-
1 payada
SF Cono Sur improvised gaucho folksongpayada de contrapunto — contest between two "payadores"
* * ** * *payada nfCSur1. [canto] = improvised folk songsus discursos son siempre la misma payada her speeches are always the same old waffle;si no saben, no escriban, pero no llenen la hoja con payadas if you don't know what to write, don't write anything, don't try to fill up the page with waffle* * *f Rpl improvised ballad -
2 payada
-
3 payada
см. paya I 1); f; Ю. Ам.; в соч.••payada de contrapunto — наро́дный пра́здник по слу́чаю состяза́ния двух певцо́в-пайядо́ров
-
4 payada
-
5 payada
сущ.амер. народная песня, исполняемая под гитару -
6 payada
f• Am improvizovaný zpěv (lidového zpěváka) -
7 payada
f Арж., Ч., Ур. импровизирана народна песен на два гласа в акомпанимент на китара. -
8 payada de contrapunto
• Am soutěžení payadorů -
9 paya
* * *(Chi), payada RPl femenino: improvised musical dialogue* * *(Chi), payada RPl femenino: improvised musical dialogue* * *
paya (Chi),◊ payada (RPl) sustantivo femenino: improvised musical dialogue
* * *paya nf1. Arg, Chile = improvised poem accompanied by guitar* * *m, paya f non-gypsy, Gorgio -
10 payador
m.gaucho minstrel.* * *SM Cono Sur gaucho minstrel* * ** * ** * *(CS)singer ( who performs payadas payada)* * *
payador sustantivo masculino (CS) singer (who performs◊ payadas )
* * *payador, -ora nm,fCSur1. [cantor] = singer of improvised songsno le prestes atención cuando habla de cine, es un payador don't pay any attention to him when he starts talking about movies, he makes it all up* * *m Rpl gaucho singer
См. также в других словарях:
Payada — Saltar a navegación, búsqueda La payada o paya es un arte tradicional en la cultura sudamericana La payada, en Uruguay, sur de Brasil y Argentina, o paya en Chile, es un arte perteneciente a la cultura hispánica, que adquirió un gran desarrollo… … Wikipedia Español
payada — 1. f. Arg.), Chile y Ur. Canto del payador. 2. Arg.), Bol.), Chile y Ur. Competencia o contrapunto de dos o más payadores. 3. Ur. Exposición improvisada con el fin de ocultar ignorancia. payada de contrapunto. f. Arg.), Bol.) … Diccionario de la lengua española
payada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial en Chile. Origen: Argentina, Chile, Uruguay. Canto improvisado por un payador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
payada — ► sustantivo femenino 1 Argentina, Chile, Uruguay MÚSICA Canto del payador, que ejecuta acompañándose de la música de una guitarra. 2 Argentina MÚSICA Competencia o contrapunto de dos o más payadores. FRASEOLOGÍA payada de contrapunto Argentina,… … Enciclopedia Universal
payada — {{#}}{{LM P29498}}{{〓}} {{[}}payada{{]}} ‹pa·ya·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Composición poética y musical cantada por un payador, y que generalmente tiene forma de diálogo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
payada — pop. Canto del cantor que se acompaña de guitarra, improvisando sobre cualquier tema y en contrapunto con otro// acción y efecto de payar (TG.) … Diccionario Lunfardo
payada — f. Amer. Canto del payador. de contrapunto, competencia de payadores … Diccionario Castellano
payada de contrapunto — pop. La que sostienen entre sí los payadores alternando en competenda (TC.) … Diccionario Lunfardo
payada de contrapunto — ► locución Argentina, Chile, Uruguay MÚSICA Competencia en la que, alternándose, dos payadores improvisan cantos sobre un mismo tema … Enciclopedia Universal
Gabino Ezeiza — Gabino Ezeiza. Gabino Ezeiza, fue un afroargentino apodado el Negro Ezeiza, (Buenos Aires, en el barrio San Telmo, 3 de febrero de 1858 ídem, en el barrio de Flores, 12 de octubre de 1916) músico y payador … Wikipedia Español
Gabino Ezeiza — Infobox Musical artist Name = Gabino Ezeiza |200px] Birth name = Gabino Ezeiza Born = birth date|1858|2|3 Died = death date and age|1916|10|12|1858|10|12 Córdoba Province, Argentina Origin = Instrument = Vocals, guitar Genre = payador Occupation … Wikipedia