-
41 Passahfest
n Passover* * *das Passahfestpassover* * *Pas|sah ['pasa] -s, no plnt(Feast of the) Passover* * *Pas·sah·fest[ˈpasa-]nt Feast of the Passover* * *Passahfest n Passover -
42 Pfingstfest
-
43 Schlachtfest
n1. social gathering at which meat and sausages from freshly slaughtered pigs are served2. GASTR., im Lokal: serving of freshly slaughtered meat; „Heute Schlachtfest“ „Freshly slaughtered meat served today“* * *Schlạcht|festntcountry feast to eat up meat from freshly slaughtered pigs* * *Schlacht·fest<-[e], -e>* * *1. social gathering at which meat and sausages from freshly slaughtered pigs are served2. GASTR, im Lokal: serving of freshly slaughtered meat;„Heute Schlachtfest“ “Freshly slaughtered meat served today” -
44 Schlemmerei
f; -, -en gormandizing, feasting; die Einladung war eine einzige Schlemmerei I was, we were etc. invited to one long round of feasting (hum. conspicuous consumption); durch die dauernde Schlemmerei habe ich drei Kilo zugenommen with the constant feasting on glorious food I’ve put on three kilos* * *die Schlemmereigormandizing* * *Schlem|me|rei [ʃlɛmə'rai]f -, -enfeasting; (= Mahl) feast* * *Schlem·me·rei<-, -en>[ʃlɛməˈrai]f KOCHK2. (Schmaus) feast* * *die Einladung war eine einzige Schlemmerei I was, we were etc invited to one long round of feasting (hum conspicuous consumption);durch die dauernde Schlemmerei habe ich drei Kilo zugenommen with the constant feasting on glorious food I’ve put on three kilos* * *f.gourmandizing n. -
45 Auferstehungsfest
Auf|er|ste|hungs|festnt (geh)Feast of the Resurrection* * *Auf·er·ste·hungs·festnt Feast of the Resurrection -
46 schlemmen
schlem·men [ʼʃlɛmən]vito have a feastvtetw \schlemmen to feast on sth -
47 schlemmen
1. to feast2. to have a feast -
48 ergötzen
- {to delight} làm vui thích, làm vui sướng, gây khoái cảm, làm say mê, thích thú, ham thích - {to feast} dự tiệc, tiệc tùng, ăn cỗ, thoả thuê, thết tiệc, chiêu đâi, khoản đãi, tiệc tùng hết - {to please} làm vui lòng, làm hài lòng, làm vừa lòng, làm vừa ý, làm thích, làm vui, thích, muốn = sich ergötzen [an] {to feast [on]}+ = sich an etwas ergötzen {to take pleasure in something}+ -
49 Chanukka
-
50 Dreikönigstag
-
51 Erscheinung
f1. (Vorkommnis, auch Phys. und Naturerscheinung) phenomenon; zeitlich gesehen: auch occurrence; (Anzeichen) indication (+ Gen of), sign (of); MED. auch symptom (of); das ist eine ganz normale Erscheinung auch that’s perfectly normal, that’s nothing out of the ordinary2. (Auftreten) appearance; in Erscheinung treten appear; fig. Sache: auch emerge, make itself felt; stark / kaum in Erscheinung treten be very much in evidence / be hardly noticeable; er tritt kaum in Erscheinung he keeps very much in the background3. eines Geistes: apparition; (Vision) vision; (Geist) spect|re (Am. -er), phantom; eine Erscheinung haben (Vision) have a vision; eines Geistes: see a ghost ( oder an apparition)5. (Gestalt) figure; eine glänzende oder imposante Erscheinung sein cut a fine figure; sie ist eine sympathische Erscheinung she comes across as very friendly ( oder likeable)6. äußere: outward appearance; von der Erscheinung her outwardly; ihrer ( äußeren) Erscheinung nach to look at her, förmlicher: judging by her (outward) appearance* * *die Erscheinungvision; emergence; looks; apparition; appearance; aspect; phenomenon* * *Er|schei|nungf -, -en1) no pl (= das Erscheinen) appearancedas Fest der Erschéínung (Eccl) — (the Feast of) the Epiphany
in Erschéínung treten (Merkmale) — to appear, to manifest themselves (form); (Gefühle) to show themselves, to become visible or obvious
sie tritt ( persönlich) fast nie in Erschéínung — she hardly ever appears (in person)
2) (= äußere Erscheinung) appearance; (PHILOS AUCH = Naturerscheinung, Vorkommnis) phenomenon; (= Krankheitserscheinung, Alterserscheinung) symptom; (= Zeichen) sign, manifestationes ist eine bekannte Erschéínung, dass... — it is (a) well-known (phenomenon) that...
