-
1 derrocar
1. vt1) сбрасывать (в пропасть и т.п.); низвергать2) сносить, разрушать2. vi уст.падать (на землю и т.п.) -
2 derrocar
гл.1) общ. (низлагать) свергнуть, низвергать, разрушать, сбрасывать, свергать2) книжн. ниспровергать ниспровергнуть -
3 derrocar
vtсве́ргнуть; низве́ргнуть; низложи́ть -
4 derrocar
1. vt1) сбрасывать (в пропасть и т.п.); низвергать2) сносить, разрушать3) свергать, низлагать; лишать полномочий (власти)2. vi уст.падать (на землю и т.п.) -
5 derrocar
низвергать, ниспровергать, свергать, сбрасывать с высоты, разрушать -
6 derrocar el absolutismo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > derrocar el absolutismo
-
7 derrocar el colonialismo
гл.общ. свергать колониализмИспанско-русский универсальный словарь > derrocar el colonialismo
-
8 derrocar el régimen
гл.экон. низвергать режимИспанско-русский универсальный словарь > derrocar el régimen
-
9 свергать
несов.сверга́ть самодержа́вие — derrocar el absolutismoсверга́ть колониали́зм — derrocar el colonialismoсверга́ть с престо́ла — destronar vt2) уст. ( сбросить вниз) despeñar vt, precipitar vt, arrojar vt -
10 свергнуть
сов., вин. п.све́ргнуть самодержа́вие — derrocar el absolutismoсве́ргнуть колониали́зм — derrocar el colonialismoсве́ргнуть с престо́ла — destronar vt2) уст. ( сбросить вниз) despeñar vt, precipitar vt, arrojar vt -
11 ниспровергать
-
12 ниспровергнуть
-
13 régimen
m1) режим2) порядок; распорядок3) строй; формация; уклад; форма правления•gozar del régimen — пользоваться режимом; получать выгоды от режима
modificar el régimen — изменять [вносить изменения в] режим
- régimen aduanerosuspender el régimen — приостанавливать действие режима или регулирующих норм
- régimen agrario
- régimen de ahorro
- régimen de apoyo fiscal
- régimen autárquico de la economía
- régimen autoritario
- régimen cambiario
- régimen de cambios
- régimen de comercio
- régimen de comercio exterior
- régimen contractual
- régimen de crédito
- régimen discriminatorio
- régimen económico
- régimen especial
- régimen especial de imposición
- régimen de estimación
- régimen de exportación de mercancías
- régimen de financiación
- régimen de financiamiento
- régimen financiero
- régimen financiero de cumplimiento obligatorio
- régimen fiscal
- régimen fiscal liberalizado
- régimen fiscal restrictivo
- régimen fiscal suavizado
- régimen de fiscalidad
- régimen de funcionamiento
- régimen de importación de mercancías
- régimen de indización
- régimen de las inversiones extranjeras
- régimen de jornada laboral
- régimen de libre acceso
- régimen de libre competencia
- régimen de licencias
- régimen moratorio para los pagos
- régimen de pagos
- régimen de plena carga
- régimen de preferencias
- régimen privilegiado
- régimen de producción
- régimen de la puesta en marcha de las capacidades
- régimen de reglamentación
- régimen regulatorio
- régimen socioeconómico
- régimen sustitutivo
- régimen de tenencia de la tierra
- régimen de trabajo
- régimen de transportación
- régimen de tratamiento
- régimen de tratamiento a los capitales extranjeros
- régimen tributario -
14 conspirar
vi1) (con uno; contra uno; algo; para + inf; en algo) войти́, вступи́ть в за́говор, сго́вор с кем (с к-л целью); соста́вить за́говор (совме́стно с кем; против кого; с к-л це́лью); сговори́ться с кем (о чём; + инф)conspiró con ellos en un intento de derrocar el gobierno — он вошёл с ни́ми в за́говор, намерева́ясь све́ргнуть прави́тельство
2) a; para algo (совместно) спосо́бствовать, соде́йствовать чему -
15 régimen
pl regímenes m1) режи́ма) (рас)поря́докб) систе́ма; организа́цияв) строй; фо́рма правле́нияrégimen castrense, militar — вое́нный режи́м
régimen social — обще́ственный строй
S:
imperar — цари́тьderrocar, quebrantar un régimen — све́ргнуть режи́м
vivir bajo cierto régimen — жить при к-л режи́ме
2)tb régimen alimenticio — режи́м пита́ния; дие́та
estar a régimen — быть, сиде́ть [разг] на дие́те
guardar, seguir un régimen — соблюда́ть дие́ту
ponerse a régimen — сесть на дие́ту
3) лингв управле́ние
См. также в других словарях:
derrocar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: derrocar derrocando derrocado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. derroco derrocas derroca derrocamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
derrocar — ‘Derribar o hacer caer [algo o a alguien, especialmente un Gobierno o a una persona que gobierna]’. Hasta finales del siglo xix se documentan ejemplos de su primitiva conjugación irregular, según el modelo de contar (→ apéndice 1, n.º 26): «El… … Diccionario panhispánico de dudas
derrocar — v. tr. 1. Demolir, deitar abaixo (o que estava em alto). 2. [Figurado] Abater, humilhar (soberbos, poderosos). 3. Destruir, desmoronar se … Dicionário da Língua Portuguesa
derrocar — verbo transitivo 1. Echar (una persona) [a otra persona] de un cargo violentamente: Los revolucionarios derrocaron al dictador. 2. Echar (una persona o una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
derrocar — 1. tr. despeñar (ǁ precipitar desde un lugar alto). 2. Echar por tierra, deshacer, arruinar un edificio. 3. En política especialmente, derribar, arrojar a alguien del estado o fortuna que tiene. 4. Enervar, distraer, precipitar algo espiritual o… … Diccionario de la lengua española
derrocar — (Del cat. derrocar, derribar, despeñar.) ► verbo transitivo 1 Arrojar a una persona del puesto que ocupa en la administración del estado o de su fortuna: ■ los grupos revolucionarios derrocaron al monarca. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO derribar… … Enciclopedia Universal
derrocar — {{#}}{{LM D12015}}{{〓}} {{ConjD12015}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12285}} {{[}}derrocar{{]}} ‹de·rro·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a un sistema de gobierno,{{♀}} hacerlos caer: • Los golpistas derrocaron el Gobierno … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
derrocar — (v) (Intermedio) hacer caer un sistema de gobierno; destituir o destronar a alguien Ejemplos: Los militares derrocaron la dictadura casi sin disparos y apoyados por toda la sociedad. Después de derrocar al rey proclamaron la república.… … Español Extremo Basic and Intermediate
derrocar — der|ro|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
derrocar — transitivo 1) despeñar, precipitar. 2) derribar*, derrumbar, demoler, derruir. * * * Sinónimos: ■ deponer, dimitir, destituir, d … Diccionario de sinónimos y antónimos
derrocar — tr. fig. Derribar, sacar de un cargo o dignidad. Precipitar desde una roca … Diccionario Castellano