-
1 expropriate
tr[ɪk'sprəʊprɪeɪt]1 expropiarv.• expropiar (Jurisprudencia) v.eks'prəʊprieɪttransitive verb expropiar[eks'prǝʊprɪeɪt]VT expropiar* * *[eks'prəʊprieɪt]transitive verb expropiar -
2 expropriate
expropriate [ekˊsprəυprɪeɪt] v1) экспроприи́ровать2) отчужда́ть, лиша́ть -
3 expropriate
expropriate v enteignen -
4 expropriate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > expropriate
-
5 expropriate
English-German dictionary of Architecture and Construction > expropriate
-
6 expropriate
-
7 expropriate
-
8 expropriate
-
9 expropriate
Un panorama unique de l'anglais et du français > expropriate
-
10 expropriate
ex·pro·pri·ate[ɪkˈsprəʊprieɪt, ekˈ-, AM -ˈsproʊ-]vt1. (dispossess)▪ to \expropriate sth etw enteignen▪ to \expropriate sb jdn enteignen▪ to \expropriate sb from sth jds etw enteignen2. (appropriate)to \expropriate funds Gelder veruntreuento \expropriate ideas fremde Ideen übernehmen euph, geistigen Diebstahl begehen* * *[eks'prəʊprIeɪt]vtenteignen* * *expropriate the owner of their land jemandes Grundstück oder Grundbesitz enteignen* * *v.anmaßen v.enteignen v. -
11 expropriate
ex·pro·pri·ate [ɪkʼsprəʊprieɪt, ekʼ-, Am -ʼsproʊ-] vt1) ( dispossess)to \expropriate sth etw enteignen;to \expropriate sb jdn enteignen;to \expropriate sb from sth jds etw enteignen2) ( appropriate)to \expropriate sth sich dat etw [widerrechtlich] aneignen;to \expropriate funds Gelder veruntreuen;to \expropriate ideas fremde Ideen übernehmen ( euph), geistigen Diebstahl begehen -
12 expropriate
[eksˈprəuprɪeɪt]expropriate лишать права собственности на имущество expropriate отказываться от прав expropriate отчуждать, лишать expropriate экспроприировать, принудительно отчуждать expropriate экспроприировать -
13 expropriate
позбавляти; (примусово) відчужувати, позбавляти права власності ( на майно), експропріювати; відмовлятися ( від прав)- expropriate property
- expropriate the expropriators -
14 expropriate
экспроприировать глагол: -
15 expropriate
verb \/ekˈsprəʊprɪeɪt\/1) ekspropriere, oreigne2) ( overført) legge beslag påexpropriate somebody from\/of something ekspropriere, berøve noen eiendomsretten til noe -
16 expropriate
eksˈprəuprɪeɪt гл.
1) а) лишать( человека) собственности, права владения Syn: dispossess б) отчуждать( на общественные нужды;
обычно с выплатой компенсации)
2) конфисковать, экспроприировать( from) Much of the land for the airport was expropriated from local farmers. ≈ Большая часть земли для аэропорта была экспроприирована у фермеров. экспроприировать - the revolutionary government *d landowners from their estates революционное правительство экспроприировало помещичьи землевладения конфисковать;
отчуждать (на общественные нужды) (юридическое) лишать (кого-л.) права собственности на имущество expropriate лишать права собственности на имущество ~ отказываться от прав ~ отчуждать, лишать ~ экспроприировать, принудительно отчуждать ~ экспроприироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expropriate
-
17 expropriate
гл.юр., эк. экспроприировать (принудительно отчуждать движимое или недвижимое имущество (обычно на общественные нужды) с выплатой или без выплаты компенсации прежнему владельцу)There is a risk that an investment abroad may be expropriated by the overseas government. — Есть вероятность, что зарубежное капиталовложение может быть экспроприировано зарубежным правительством.
See: -
18 expropriate
{eks'prɔprieit}
1. отчуждавам, изземвам (from)
2. лишавам от собственост, експроприирам* * *{eks'prъprieit} v 1. отчуждавам, изземвам (from); 2. лиша* * *отчуждавам; експроприирам; изземвам; конфискувам;* * *1. лишавам от собственост, експроприирам 2. отчуждавам, изземвам (from)* * *expropriate[eks´proupri¸eit] v 1. отчуждавам, изземвам, конфискувам; 2. лишавам от собственост, експроприирам. -
19 expropriate
v. onteigenen1 onteigenen ⇒ confisqueren, beslag leggen op -
20 expropriate
См. также в других словарях:
expropriate — ex·pro·pri·ate /ek sprō prē ˌāt/ vt at·ed, at·ing: to take (property) of an individual in the exercise of state sovereignty (as by eminent domain) ex·pro·pri·a·tion /ek ˌsprō prē ā shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
expropriate — ex‧pro‧pri‧ate [ɪkˈsprəʊprieɪt ǁ ˈsproʊ ] verb [transitive] LAW if a government expropriates someone s property, it legally takes that person s property from them for public use: • There is a risk that an investment abroad may be expropriated by… … Financial and business terms
Expropriate — Ex*pro pri*ate, v. t. [L. ex out, from + proprius one s own: cf. F. exproprier.] To put out of one s possession; to surrender the ownership of; also, to deprive of possession or proprietary rights. Boyle. [1913 Webster] Expropriate these [bad… … The Collaborative International Dictionary of English
expropriate — 1610s, back formation from EXPROPRIATION (Cf. expropriation), or from earlier adjective (mid 15c.), or from M.L. expropriatus, pp. of expropriare to deprive of one s own. Related: Expropriated; expropriating … Etymology dictionary
expropriate — [v] seize accroach, annex, appropriate, arrogate, assume, commandeer, confiscate, deprive of property, dispossess, impound, preempt, requisition, sequester, take, take over; concepts 90,142 Ant. appropriate, distribute, give … New thesaurus
expropriate — ► VERB ▪ (of the state) take (property) from its owner for public use or benefit. DERIVATIVES expropriation noun expropriator noun. ORIGIN Latin expropriare, from proprium property … English terms dictionary
expropriate — [eks prō′prē āt΄] vt. expropriated, expropriating [< ML expropriatus, pp. of expropriare, to deprive of one s own < L ex , out + proprius, one s own] 1. to take (land, property, etc.) from its owner; esp., to take for public use or in the… … English World dictionary
expropriate — v. (D; tr.) to expropriate from (to expropriate land from the absentee owners) * * * [ɪk sprəʊprɪeɪt] (D; tr.) to expropriate from (to expropriate land from the absentee owners) … Combinatory dictionary
expropriate — UK [eksˈprəʊprɪeɪt] / US [eksˈproʊprɪˌeɪt] verb [transitive] Word forms expropriate : present tense I/you/we/they expropriate he/she/it expropriates present participle expropriating past tense expropriated past participle expropriated formal 1)… … English dictionary
expropriate — verb Expropriate is used with these nouns as the object: ↑land … Collocations dictionary
expropriate — verb legislation to expropriate land from absentee landlords Syn: seize, take away, take over, take, appropriate, take possession of, requisition, commandeer, claim, acquire, sequestrate, confiscate; Law distrain … Thesaurus of popular words