-
1 Feind
faɪntmennemi mDas ist sein ärgster Feind. — C'est son pire ennemi.
FeindF136e9342ei/136e9342nd (in) [fe39291efai/e39291efnt]<-[e]s, -e> Substantiv Maskulin(Feminin)ennemi(e) Maskulin(Feminin); Beispiel: sich Dativ jemanden zum Feind machen se faire un ennemi de quelqu'un -
2 Feind
ennemi m -
3 arg
argadjmauvais, méchant, graveargạrg [ark] <ạ̈rger, ạ̈rgste> SüddeutschI Adjektiv1 grave; Schicksal cruel(le); Enttäuschung grand(e) antéposé; Beispiel: unser ärgster Feind notre pire ennemi; Beispiel: das Ärgste befürchten craindre le pireII Adverb -
4 nieder
adj1) bas, inférieur2) ( fig) vilniedern2688309eie/2688309eder ['ni:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]Beispiel: nieder mit dem Feind! à bas l'ennemi! -
5 niederschlagen
'niːdərʃlaːgənv irr1) ( Feind) battre, abattre2) ( Augen) baisser3) (fig: Zweifel) écarter, faire disparaîtreniederschlagenn2688309eie/2688309eder|schlagen2 (unterdrücken) réprimer -
6 verbrüdern
fɛr'bryːdərnvverbrüdernverbr496f99fdü/496f99fddern * [fε495bc838ɐ̯/495bc838'bry:d3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]Beispiel: sich verbrüdern fraterniser; Beispiel: sich mit jemandem verbrüdern fraterniser avec quelqu'un; Beispiel: sich mit dem Feind verbrüdern pactiser avec l'ennemi -
7 zusetzen
См. также в других словарях:
Feind(in) — Feind(in) … Deutsch Wörterbuch
Feind — der; (e)s, e; 1 jemand, der eine andere Person aus bestimmten Gründen hasst und versucht, ihr zu schaden ↔ ↑Freund (3) <jemandes ärgster, erbittertster Feind sein; sich (Dat) Feinde / sich (Dat) jemanden zum Feind machen> 2 nur Sg; die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
feind — j m feind sein относиться к кому л. враждебно [с неприязнью] → j m Feind sein j m feind werden возненавидеть кого л. → j m Feind werden er ist allen Vergnügungen feind он чужд всяких развлечений → er ist allen Vergnügungen Feind … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
feind — j m feind sein относиться к кому л. враждебно [с неприязнью] → j m Feind sein j m feind werden возненавидеть кого л. → j m Feind werden er ist allen Vergnügungen feind он чужд всяких развлечений → er ist allen Vergnügungen Feind … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Feind — (von althochdeutsch fiant, vint: „Hass“) ist eine Bezeichnung für einen Widersacher; in älteren Texten ist der Begriff regulär mit dem Synonym für den Teufel belegt. In militärischer Terminologie spricht man grundsätzlich vom Feind anstatt vom… … Deutsch Wikipedia
Feind — Feind, adverb. Haß empfindend, mit den Zeitwörtern seyn und werden, und der dritten Endung des Gegenstandes. Josephs Brüder wurden ihm feind, 1 Mos. 37, 4. Sennaherib war feind den Kindern Israel, Tob. 1, 18. Jedermann ist ihm feind. Sie sind… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feind — Sm std. (8. Jh.), mhd. vīant, vī(e)nt, ahd. fīant, fījant, as. fiand, fiond Stammwort. Aus g. * fijǣnd m. Feind , auch in gt. fijands, anord. fjandi, ae. fēond, fīond, afr. fīand; erstarrtes Partizip Präsens zu g. * fij ǣ hassen in gt. fijan,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
feind — (veraltend); jemandem, einer Sache feind (feindlich gesinnt) sein, werden, bleiben … Die deutsche Rechtschreibung
Feind — der; [e]s, e; jemandes Feind sein, werden, bleiben … Die deutsche Rechtschreibung
Feind — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Feindin Bsp.: • Peter und Chris sind Feinde. • Der Feind kam von allen Seiten … Deutsch Wörterbuch
Feind [1] — Feind, s.u. Feindschaft … Pierer's Universal-Lexikon