3) (= Gestalt) figureseiner äußeren Erschéínung nach — judging by his appearance
er ist eine stattliche Erschéínung — he is a fine figure of a man
eine elegante Erschéínung sein — to cut an elegant figure
4) (= Geistererscheinung) apparition; (= Traumbild) vision* * *(a ghost: The castle is said to be haunted by a phantom.) phantom* * *Er·schei·nung<-, -en>f1. (Phänomen) phenomenon2. (Persönlichkeit)▪ eine bestimmte \Erscheinung a certain figure3. (Vision) visioneine \Erscheinung haben to have a vision4.▶ in \Erscheinung treten to appear* * *die; Erscheinung, Erscheinungen1) (Phänomen) phenomenon2) (äußere Gestalt) appearanceeine stattliche/elegante Erscheinung sein — be an imposing/elegant figure
3) (Vision) apparitioneine Erscheinung/Erscheinungen haben — see a vision/visions
* * *1. ( Vorkommnis, auch PHYS und Naturerscheinun) phenomenon; zeitlich gesehen: auch occurrence; (Anzeichen) indication (+gen of), sign (of); MED auch symptom (of);das ist eine ganz normale Erscheinung auch that’s perfectly normal, that’s nothing out of the ordinary2. (Auftreten) appearance;in Erscheinung treten appear; fig Sache: auch emerge, make itself felt;stark/kaum in Erscheinung treten be very much in evidence/be hardly noticeable;er tritt kaum in Erscheinung he keeps very much in the background4. KIRCHE manifestation;5. (Gestalt) figure;imposante Erscheinung sein cut a fine figure;sie ist eine sympathische Erscheinung she comes across as very friendly ( oder likeable)6. äußere: outward appearance;von der Erscheinung her outwardly;ihrer (äußeren) Erscheinung nach to look at her, förmlicher: judging by her (outward) appearance* * *die; Erscheinung, Erscheinungen1) (Phänomen) phenomenon2) (äußere Gestalt) appearanceeine stattliche/elegante Erscheinung sein — be an imposing/elegant figure
3) (Vision) apparitioneine Erscheinung/Erscheinungen haben — see a vision/visions
* * *f.apparition n.appearance n.emergence n.guise n.occurrence n.phantom n.phenomenon n.(§ pl.: phenomena)publication n. -
52 Esserei
f; -, kein Pl.; umg., pej. eating; diese dauernde Esserei! all this eating ( oder food)!, we etc. seem to do nothing but eat* * *Es|se|rei [ɛsə'rai]f -, -en (inf)guzzling (inf); (= Mahl) blowout (Brit inf nosh-up (Brit inf feast (US inf)die Esseréí im Stehen ist nicht gut — it's not good to eat standing up
* * * -
53 Feier
f; -, -n celebration; (Party) party; (Festakt) ceremony; eine Feier abhalten oder begehen have ( oder hold) a celebration; zur Feier des Tages to mark the occasion* * *die Feierceremony; feast; celebration; party; festival* * *Fei|er ['faiɐ]f -, -ncelebration; (= Party) party; (= Zeremonie) ceremony; (= Hochzeitsfeier) receptionzur Féíer von etw — to celebrate sth
* * *Fei·er<-, -n>[ˈfaiɐ]f1. (festliche Veranstaltung) celebration, party2. (würdiges Begehen) ceremonyzur \Feier des Tages in honour [or AM -or] of the occasion* * *die; Feier, Feiern1) (Veranstaltung) party; (aus festlichem Anlass) celebrationeine Feier in kleinem Rahmen/im Familienkreis — a small/family celebration/party
2) (Zeremonie) ceremonyzur Feier des Tages — (oft scherzh.) in honour of the occasion
