-
1 dispossess
-
2 dispossess
dispossess [ˏdɪspəˊzes] v1) выселя́ть2) лиша́ть со́бственности, пра́ва владе́ния (of)◊to dispossess smb. of an error выводи́ть кого́-л. из заблужде́ния
-
3 dispossess
dispossess [‚dɪspə'zes]∎ to dispossess sb of sth déposséder qn de qch -
4 dispossess
-
5 dispossess
-
6 dispossess
-
7 dispossess
-
8 dispossess
[ˈdɪspəˈzes]dispossess выселять; to dispossess (smb.) of an error выводить (кого-л.) из заблуждения dispossess выселять dispossess лишать права владения dispossess лишать собственности, права владения (of) dispossess лишать собственности dispossess выселять; to dispossess (smb.) of an error выводить (кого-л.) из заблуждения -
9 dispossess
ˈdɪspəˈzes гл. лишать собственности, права владения;
выселять (of) Anyone who offends the king will be dispossessed of all his lands. ≈ Любой, кто оскорбит короля, будет лишен своих земель. to dispossess smb. of an error ≈ выводить кого-л. из заблуждения (юридическое) лишать собственности, права владения;
выселять - to * smb. of his land отобрать землю у кого-л. (устаревшее) изгонять( злых духов) dispossess выселять;
to dispossess (smb.) of an error выводить (кого-л.) из заблуждения ~ выселять ~ лишать права владения ~ лишать собственности, права владения (of) ~ лишать собственности dispossess выселять;
to dispossess (smb.) of an error выводить (кого-л.) из заблужденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dispossess
-
10 dispossess
dispə'zes(to take (property) away from: He was dispossessed of all his lands.) despojar, desposeertr[dɪspə'zes]1 desposeer, despojar1 los desposeídos nombre masculino pluralv.• birlar v.• desahuciar v.• desapoderar v.• desaposentar v.• desaposesionar v.• despojar v.• desposeer v.• lanzar v.• privar v.• sacar v.'dɪspə'zestransitive verb (frml)to dispossess somebody OF something — desposeer* or despojar a alguien de algo (frml)
['dɪspǝ'zes]VT [+ tenant] desahuciarto dispossess sb of — desposeer or despojar a algn de
* * *['dɪspə'zes]transitive verb (frml)to dispossess somebody OF something — desposeer* or despojar a alguien de algo (frml)
-
11 dispossess
лишать собственности глагол: -
12 dispossess
transitive verbdispossess somebody of something — jemandem etwas entziehen; (fig.) jemandem etwas rauben
* * *[dispə'zes]* * *dis·pos·sess[ˌdɪspəˈzes]▪ to have been \dispossessed enteignet worden seinthey \dispossessed him of his house sein Haus wurde enteignet* * *["dɪspə'zes]vtenteignen* * *dispossess [ˌdıspəˈzes] v/t1. a) enteignen, aus dem Besitz (of gen) setzenb) einen Mieter, Pächter zur Räumung zwingen2. berauben (of gen)3. vertreiben* * *transitive verbdispossess somebody of something — jemandem etwas entziehen; (fig.) jemandem etwas rauben
* * *v.enteignen v. -
13 dispossess
{,dispə'zes}
1. юр. лишавам от собственост/право на владение
2. изхвърлям, изгонвам, изселвам* * *{,dispъ'zes} v 1. юр. лишавам от собственост/право на влад* * *v лишавам от собственост, изтъквам;dispossess; v 1. юр. лишавам от собственост/право на владение; 2. изхвърлям, изгонвам,* * *1. изхвърлям, изгонвам, изселвам 2. юр. лишавам от собственост/право на владение* * *dispossess[¸dispə´zes] v 1. лишавам от собственост (право на владение); 2. изхвърлям, изгонвам, изпъждам; • to \dispossess s.o. of an error отварям очите на някого. -
14 dispossess
[ˌdɪspə'zes]verbo transitivo espropriare, spogliare* * *[dispə'zes](to take (property) away from: He was dispossessed of all his lands.) espropriare* * *dispossess /dɪspəˈzɛs/n.(to) dispossess /dɪspəˈzɛs/v. t.1 (leg.) espropriare: Under colonialism, many Africans were dispossessed of their land, durante il colonialismo, molti africani sono stati espropriati delle loro terre* * *[ˌdɪspə'zes]verbo transitivo espropriare, spogliare -
15 dispossess
/'dispə'zes/ * ngoại động từ - ((thường) + of) truất quyền sở hữ, tước quyền chiếm hữu =to dispossess someone of something+ tước của ai quyền chiếm hữu cái gì - trục ra khỏi, đuổi ra khỏi - giải thoát (cho ai cái gì); diệt trừ (cho ai cái gì) =to dispossess someone of evil spirit+ giải thoát cho ai khỏi bị tà ma ám ảnh =to dispossess someone of error+ giải cho ai khỏi sự sai lầm -
16 dispossess
v. onteigenen, ontnemen[ dispəzes]♦voorbeelden: -
17 dispossess
[͵dıspəʹzes] v1. юр. лишать собственности, права владения; выселятьto dispossess smb. of his land - отобрать землю у кого-л.
