-
1 fiorito
fiorito agg.1 ( in fiore) in flower (pred.); flowering (attr.); in bloom (pred.); blooming (attr.); bloomy; flowered; (spec. di albero da frutto) in blossom (pred.): guarda quel bel ciliegio fiorito, look at that beautiful cherry tree in blossom2 ( ricco di fiori) full of flowers (pred.): uno splendido giardino fiorito, a splendid garden full of flowers3 ( decorato, ornato con fiori) flowery, flowered: una tappezzeria fiorita, a flowery wallpaper; un tessuto fiorito, flowery material; una tavola fiorita, a table decorated with flowers // un compito fiorito di errori, (iron.) an exercise riddled with mistakes6 (letter.) ( felice, prospero) flourishing, thriving: età fiorita per l'arte, flourishing era for the arts7 ( coperto di muffa) mouldy8 ( coperto di eruzioni cutanee) covered in a rash.* * *[fjo'rito] 1.participio passato fiorire2.1) (in fiore) in bloom, in blossom, in flower2) (coperto di fiori) [ pianta] flowered, flowering; [campo, collina] flowery; [ profumo] floral, flowery3) fig. spreg. [linguaggio, stile] florid, flowery* * *fiorito/fjo'rito/→ fiorireII aggettivo1 (in fiore) in bloom, in blossom, in flower2 (coperto di fiori) [ pianta] flowered, flowering; [campo, collina] flowery; [ profumo] floral, flowery3 fig. spreg. [linguaggio, stile] florid, flowery. -
2 fiorito
fiorito agg. 1. ( in fioritura) fleuri; (rif. ad alberi da frutto) fleuri, en fleurs: un albero fiorito un arbre fleuri. 2. (coperto, ornato di fiori) fleuri: un giardino fiorito un jardin fleuri; altare fiorito autel fleuri. 3. ( disegnato a fiori) fleuri: carta fiorita papier fleuri. 4. ( fig) ( ornato) fleuri: linguaggio fiorito langage fleuri. 5. ( che presenta eruzioni cutanee) qui bourgeonne. 6. ( Enol) ( che ha fatto il fiore) fleuri, qui a fait des fleurs. 7. ( Art) rayonnant: gotico fiorito gothique rayonnant. -
3 fiorito
fioritofiorito , -a [fio'ri:to]aggettivo1 (coperto di fiori) blumenbedeckt; (adorno di fiori) blumengeschmückt2 (figurato: stile) blumigDizionario italiano-tedesco > fiorito
4 fiorito
fiorito agg 1) цветущий, покрытый цветами 2) заплесневелый (напр о вине) 3) цветистый( о стиле) 4) расписанный цветами5 fiorito
fiorito agg 1) цветущий, покрытый цветами 2) заплесневелый ( напр о вине) 3) цветистый ( о стиле) 4) расписанный цветами6 fiorito
7 fiorito
agg.1) цветущий, в цвету8 fiorito
agg [fjo'rito] fiorito (-a)(giardino) in flower, in bloom, (pianta) in bloom, (ramo) covered with blossom, (tessuto) floral, flowered, (stile) flowery9 fiorito
10 fiorito
прил.11 FIORITO
agg— см. - E23312 fiorito agg
[fjo'rito] fiorito (-a)(giardino) in flower, in bloom, (pianta) in bloom, (ramo) covered with blossom, (tessuto) floral, flowered, (stile) flowery13 gotico fiorito
gotico fioritoFlamboyantstilDizionario italiano-tedesco > gotico fiorito
14 le viti hanno fiorito
сущ.общ. лозы зацвелиИтальяно-русский универсальный словарь > le viti hanno fiorito
15 fantasioso
agg1) фантастический, странный, причудливыйstile fantasioso — причудливый / замысловатый стиль2) наделённый богатой фантазией / богатым воображением•Syn:Ant:16 floreo
17 giunco
giunco di palude / da stuoie — камыш озёрный18 ornato
19 витиеватый
20 кудреватый
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
fiorito — agg. [part. pass. di fiorire ]. 1. [che presenta fiori: un giardino f. ] ▶◀ in fiore. ↑ lussureggiante. 2. (fig.) [caratterizzato da eleganza formale: prosa f. ] ▶◀ adorno, elegante, ornato, scelto. ↑ ampolloso, barocco, lezioso, ridondante.… … Enciclopedia Italiana
Fiorito — Ted Fiorito (Ted Fio Rito, geboren als Teodorico Salvatore Fiorito am 20. Dezember 1900 in Newark/New Jersey; † 22. Juli 1971 in Scottsdale/Arizona) war ein US amerikanischer Jazzpianist und komponist. Fiorito begann seine Karriere 1919 als… … Deutsch Wikipedia
fiorito — fio·rì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → fiorire, fiorirsi 2a. agg. CO che è in fiore: albero fiorito | vaso fiorito, pianta fiorita coltivata in un vaso 2b. agg. CO pieno di fiori: giardino, prato fiorito 3. agg. CO dipinto, disegnato a fiori: carta … Dizionario italiano
fiorito — {{hw}}{{fiorito}}{{/hw}}part. pass. di fiorire ; anche agg. 1 Coperto, pieno di fiori: giardino –f. 2 Tessuto a fiori: seta fiorita. 3 Pieno: un tema fiorito di errori. 4 (fig.) Ornato: stile –f; uomo fiorito d ogni virtù | Gotico –f, stile… … Enciclopedia di italiano
fiorito — pl.m. fioriti sing.f. fiorita pl.f. fiorite … Dizionario dei sinonimi e contrari
fiorito — ит. [фьори/то] разукрашенный ◊ fioritura [фьориту/ра] украшение … Словарь иностранных музыкальных терминов
fiorito — part. pass. di fiorire; anche agg. 1. (di pianta) in fiore, sbocciato CONTR. appassito, avvizzito, secco, sfiorito 2. (di prato, di stoffa, ecc.) coperto di fiori, pieno di fiori, ornato di fiori, fiorato 3. (est.) cosparso, pieno, zeppo CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pedro Fiorito — Saltar a navegación, búsqueda Pedro V. Fiorito, es uno de los personajes más cuestionados en la historia Argentina. El mismo arribó al país (para ese entonces conocido como Virreinato del Río de la Plata, en la expedición de Alvarez Nuñez Cabeza… … Wikipedia Español
Estación Fiorito — Saltar a navegación, búsqueda Fiorito Villa Caraza ◄Puente Alsina … Wikipedia Español
Ted Fiorito — (Ted Fio Rito, geboren als Teodorico Salvatore Fiorito; * 20. Dezember 1900 in Newark/New Jersey; † 22. Juli 1971 in Scottsdale/Arizona) war ein US amerikanischer Jazzpianist und komponist. Leben und Wirken Fiorito begann seine Karriere 1919 als… … Deutsch Wikipedia
Country House Poggio Fiorito — (Ассизи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Castellana 33, 06081 Ассизи, И … Каталог отелей
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский