-
1 existente
adjсуществующий, реальный -
2 existente
-
3 existente
adj1) (реа́льно) существу́ющий; су́щий; реа́льный2) име́ющийся (в нали́чии); нали́чный -
4 existente
adjсуществующий, реальный -
5 capital existente
-
6 legislación existente
El diccionario Español-ruso jurídico > legislación existente
-
7 capital existente
прил.экон. имеющийся капитал -
8 régimen existente
сущ. -
9 subvertir el orden existente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > subvertir el orden existente
-
10 todavìa existente
нареч.общ. ещё не изжитый -
11 изживать
несов.( преодолеть) eliminar vt; poner fin (a) ( положить конец)изжива́ть недоста́тки — eliminar los defectosеще не изжи́тый — todavía existente••изжива́ть себя́ — caer en desuso, anticuarse, ser superado, sobrevivirse, ser ( estar) sobrepasado -
12 изжить
сов., вин. п.( преодолеть) eliminar vt; poner fin (a) ( положить конец)изжи́ть недоста́тки — eliminar los defectosеще не изжи́тый — todavía existente••изжи́ть себя́ — caer en desuso, anticuarse, ser superado, sobrevivirse, ser ( estar) sobrepasado -
13 ниспровергать
-
14 ниспровергнуть
-
15 порядок
м.1) orden m, regla fпоря́док рабо́ты — régimen de trabajoпоря́док голосова́ния — procedimiento de (la) votaciónпохо́дный поря́док воен. — orden de marchaбоево́й поря́док воен. — orden de combate, dispositivo militarалфави́тный поря́док — orden alfabéticoв определенном поря́дке — según orden determinadoв обяза́тельном поря́дке — obligatoriamenteв спе́шном поря́дке — urgentemente, perentoriamenteв суде́бном, в администрати́вном поря́дке — por vía judicial, administrativaв поря́дке контро́ля — a título de controlста́вить по поря́дку — poner por ordenсоблюда́ть поря́док — respetar el ordenследи́ть за поря́дком — guardar el ordenпривести́ в поря́док — poner en ordenприводи́ть себя́ в поря́док — arreglarseпризыва́ть к поря́дку — llamar al ordenвсе в поря́дке — todo está en orden; todo va bienбыть не в поря́дке — estar en desorden; no estar en regla ( не по форме); funcionar mal ( неисправно действовать)в рабо́чем поря́дке — en el transcurso del trabajo inmediato3) ( общественный строй) régimen mсуществу́ющий поря́док (строй) — régimen existente••э́то в поря́дке веще́й — eso está según debe (según la costumbre), eso es naturalде́ло идет свои́м поря́дком — el asunto sigue su camino (va como le corresponde)для поря́дка — como hace falta, como es debidoпоря́док! — ¡todo va bien!, ¡todo está controlado! -
16 сущий
прил.1) разг. verdaderoсу́щий пустя́к — una nadería, una nimiedadэ́то су́щая пра́вда — es la pura (la propia) verdadсу́щее наказа́ние ( о ребенке) — es un diablillo2) уст. ( существующий) existente, que existe -
17 capital
m2) богатство; имущество•asociar el capital — ассоциировать [объединять] капитал
en calidad de capital — в качестве капитала, как капитал
declarar el capital — объявлять [заявлять] капитал
desembolsar el capital — выплачивать капитал; оплачивать капитал (напр. акционерный)
dividir el capital — распределять [делить] капитал
emplear el capital — применять [использовать] капитал
incorporar el capital — присоединять [прибавлять] к капиталу
integrar el capital — составлять [входить в] капитал; объединять капитал
invertir el capital — инвестировать [вкладывать] капитал
poseer el... por 100 del capital — владеть... % капитала
- capital acumuladorepresentar el capital en acciones — представлять капитал акциями [в форме акций]
- capital adelantado
- capital adicional
- capital admitido a cotización
- capital ajeno
- capital anticipado
- capital autorizado
- capital bancario
- capital base mínimo
- capital en bonos
- capital capaz de rendir
- capital circulante
- capital comercial
- capital conjunto
- capital constante
- capital consumido
- capital contable
- capital corporativo
- capital corriente
- capital a corto plazo
- capital creciente
- capital crediticio
- capital del crédito
- capital declarado
- capital desembolsado
- capital desembolsado parcialmente
- capital desembolsado por los socios
- capital de la deuda
- capital dinerario
- capital disponible
- capital emitido
- capital empleado
- capital empleado en negocios
- capital empleado en la producción
- capital de la empresa
- capital empresarial
- capital enajenado
- capital escriturado
- capital especulativo
- capital estatutario
- capital excedente
- capital exhibido
- capital existente
- capital exterior
- capital extranjero
- capital ficticio
- capital fijo
- capital fijo neto
- capital fijo real
- capital financiero
- capital físico
- capital foraneo
- capital en función
- capital en funcionamiento
- capital garantizado
- capital gastado
- capital grande
- capital humano
- capital industrial
- capital industrial local
- capital inicial
- capital inmovilizado en los stocks
- capital internacional
- capital internationalizado
- capital invertido
- capital jurídico
- capital a largo plazo
- capital liberado
- capital según los libros
- capital líquido
- capital más reservas
- capital mercantil
- capital mínimo
- capital mixto
- capital monetario
- capital monetario comercial
- capital monetario potencial
- capital monetario real
- capital monopolista
- capital nacional
- capital neutro
- capital no exhibido
- capital nominal
- capital nominal de la sociedad anónima
- capital ocioso
- capital original
- capital pagado
- capital persionificado
- capital potencial
- capital de préstamo
- capital privado
- capital productivo
- capital productivo liberado
- capital productivo real
- capital propio
- capital real
- capital recuperado
- capital como relación social
- capital repartido
- capital repatriado
- capital de reserva
- capital de riesgo
- capital de rotación
- capital de la S. A.
- capital social
- capital social realizado
- capital suscrito
- capital tangible
- capital de los terceros
- capital en títulos
- capital total
- capital de trabajo
- capital de usura
- capital usurario
- capital variable
- capital variable empleado -
18 legislación
1) юриспруденция;2) законодательство;3) кодекс, свод законов;4) законодательная деятельность* * *fзаконодательство; законодательный акт; закон; законодательная деятельность, нормотворческая деятельность- legislación civil
- legislación comparada
- legislación común
- legislación de emergencia
- legislación de fondo
- legislación de forma
- legislación de trabajo
- legislación delegada
- legislación especial
- legislación existente
- legislación hipotecaria
- legislación interna
- legislación internacional
- legislación judicial
- legislación laboral
- legislación ordinaria
- legislación particular
- legislación penal
- legislación positiva
- legislación social
- legislación subordinada
- legislación tributaria
- legislación vigente
- legislación peculiar
- legislación de excepción
- legislación obrera
См. также в других словарях:
existente — adjetivo 1. Que existe real y verdaderamente y no en la imaginación o en la fantasía: El problema existente no es fácil de resolver … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
existente — |z| adj. 2 g. 1. Que existe; que vive. • s. m. 2. Aquilo que existe … Dicionário da Língua Portuguesa
existente — adj. Que existe en un determinado momento … Diccionario de la lengua española
existente — ► adjetivo Que existe: ■ la realidad existente no se parece al mundo fantástico que uno se crea. ANTÓNIMO inexistente * * * existente adj. *Real: no *fantástico. ⊚ Se aplica a lo que existe en el momento de que se trata. * * * existente. adj. Que … Enciclopedia Universal
existente — (adj) (Básico) que vive, tiene su lugar en la realidad, ocupa espacio Ejemplos: Hay que intentar preservar todo el patrimonio existente. Busca su dirección utilizando el registro existente. Sinónimos: real … Español Extremo Basic and Intermediate
existente — adj m y f Que existe: Se crearon nuevas rutas y se ampliarán las existentes , las normas sociales existentes, el sistema económico existente, la información existente … Español en México
existente — {{#}}{{LM E16997}}{{〓}} {{SynE17442}} {{[}}existente{{]}} ‹e·is·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que existe: • Todas las especies existentes en esta región están en peligro de extinción.{{○}} {{#}}{{LM SynE17442}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
existente — Sinónimos: ■ real, verdadero, cierto, auténtico, material, actual, coetáneo, contemporáneo, efectivo, positivo Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Taxón existente — En biología, existente es un término usado para referirse a los taxones de especies, géneros, familias, etc. que aún existen, es decir que tienen individuos vivos. Por ejemplo, Phalacrocorax penicillatus, el cormorán de Brandt, es una especie… … Wikipedia Español
ultra-existente — adj. 2 g. Que existe além da morte. ♦ [Portugal] Grafia de ultraexistente antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: ultraexistente … Dicionário da Língua Portuguesa
Augustus Pugin — Saltar a navegación, búsqueda Augustus Pugin Iglesia de San Francisco Javier, por Augustus Pugin Nombre real Augustus Welby Northmore Pugin Nacimiento … Wikipedia Español