2. уст. изгонять ( злых духов) -
18 dispossess
dispə'zes(to take (property) away from: He was dispossessed of all his lands.) ta fra, berøveverb \/ˌdɪspəˈzes\/1) drive bort (eier)2) fordrive3) kaste ut, sette på gaten4) ( gammeldags) befri, helbrede (en besatt)dispossess somebody of something frata\/berøve noen for noe -
19 dispossess
[dispə'zes](to take (property) away from: He was dispossessed of all his lands.) razlastiti* * *[dispəzés]transitive verb(of) odvze(ma)ti; razlastiti, (o)ropati; pregnati, spoditito dispossess s.o. of an error — odpreti komu oči -
20 dispossess
['dɪspə'zɛs]vtto dispossess sb of sth — pozbawiać (pozbawić perf) kogoś czegoś
* * *[dispə'zes](to take (property) away from: He was dispossessed of all his lands.) wywłaszczyć
См. также в других словарях:
dispossess — dis·pos·sess /ˌdis pə zes/ vt: to put out of possession or occupancy compare evict dis·pos·ses·sion / ze shən/ n dis·pos·ses·sor / ze sər/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Dispossess — Dis pos*sess (?; see {Possess}), v. t. [imp. & p. p. {Dispossessed}; p. pr. & vb. n. {Dispossessing}.] [Pref. dis + possess: cf. F. d[ e]poss[ e]der.] To put out of possession; to deprive of the actual occupancy of, particularly of land or real… … The Collaborative International Dictionary of English
dispossess — late 15c., from O.Fr. despossesser to dispossess, from des (see DIS (Cf. dis )) + possesser (see POSSESS (Cf. possess)). Related: Dispossessed; dispossessing … Etymology dictionary
dispossess of — index abridge (divest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dispossess — dis‧pos‧sess [ˌdɪspəˈzes] verb [transitive] to take property or land away from someone, often illegally: • black South Africans who had been dispossessed of their homes dispossession noun [uncountable] … Financial and business terms
dispossess — [v] deprive appropriate, eject, evict, expel, expropriate, oust, put out, throw into the street*; concepts 121,142 … New thesaurus
dispossess — ► VERB 1) deprive of land or property. 2) (in sport) deprive (a player) of the ball. DERIVATIVES dispossession noun … English terms dictionary
dispossess — [dis΄pə zes′] vt. to deprive of the possession of something, esp. land, a house, etc.; oust dispossession [dis΄pəzesh′ən] n. dispossessor n … English World dictionary
dispossess — v. (D; tr.) to dispossess of (they were dispossessed of their wealth) * * * [ˌdɪspə zes] (D; tr.) to dispossess of (they were dispossessed of their wealth) … Combinatory dictionary
dispossess — UK [ˌdɪspəˈzes] / US verb [transitive] Word forms dispossess : present tense I/you/we/they dispossess he/she/it dispossesses present participle dispossessing past tense dispossessed past participle dispossessed formal to take something valuable… … English dictionary
dispossess — v. a. 1. Deprive, divest, strip. 2. Dislodge, eject, oust, drive out. 3. (Law.) Disseize, oust, wrongfully dispossess … New dictionary of synonyms