* * *zur Feier des Tages to mark the occasion* * *die; Feier, Feiern1) (Veranstaltung) party; (aus festlichem Anlass) celebrationeine Feier in kleinem Rahmen/im Familienkreis — a small/family celebration/party
2) (Zeremonie) ceremonyzur Feier des Tages — (oft scherzh.) in honour of the occasion
* * *-n f.celebration n.ceremony n.party n. -
54 feiern
I v/t1. celebrate; (einhalten) keep, observe; das muss gefeiert werden that calls for a celebration; Fest3. fig. (Erfolge, Triumphe) experience; (Comeback) have; etw. feiert ( fröhliche) Auferstehung s.th. is having a (real) comeback; UrständII v/i1. celebrate; (eine Party halten) have a party2. umg. (nichts tun) take it easy; feiern müssen (nicht arbeiten) be laid off; siehe auch krankfeiern* * *das Feiernmerrymaking* * *fei|ern ['faiɐn]1. vtTriumphe féíern — to achieve a great triumph, to make one's mark
2) (= umjubeln) to fêteSee:→ auch gefeiert2. vi1) (= eine Feier abhalten) to celebratedie ganze Nacht féíern — to make a night of it
2) (= nicht arbeiten) to stay off work* * *1) (to mark by giving a party etc in honour of (a happy or important event): I'm celebrating (my birthday) today.) celebrate2) (to celebrate: to keep Christmas.) keep* * *fei·ern[ˈfaiɐn]I. vt1. (festlich begehen)▪ etw \feiern to celebrate sthseinen Geburtstag \feiern to celebrate one's birthdayeine Party \feiern to have a party2. (umjubeln)▪ jdn \feiern to acclaim sbII. vi to celebrate, to have a party* * *1.transitives Verb1) (festlich begehen) celebrate <birthday, wedding, etc.>2.man muss die Feste feiern, wie sie fallen — you have to enjoy yourself while you can
intransitives Verb celebrate; have a party* * *A. v/t1. celebrate; (einhalten) keep, observe;B. v/i1. celebrate; (eine Party halten) have a party2. umg (nichts tun) take it easy;* * *1.transitives Verb1) (festlich begehen) celebrate <birthday, wedding, etc.>man muss die Feste feiern, wie sie fallen — you have to enjoy yourself while you can
2) (ehren, umjubeln) acclaim <artist, sportsman, etc.>2.intransitives Verb celebrate; have a party* * *v.to celebrate v.to feast v.to revel v.to solemnise (UK) v.to solemnize (US) v. -
55 Freudenfest
n (joyful) celebration(s Pl.)* * *das Freudenfestbean-feast; beano* * *Freu|den|festntcelebration* * *Freu·den·festnt [joyful] celebration* * *das celebration* * ** * *das celebration* * *n.rejoicing n. -
56 Freudenmahl
n geh. celebratory banquet* * *Freu|den|mahlntcelebration meal, banquet (old), feast* * *Freudenmahl n geh celebratory banquet -
57 Gastmahl
n geh. banquet; Platos „Gastmahl“ Plato’s „Symposium“* * *das Gastmahlsymposia; banquet; feast* * *Gạst|mahlnt (old)banquetPlatos "Gastmahl" — Plato's " Symposium"
* * *das (geh.) banquet* * *Gastmahl n geh banquet;Platos „Gastmahl“ Plato’s “Symposium”* * *das (geh.) banquet* * *-e n.banquet n. -
58 Henkersmahl
2. fig., hum. final binge* * *Hẹn|kers|mahl1. nt Hen|kers|mahl|zeit2. flast meal before execution; (hum inf) last slap-up meal (Brit), final feast (esp US, before examination etc)* * *Hen·kers·mahlntHen·kers·mahl·zeitf1. (letztes Essen) last meal [before one's/sb's execution]* * *2. fig, hum final binge -
