-
1 pastor
pas'tɔrm1) Hirte m, Schäfer m2)pastor alemán — ZOOL Schäferhund m
3) REL Pastor m————————sustantivo masculino2. → link=perro perro{pastor1pastor1 [pas'tor]————————pastor2pastor2 (a) [pas'tor(a)] -
2 perro pastor
-
3 perro
1. 'pɛrro mZOOL Hund mperro de aguas — Pudel m
perro-guía — Blindenhund m2. 'pɛrro adj(fig: francamente malo) Hunde…3. 'pɛrro m1)perro caliente — GAST Hotdog m
2) (fig)3) (fig)4)5)de perros — Hunde…, schlecht
Tengo un humor de perros. — Ich habe eine hundsmiserable Laune.
Hace un tiempo de perros. — Das ist ein Sauwetter.
6) (fig)perro ladrador, poco mordedor Hunde, die bellen, beißen nicht————————————————perro caliente sustantivo masculinoperro1perro1 ['perro]zoología (también peyorativo) Hund masculino; perro de ayuda Wachhund masculino; perro callejero Promenadenmischung femenino; perro faldero Schoßhund masculino; perro de lanas Pudel masculino; perro lazarillo Blindenhund masculino; humor de perros Hundslaune femenino; tiempo de perros Hundewetter neutro; ¡cuidado con el perro! Vorsicht, bissiger Hund!; sacar al perro mit dem Hund Gassi gehen familiar; echar los perros a alguien jdn fertig machen; se llevan como el perro y el gato sie sind wie Hund und Katze; morir como un perro gottverlassen sterben; ¡venga ya, a otro perro con ese hueso! das kannst du deiner Großmutter erzählen!; ser perro viejo ein alter Hase sein; a perro flaco todo son pulgas (proverbio) ein Unglück kommt selten allein; perro ladrador, poco mordedor (proverbio) Hunde, die bellen, beißen nicht————————perro2perro2 , -a ['perro, -a]gemein; llevar una vida perra ein Hundeleben führen
См. также в других словарях:
Hirtenhund — Hirtenhund, so v.w. Schäferhund … Pierer's Universal-Lexikon
Hirtenhund — Der Hirtenhund ist ein von Hirten beim Hüten von Viehherden eingesetzter Gebrauchshund. Neben den Hunden, die dabei mit dem Hirten allein arbeiten und sowohl die Herde zusammenhalten als auch verteidigen, gibt es auch Spezialisierungen der Hunde… … Deutsch Wikipedia
Hirtenhund der Abruzzen — Bergamasker Hirtenhund FCI Standard Nr. 194 Gruppe 1: Hütehunde und Treibhunde (ohne Schweizer Sennenhun … Deutsch Wikipedia
Hirtenhund, der — Der Hirtenhund, des es, plur. die e, der Hund eines Viehhirten, welcher demselben die Aufsicht über die Herde erleichtert, und zugleich zu ihrer Sicherheit dienet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hirtenhund — Hịr|ten|hund 〈m. 1〉 großer Hund von starkem Körperbau u. lebhaftem Temperament, als Wachhund eingesetzt * * * Hịr|ten|hund, der: (bes. als Wach u. Schutzhund gehaltener) großer Hund mit lebhaftem Temperament. * * * Hịr|ten|hund, der: (bes. als … Universal-Lexikon
Anatolischer Hirtenhund — (Çoban Köpeği) Anatolischer Hirtenhund, Schlag Akbaş … Deutsch Wikipedia
Bergamasker Hirtenhund — FCI Standard Nr. 194 Gruppe 1: Hütehu … Deutsch Wikipedia
Tatra-Hirtenhund — Polski Owczarek Podhalanski Tatra Schäferhund FCI Standard Nr. 252 Gruppe 1: Hütehunde und T … Deutsch Wikipedia
Maremma-Abruzzen-Hirtenhund — Maremmen Abruzzen Schäferhund FCI Standard Nr. 201 Gruppe 1: Hütehunde und Treibhunde (ohne Schweizer Sennenhunde) Se … Deutsch Wikipedia
Maremmaner Hirtenhund — Maremmen Abruzzen Schäferhund FCI Standard Nr. 201 Gruppe 1: Hütehunde und Treibhunde (ohne Schweizer Sennenhunde) Se … Deutsch Wikipedia
Katalonischer Hirtenhund — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „Katalanischer Hirtenhund“ gemeint. Kategorie: Wikipedia:Falschschreibung … Deutsch Wikipedia