[de verdura] abgetropftescurridoescurrido , -a [esku'rriðo, -a]num2num (ropa) eng -
15 escuálido
-
16 esmirriado
ezmi'rrǐađoadjverkümmert, mickrig (fam)( femenino esmirriada) adjetivoesmirriadoesmirriado , -a [esmi'rrjaðo, -a](flaco) dürr; (raquítico) schmächtig -
17 flacura
-
18 flaqueza
-
19 lamido
————————sustantivo masculinolamido1lamido1 [la'miðo]Lecken neutro————————lamido2lamido2 , -a [la'miðo, -a]num1num (flaco) dünnnum2num (pálido) blassnum3num (relamido) geschniegeltnum4num (gastado) abgewetzt -
20 perro
1. 'pɛrro mZOOL Hund mperro de aguas — Pudel m
perro-guía — Blindenhund m2. 'pɛrro adj(fig: francamente malo) Hunde…3. 'pɛrro m1)perro caliente — GAST Hotdog m
2) (fig)3) (fig)4)5)de perros — Hunde…, schlecht
Tengo un humor de perros. — Ich habe eine hundsmiserable Laune.
Hace un tiempo de perros. — Das ist ein Sauwetter.
6) (fig)perro ladrador, poco mordedor Hunde, die bellen, beißen nicht————————————————perro caliente sustantivo masculinoperro1perro1 ['perro]zoología (también peyorativo) Hund masculino; perro de ayuda Wachhund masculino; perro callejero Promenadenmischung femenino; perro faldero Schoßhund masculino; perro de lanas Pudel masculino; perro lazarillo Blindenhund masculino; humor de perros Hundslaune femenino; tiempo de perros Hundewetter neutro; ¡cuidado con el perro! Vorsicht, bissiger Hund!; sacar al perro mit dem Hund Gassi gehen familiar; echar los perros a alguien jdn fertig machen; se llevan como el perro y el gato sie sind wie Hund und Katze; morir como un perro gottverlassen sterben; ¡venga ya, a otro perro con ese hueso! das kannst du deiner Großmutter erzählen!; ser perro viejo ein alter Hase sein; a perro flaco todo son pulgas (proverbio) ein Unglück kommt selten allein; perro ladrador, poco mordedor (proverbio) Hunde, die bellen, beißen nicht————————perro2perro2 , -a ['perro, -a]gemein; llevar una vida perra ein Hundeleben führen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flaco — flaco, ca adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que está muy delgado: Sus piernas son muy flacas. El perro está muy flaco. Sus flacos dedos aporreaban las teclas del piano con desesperación. 2. (antepuesto) Que es frágil o poco… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
flaco — flaco, ca (Del lat. flaccus). 1. adj. De pocas carnes. 2. Flojo, sin fuerzas, sin vigor para resistir. 3. Dicho del espíritu: Falto de vigor y resistencia, fácil de ser movido a cualquier opinión. 4. Endeble, sin fuerza. Argumento, fundamento… … Diccionario de la lengua española
flaco — flaco, ca adjetivo 1) delgado*, seco, enjuto. ≠ gordo, abundante. En América se utiliza más el término flaco. 2) flojo*, endeble … Diccionario de sinónimos y antónimos
flaco — (Del lat. flaccus, flojo, fláccido.) ► adjetivo 1 Que está muy delgado: ■ está tan flaco que se le notan todos los huesos. SINÓNIMO delgado seco ANTÓNIMO gordo 2 Que tiene poca fuerza o consistencia: ■ se olvida de todo porque su memoria es flaca … Enciclopedia Universal
flaco — 1 adj y s Que tiene poca carne y poca grasa en su cuerpo: un niño flaco, una pierna flaca, un pollo flaco 2 adj Que es débil y de poca fuerza: un argumento flaco, punto flaco, lado flaco … Español en México
flaco — {{＃}}{{LM F17850}}{{〓}} {{SynF18309}} {{［}}flaco{{］}}, {{［}}flaca{{］}} ‹fla·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Delgado y con pocas carnes: • Está tan flaco porque apenas come nada.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Débil, frágil o sin fuerza: • Flaca memoria la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
flaco — (adj) (Intermedio) que es muy delgado o tiene poca fuerza Ejemplos: Nuestro profesor de Física es flaco y tiene los ojos hundidos. En su casa encontraron unos perros flacos y sucios. Sinónimos: delgado, huesudo … Español Extremo Basic and Intermediate
flaco — hombre; persona; es apelativo corriente; cf. socio, amigo, hombre, compadre; hola flaco ¿qué onda? , oye flaca, ¿qué tal si vamos al cine esta tarde? , te pasaste, flaca: ¡así es que conociste al Mike Jagger! … Diccionario de chileno actual
Flaco Jiménez — Flaco Jimenez Leonardo Flaco Jimenez est un célèbre accordéoniste américain. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 Disques personnels 2.2 Participations … Wikipédia en Français
Flaco Jimenez — Flaco Jiménez Leonardo « Flaco » Jimenez est un célèbre accordéoniste américain. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Flaco Jiménez — (born March 11, 1939) is a Tejano music legend from San Antonio, Texas. Jiménez s father, Santiago Jimenez Sr. was a pioneer of conjunto music. He plays the accordion. By the time he was seven years old, Flaco was performing with his father. He… … Wikipedia