59 Johannistag
* * *Jo|hạn|nis|tagmMidsummer's Day* * *Jo·han·nis·tag[joˈhanɪs-]f Midsummer['s] Day, feast of St. John the Baptist* * *der Saint John the Baptist's day* * ** * *der Saint John the Baptist's day -
60 Lichterfest
n RELI. Hanukkah, Festival of Lights* * *Lịch|ter|festnt1) (liter = Weihnachten) Yule (old), Christmas2) (jüdisches Fest) Festival of Lights, Hanuk(k)ah* * *Lich·ter·fest* * *
См. также в других словарях:
Feast — (f[=e]st), n. [OE. feste festival, holiday, feast, OF. feste festival, F. f[^e]te, fr. L. festum, pl. festa, fr. festus joyful, festal; of uncertain origin. Cf. {Fair}, n., {Festal}, {F[^e]te}.] 1. A festival; a holiday; a solemn, or more… … The Collaborative International Dictionary of English
feast´er — feast «feest», noun, verb. –n. 1. a rich meal prepared for some special occasion, usually a joyous one, and for a number of guests; banquet: »We went to the wedding feast. 2. an unusually delicious or abundant meal. 3. Figurative. something that… … Useful english dictionary
Feast — may refer to: * A Festival * Ramadan, Muslim s holy month * Nineteen Day Feast, a monthly meeting held in Bahá í communities to worship, consult, and socialize. * Feast (film) , a 2006 horror film from Project Greenlight. * , the 2008 sequel to… … Wikipedia
feast — ► NOUN 1) a large meal, especially a celebratory one. 2) an annual religious celebration. 3) a day dedicated to a particular saint. ► VERB 1) have a feast. 2) (feast on) eat large quantities of … English terms dictionary
Feast — Feast, v. i. [imp. & p. p. {Feasted}; p. pr. & vb. n. {Feasting}.] [OE. festen, cf. OF. fester to rest from work, F. f[^e]ter to celebrate a holiday. See {Feast}, n.] 1. To eat sumptuously; to dine or sup on rich provisions, particularly in large … The Collaborative International Dictionary of English
Feast — Feast, v. t. 1. To entertain with sumptuous provisions; to treat at the table bountifully; as, he was feasted by the king. Hayward. [1913 Webster] 2. To delight; to gratify; as, to feast the soul. [1913 Webster] Feast your ears with the music a… … The Collaborative International Dictionary of English
feast — feast; feast·ful; Feast; feast·er; … English syllables
feast — [fēst] n. [ME feste < OFr < VL festa < pl. of L festum, festival < festus, festal, joyful, orig., of days for religious observance: see FAIR2] 1. a celebration or festival; esp., a periodic religious celebration, as in honor of God or … English World dictionary
feast on — ˈfeast on [transitive] [present tense I/you/we/they feast on he/she/it feasts on present participle feasting on past tense feasted on past p … Useful english dictionary
feast — [n] banquet and celebration barbecue, big feed*, blow*, blowout*, carnival, carousal, clambake, dinner, entertainment, fest, festival, festivity, fete, fiesta, gala, jollification, merrymaking, picnic, refreshment, regale, repast, spread, treat,… … New thesaurus
Feast of — see Feast of Tabernacles under tabernacle ● in … Useful english dictionary