-
1 fabulista
f. & m.1 author of fables.2 fabulist, fable writer, writer of fables.* * *1 writer of fables* * *SMF writer of fables* * *= fabulist.Ex. Krylov, one of Russia's most beloved fabulists, wrote in verse, which Heins has changed to prose.* * *= fabulist.Ex: Krylov, one of Russia's most beloved fabulists, wrote in verse, which Heins has changed to prose.
* * *fabulist, writer of fables* * *fabulista nmfauthor of fables* * *m/f fabulist, writer of fables -
2 escritor
m.writer, literary person, literary man, author.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 writer* * *(f. - escritora)noun* * *escritor, -aSM / F writerescritor(a) satírico/a — satirist, satirical writer
* * *- tora masculino, femenino writer, author* * *= writer.Ex. Authors may be persons or corporate bodies, and the term author is normally extended to include writers, illustrator, performers, producers, translators, and others with some intellectual or artistic responsibility for a work.----* bloqueo mental del escritor = writer's block.* escritor de canciones = songwriter [song writer].* escritor de casos prácticos = case writer [case-writer].* escritor de diarios = diarist.* escritor de discursos a sueldo = speechwriter.* escritor de enciclopedias = encyclopaedist [encyclopedist, -USA].* escritor de fábulas = fabulist.* escritor de novela romántica = romantic novelist.* escritor de novelas = fiction writer.* escritor de novelas de misterio = mystery writer.* escritor residente = writer in residence.* grandes escritores, los = great imaginative writers, the.* programa de escritores en estancia = writers in residence programme.* * *- tora masculino, femenino writer, author* * *= writer.Ex: Authors may be persons or corporate bodies, and the term author is normally extended to include writers, illustrator, performers, producers, translators, and others with some intellectual or artistic responsibility for a work.
* bloqueo mental del escritor = writer's block.* escritor de canciones = songwriter [song writer].* escritor de casos prácticos = case writer [case-writer].* escritor de diarios = diarist.* escritor de discursos a sueldo = speechwriter.* escritor de enciclopedias = encyclopaedist [encyclopedist, -USA].* escritor de fábulas = fabulist.* escritor de novela romántica = romantic novelist.* escritor de novelas = fiction writer.* escritor de novelas de misterio = mystery writer.* escritor residente = writer in residence.* grandes escritores, los = great imaginative writers, the.* programa de escritores en estancia = writers in residence programme.* * *masculine, femininewriter, author* * *
escritor◊ - tora sustantivo masculino, femenino
writer, author
escritor,-ora sustantivo masculino y femenino writer
' escritor' also found in these entries:
Spanish:
atentar
- escritora
- faceta
- negra
- negro
- pluma
- revelación
- salón
- argentino
- brillante
- citar
- comprometido
- contracorriente
- distinguido
- genial
- introducir
- justicia
- magnífico
- menor
- místico
- monta
- oscuro
- pacotilla
- premiado
- premiar
- profano
- reseña
- seudónimo
- traducir
English:
consummate
- dogged
- foremost
- freelance
- ghostwriter
- great
- livelihood
- note
- satirist
- speechwriter
- storyteller
- writer
- writing
- author
- distinction
* * *escritor, -ora nm,fwriter;escritor de cuentos short-story writer* * *m, escritora f writer, author* * *: writer* * *escritor n writer -
3 escritor de fábulas
-
4 fábula
f.1 fable, fib, fairy tale, fabrication.2 fable, story, tale.* * *1 LITERATURA fable2 (mito) myth, legend3 (mentira) invention\* * *SF1) (Literat) fable; (=historia) tale, story2) (=rumor) rumour, rumor (EEUU); (=chisme) (piece of) gossip; (=mentira) invention3) *4) † (=argumento) plot, story5) † (=persona) talk of the town, laughing-stock* * ** * *= fable, cautionary tale.Ex. From 'Huckleberry Finn' to 'Catcher in the Rye', from 'Coral Island' to 'The Lord of the Flies,' from 'Aesop's fables' to 'Animal Farm': we can all find family trees for dozens of books.Ex. Many of the stories told about fairies seem to be cautionary tales, showing that they can be very helpful, as long as you stay on the right side of them.----* escritor de fábulas = fabulist.* * ** * *= fable, cautionary tale.Ex: From 'Huckleberry Finn' to 'Catcher in the Rye', from 'Coral Island' to 'The Lord of the Flies,' from 'Aesop's fables' to 'Animal Farm': we can all find family trees for dozens of books.
Ex: Many of the stories told about fairies seem to be cautionary tales, showing that they can be very helpful, as long as you stay on the right side of them.* escritor de fábulas = fabulist.* * *1 ( Lit) fable2 (mentira) fabrication, invention* * *
Del verbo fabular: ( conjugate fabular)
fabula es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
fábula sustantivo femenino (Lit) fable;
( mentira) fabrication
fábula f Lit fable
♦ Locuciones: de fábula, absolutely fine, tremendous: las cosas van de fábula, things are going really well
' fábula' also found in these entries:
English:
fable
* * *fábula nf1. [relato] fable;[leyenda] legend, myth2. [rumor] piece of gossip;[mentira] story, invention;sus hazañas no son más que fábulas those exploits of his are all imaginary3.de fábula [estupendo] fabulous, fantastic;la paella me salió de fábula my paella turned out wonderfully, my paella was superb;lo pasamos de fábula we had a fabulous o fantastic time* * *f1 fable;de fábula fam fabulous, terrific2 ( mentira) lie* * *fábula nf1) : fable2) : fabrication, fib* * *fábula n fable -
5 embustero1
1 = trickster, liar, fabulist, fabricator, fibber.Ex. A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.Ex. That means human beings are natural-born liars.Ex. It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.Ex. It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians. -
6 mentiroso1
1 = fibber, liar, fabulist, fabricator.Ex. The article 'Frequent fibbers can blame their brain' relates the deficit in grey matter volume to the impulsiveness of fibbers.Ex. That means human beings are natural-born liars.Ex. It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.Ex. It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.----* mentiroso compulsivo = pathological liar, compulsive liar.* mentiroso patológico = pathological liar, compulsive liar. -
7 embustero
adj.deceitful, liar.m.liar, charlatan, cheat, deceiver.* * *► adjetivo1 lying, deceitful► nombre masculino,nombre femenino1 liar* * *embustero, -a1. ADJ1) (=mentiroso) lying2)persona embustera — Cono Sur person who cannot spell properly
3) CAm (=altanero) haughty2.SM / F (=mentiroso) liar* * *I- ra adjetivoII- ra masculino, femenino fibber (colloq), liar* * *I- ra adjetivoII- ra masculino, femenino fibber (colloq), liar* * *embustero11 = trickster, liar, fabulist, fabricator, fibber.Ex: A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.
Ex: That means human beings are natural-born liars.Ex: It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.Ex: It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.Ex: The article 'Frequent fibbers can blame their brain' relates the deficit in grey matter volume to the impulsiveness of fibbers.embustero22 = deceitful, mendacious, lying.Ex: Again, on the matter of the sources already consulted by the enquirer, the implication is not that he is unreliable or deceitful, but that in looking up the Encyclopedia Americana he may not be aware of the existence of the index.
Ex: I love movies like that -- where slowly, gradually, bit by bit, all the characters realize that the villain was really disastrously mendacious and criminal.Ex: The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.* * *¡qué niño más embustero! what a little fibber ( colloq)masculine, femininefibber ( colloq), liar* * *
embustero◊ -ra adjetivo: ¡qué niño más embustero! what a little fibber (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino
fibber (colloq), liar
embustero,-a sustantivo masculino y femenino cheat, liar
' embustero' also found in these entries:
Spanish:
embustera
English:
liar
- deceitful
* * *embustero, -a♦ adj[mentiroso] lying;¡mira que eres embustero! you lying hound!♦ nm,fliar, fibber* * *I adj deceitfulII m, embustera f liar* * *embustero, -ra adj: lying, deceitfulembustero, -ra n: liar, cheat* * *embustero n liar -
8 mentiroso
adj.deceptive, liar, deceitful, dishonest.m.liar, storyteller.* * *► adjetivo1 lying► nombre masculino,nombre femenino1 liar* * *mentiroso, -a1. ADJ1) (=que miente) lying¡es tan mentiroso! — he's such a liar!
¡mentiroso! — you liar!
2) [texto] full of errors, full of misprints2.SM / F (=que miente) liar* * *I- sa adjetivoIIes muy mentiroso — he's an awful o terrible liar; ( dicho sin ánimo de ofender) he's a real fibber (colloq)
- sa masculino, femenino liar; ( dicho sin ánimo de ofender) fibber (colloq)* * *I- sa adjetivoIIes muy mentiroso — he's an awful o terrible liar; ( dicho sin ánimo de ofender) he's a real fibber (colloq)
- sa masculino, femenino liar; ( dicho sin ánimo de ofender) fibber (colloq)* * *mentiroso11 = fibber, liar, fabulist, fabricator.Ex: The article 'Frequent fibbers can blame their brain' relates the deficit in grey matter volume to the impulsiveness of fibbers.
Ex: That means human beings are natural-born liars.Ex: It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.Ex: It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.* mentiroso compulsivo = pathological liar, compulsive liar.* mentiroso patológico = pathological liar, compulsive liar.mentiroso22 = mendacious, lying, deceitful.Ex: I love movies like that -- where slowly, gradually, bit by bit, all the characters realize that the villain was really disastrously mendacious and criminal.
Ex: The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.Ex: Again, on the matter of the sources already consulted by the enquirer, the implication is not that he is unreliable or deceitful, but that in looking up the Encyclopedia Americana he may not be aware of the existence of the index.* * *es muy mentiroso he's an awful o terrible liar; (dicho sin ánimo de ofender) he's a real fibber ( colloq)masculine, feminineliar; (dicho sin ánimo de ofender) fibber ( colloq)antes se coge al mentiroso que al cojo or más rápido cae un mentiroso que un cojo the liar is sooner caught than the cripple* * *
mentiroso◊ -sa adjetivo: es muy mentiroso he's an awful o terrible liar;
( dicho sin ánimo de ofender) he's a real fibber (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino
liar;
( dicho sin ánimo de ofender) fibber (colloq)
mentiroso,-a
I adjetivo lying: es un chico muy mentiroso, he's a big liar
II sustantivo masculino y femenino liar
' mentiroso' also found in these entries:
Spanish:
engañosa
- engañoso
- mentirosa
- chanta
- cuentero
- deshonesto
- hablador
- incorregible
English:
consummate
- habitual
- liar
- lying
- storyteller
- untruthful
* * *mentiroso, -a♦ adjlying;[engañoso] deceptive♦ nm,fliar* * *I adj:ser muy mentiroso tell a lot of liesII m, mentirosa f liar* * *mentiroso, -sa adjembustero: lying, untruthfulmentiroso, -sa nembustero: liar* * *mentiroso n liar -
9 payador
m.gaucho minstrel.* * *SM Cono Sur gaucho minstrel* * ** * ** * *(CS)singer ( who performs payadas payada)* * *
payador sustantivo masculino (CS) singer (who performs◊ payadas )
* * *payador, -ora nm,fCSur1. [cantor] = singer of improvised songsno le prestes atención cuando habla de cine, es un payador don't pay any attention to him when he starts talking about movies, he makes it all up* * *m Rpl gaucho singer -
10 fabulador
m.1 fabulist, author of fables, dealer in fictions.2 story-teller.3 fabler.* * *fabulador, -a1.ADJ story-telling2.SM / F story-teller* * *m, fabuladora f figperson with a vivid imagination;es un fabulador he has a vivid imagination, he lets his imagination run away with him -
11 fabulista
• fable writer• fabulist• writedowns• writer of farces -
12 trufador
m.fabulist, storyteller, liar. -
13 trufadora
f.fabulist, storyteller, liar.
См. также в других словарях:
fabulist — FABULÍST, Ă, fabulişti, ste, s.m. şi f. Autor de fabule. – Din fr. fabuliste. Trimis de LauraGellner, 04.05.2004. Sursa: DEX 98 fabulíst s. m., pl. fabulíşti Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FABULÍ//ST fabuliststă… … Dicționar Român
Fabulist — Fab u*list, n. [Cf. F. fabuliste, fr. L. fabula. See {Fable}.] One who invents or writes fables. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fabulist — Fabulist,der:⇨Dichter(a) … Das Wörterbuch der Synonyme
fabulist — 1590s, from Fr. fabuliste, from L. fabula (see FABLE (Cf. fable)) … Etymology dictionary
fabulist — fabùlist m DEFINICIJA v. fabulator ETIMOLOGIJA vidi fabula … Hrvatski jezični portal
fabulist — [fab′yo͞o list, fab′yəlist] n. [Fr fabuliste < L fabula: see FABLE] 1. a person who writes or tells fables 2. a liar … English World dictionary
fabulist — noun Date: 1593 1. a creator or writer of fables 2. liar • fabulist or fabulistic adjective … New Collegiate Dictionary
fabulíst — a m (ȋ) knjiž. kdor ustvarja, oblikuje fabulo v literarnem delu, pripovednik: izrazit, nadarjen fabulist … Slovar slovenskega knjižnega jezika
fabulist — /fab yeuh list/, n. 1. a person who invents or relates fables. 2. a liar. [1585 95; < MF fabuliste, equiv. to < fabul(a) FABLE + iste IST] * * * … Universalium
fabulist — noun /ˈfæbjəlɪst/ a) one who writes or tells fables b) a liar … Wiktionary
Fabulist — Fa|bu|lịst 〈m. 16〉 1. Dichter, Dichter von Fabeln 2. Plauderer [<frz. fabuliste „Fabeldichter“] * * * Fa|bu|lịst, der; en, en (veraltet): Fabeldichter … Universal-Lexikon