-
1 monotono
monotonomonotono , -a [mo'nlucida sans unicodeɔfont:tono]aggettivo(uniforme) gleichförmig, monoton; (privo di varietà) eintönig; (figurato: noioso) langweiligDizionario italiano-tedesco > monotono
2 monotono
3 monotono
4 monotono
(adj.) monoton5 monotono
6 monotono
I. monotono agg. monotone: condurre una vita monotona mener une vie monotone, vivre une vie monotone; come sei monotono! ce que tu es monotone!, ce que tu peux être lassant! II. monotono agg. ( Mat) monotone: funzione monotona fonction monotone.7 monotono
monotonous* * *monotòno2 agg. (mat.) monotonic: funzione monotona crescente, decrescente, increasing, decreasing monotonic function.* * *[mo'nɔtono]aggettivo [paesaggio, giornate] monotonous, tedious; [ vita] dull, boring, humdrum; [ voce] flat, dull; [ discorso] boring, dull* * *monotono/mo'nɔtono/8 monotono
agg [mo'nɔtono] monotono (-a)9 monotono
aggмонотонный, однообразный; будничный10 monotono
однообразный ( монотонный), монотонный11 monotono
монотонный, однообразный* * *прил.общ. монотонный, однообразный12 monòtono
agg монотонен, еднообразен.13 monotono
agg.однообразный, монотонный; (tedioso) тоскливый, скучный, будничный14 monotono
15 monotono agg
[mo'nɔtono] monotono (-a)16 a decremento monotono
Dictionnaire polytechnique italo-russe > a decremento monotono
17 decremento monotono
Dictionnaire polytechnique italo-russe > decremento monotono
18 монотонный
19 однообразный
прил.однообразная жизнь — vita monotona / piattaоднообразные разговоры — discorsi monotoni / ripetitivi / piattiоднообразный пейзаж — un paesaggio monotono / piatto20 appiattire
appiattire v. ( appiattìsco, appiattìsci) I. tr. 1. aplatir. 2. ( fig) ( rendere monotono) affadir, rendre monotone. II. prnl. appiattirsi 1. s'aplatir. 2. ( fig) ( diventare monotono) s'affadir, devenir monotone.СтраницыСм. также в других словарях:
monótono — monótono, na adjetivo 1. Que no cambia o no tiene variaciones, sino monotonía: paisaje monótono, tono monótono, voz monótona. Llevo una vida monótona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
monótono — monótono, na (Del gr. μονότονος). adj. Que adolece de monotonía. Paisaje, orador monótono … Diccionario de la lengua española
monotono — /mo nɔtono/ agg. [dal gr. monótonos, comp. di mono e tónos tono ]. 1. [di suono, musica, ecc., che conserva lo stesso tono: una musica m. ] ▶◀ monocorde, uniforme. ◀▶ variato, vario. 2. (estens.) [privo di attrattive per il suo essere sempre… … Enciclopedia Italiana
monótono — monótono, na adjetivo uniforme, igual. * * * Sinónimos: ■ regular, uniforme, igual, invariable, insistente, constante, aburrido … Diccionario de sinónimos y antónimos
monótono — adj. 1. Em que há monotonia. 2. Triste (por falta de variedade). 3. Fastidioso … Dicionário da Língua Portuguesa
monotono — mȍnotōno pril. DEFINICIJA na monoton način; dosadno, jednolično ETIMOLOGIJA vidi monoton … Hrvatski jezični portal
monótono — (Del gr. monos, uno + tonos, tensión.) ► adjetivo 1 Que no tiene variaciones: ■ lleva una vida monótona, de casa al trabajo y del trabajo a casa. SINÓNIMO rutinario 2 Que tiene un solo tono o ritmo: ■ cansa escucharle porque habla de forma… … Enciclopedia Universal
monotono — 1mo·nò·to·no agg. AU 1a. che mantiene sempre lo stesso tono, che si ripete con ritmo e cadenza uniformi: una cantilena piatta e monotona, il suono monotono della pioggia Sinonimi: monocorde, piatto, 2uniforme. Contrari: vario. 1b. che annoia… … Dizionario italiano
monótono — adj 1 Que tiene un solo tono, que tiene una variación de sonido o de color muy limitada: La voz clarísima y monótona de la telefonista repite siempre lo mismo , Desde mi cama sigo oyendo el monótono ritmo del tambor y la flauta 2 Que ocurre o se… … Español en México
monótono — {{#}}{{LM M26433}}{{〓}} {{SynM27089}} {{[}}monótono{{]}}, {{[}}monótona{{]}} ‹mo·nó·to·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene monotonía. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego monótonos, y este de mónos (uno) y tónos (tono, acento). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
monótono — (adj) (Intermedio) que siempre es el mismo y no varía Ejemplos: Mauricio cambió de profesión porque no podía soportar el trabajo monótono en la oficina. Algunos dicen que la vida después de la boda se hace monótona. Sinónimos: igual, gris,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский