-
101 performer
pəˈfɔ:mə сущ.
1) выполнитель, исполнитель( задания, обещания и т.д.) Syn: agent, executive, factor, executor, bailiff, doer
2) исполнитель, актер
3) сл. шумный человек;
человек, доставляющий неприятности выполнитель, исполнитель - a fit * of our enterprise подходящий исполнитель наших замыслов артист, исполнитель, актер - a circus * артист цирка, циркач - he is an admirable * on the violin он восхитительно играет на скрипке - a most indifferent * слабый исполнитель performer исполнительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > performer
-
102 will
̈ɪwɪl I
1. сущ.
1) воля;
сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live
2) воля;
желание to implement the will of the majority ≈ осуществлять желание большинства to impose one's will (on) ≈ навязывать свое мнение кому-л. to show good will ≈ продемонстрировать благосклонность по отношению к кому-л. against smb.s will ≈ против чьей-л. воли to work with the will to succeed ≈ работать с желанием добиться успеха at will
3) энергия, энтузиазм Syn: enthusiasm
4) завещание to break a will, to overturn a will ≈ нарушить условия завещания to challenge a will, to contest a will ≈ оспаривать завещание to change a will ≈ изменить завещание to draw up, make, make out a will ≈ составить завещание to execute a will ≈ выполнять завещание to probate a will, to validate a will ≈ утверждать/заверять завещание deathbed will ≈ предсмертная воля ∙ a clash of strong wills ≈ битва титанов
2. гл.
1) проявлять волю;
желать, хотеть
2) велеть, внушать, заставлять Syn: order, tell
3) завещать, отказывать, отписывать He willed his entire estate to her. ≈ он завещал ей все свое состояние Syn: bequeath, leave II гл.
1) вспомогательный глагол;
служит для образования будущего времени во 2 и 3 л. ед. и мн. ч.
2) выражает привычное действие или состояние The door will not open. ≈ Дверь никак не открывается.
3) выражает намерение, обещание Iwill do it. ≈ Я сделаю это
4) выражает предположение, вероятность This will our bus. ≈ Это наверное наш автобус.
5) выражает просьбу, приказание will you tell me the time? ≈Не подскажете ли, который час?
6) выражает возможность, способность The seat will hold two children. ≈ На сидении могут поместиться два ребенка.
7) выражает неизбежность Accidents will happen. ≈ Всегда бывают несчастные случаи.
8) выражает решимость I will read it. ≈ Я обязательно прочитаю это. воля;
сила воли - strong * сильная воля - lack of * безволие - a * of one's own своеволие, своеправие;
упрямство - by force of * силой воли желание, воля - God's * воля божия - the * be done (библеизм) да будет воля твоя - * to live воля к жизни - * to win /to victory/ воля к победе - at * по усмотрению, по желанию - tenant at * арендатор, который может быть выселен в любое время /без предупреждения/ - he may come and go at * он может приходить и уходить, когда захочет - at one's own sweet * когда вздумается /заблагорассудится/ - to do smth. of one's own free * сделать что-л. по собственному желанию - against one's * против чьей-л. воли - to work /to have/ one's * делать по-своему - to work one's * upon smb. навязать кому-л. свою волю - to be at smb.'s * быть в чьем-л. распоряжении /в чьих-л. руках/ - with the best * (in the world) как бы нам этого ни хотелось - such is our * and pleasure (возвышенно) такова наша воля и приказание (устаревшее) просьба;
приказ энергия, энтузиазм;
интерес - they set to work with a * они горячо принялись за дело завещание, последняя воля (тж. (юридическое) last * and testament) - to make /to draw up/ a * составить завещание > at *! (военное) одиночный огонь! (команда) > to take the * for the deed быть благодарным за одно только желание помочь;
довольствоваться чьими-л. обещаниями /посулами/ > where there's a *, there's a way (пословица) где хотение, там и умение( книжное) (возвышенно) проявлять волю, желание;
хотеть, желать - whatever he *s he may accomplish что бы он ни задумал, он все может сделать - he who *s success is half-way to it воля к победе - залог успеха - God has *ed it so на то была воля божья - fate *ed it that he should die young ему было на роду написано умереть молодым заставлять;
внушать - to * oneself to fall asleep заставить себя заснуть - to * smb. to do /into doing/ smth. заставить кого-л. сделать что-л. завещать - to * one's money to charities завещать деньги благотворительным учреждениям - to * away from smb. лишать законного наследника наследства выражает желание, стремление, намерение, склонность: - I * do it я (охотно) сделаю это - I * not /won't/ do it я не намерен /не хочу, не желаю/ этого делать - we * not put up with your refusal this time на этот раз мы ваш отказ не примем - he can find no one who * take the job ему не удается найти человека, который взялся бы за это дело - come whenever you * приходите, когда хотите /пожелаете/ - call it what you * назовите это как хотите - do as you * делай как знаешь - they have to obey, whether they * or not им приходится повиноваться, хотят они этого или нет выражает решимость: - I can and I * learn it я могу выучить это и обязательно /непременно/ выучу - I have made up my mind to go and go I * я решил пойти, и ничто меня не остановит - I * be obeyed я заставлю делать по-моему выражает просьбу, приглашение или предложение( в вежливой форме): - * you have a cup of tea? не хотите ли чашку чая? - * you tell me the time? скажите, пожалуйста, который час? - won't you sit down? садитесь, пожалуйста - * you come in? входите, пожалуйста выражает распоряжение или приказание: - * you remember that you have to be here at three не забудь, что в три ты должен быть здесь - just wait a moment, * you? подождите минуточку, пожалуйста - you * do what I say at once ты сейчас же сделаешь, что тебе велят - * you post the letter without delay? (пожалуйста) отправьте письмо без задержки - you * report to the colonel доложите полковнику - shut the door, * you? закрой дверь, (пожалуйста) выражает возможность, способность: - the back seat * hold three passengers на заднем сиденье поместятся /могут сидеть/ три человека - three metres of cloth * make a skirt and jacket из трех метров ткани выйдет юбка и жакет выражает предположение: - this'll be our train это, наверно, наш поезд - this * be your cousin это, по-видимому, ваш двоюродный брат - you * remember... как вы помните... - you * have read that article вы, наверное, читали эту статью выражает неизбежность: - accident * happen несчастный случай может произойти с каждым - what * be, * be чему быть, того не миновать - truth * out истины не утаишь - boys * be boys мальчики всегда остаются мальчиками, мальчики есть мальчики выражает часто повторяющееся действие или привычное состояние: - there he'll /he */ sit hour after hour он сидит /просиживает/ там часами - he * have his little joke, the doctor( эмоционально-усилительно) и любит же он пошутить, этот доктор! - the drawer * not open ящик стола никак не открывается - the engine won't start мотор не заводится вспомогательный глагол, служит для образования формы будущего времени во 2 и 3 л.: - I shall tell you everything and you * give me your opinion я вам все расскажу, а вы мне выскажете свое мнение - when * it be ready? когда это будет готово? > if you * с вашего позволения > come what * будь что будет > I'll be hanged if... провалиться мне на этом месте, если... (диалектизм) блуждающий огонек( диалектизм) заблудившийся, сбившийся с пути( диалектизм) растерянный, запутавшийся ~ воля, твердое намерение;
желание;
against one's will против воли;
at will по желанию, как угодно;
what is your will? каково ваше желание? annul a ~ аннулировать завещание ~ воля, твердое намерение;
желание;
against one's will против воли;
at will по желанию, как угодно;
what is your will? каково ваше желание? beneficiary under ~ наследник по завещанию boys ~ be boys мальчики - всегда мальчики;
accidents will happen всегда бывают несчастные случаи contest a ~ оспаривать завещание draw up a ~ составлять завещание drawing up of ~ оформление завещания drawing up of ~ составление завещания emergency ~ завещание на случай чрезвычайных обстоятельств executor under ~ судебный исполнитель по завещаниям fictitious ~ фиктивное завещание forged ~ поддельное завещание free ~ свобода воли;
of one's own free will добровольно free ~ свобода воли gift under ~ дар по завещанию to have one's ~ добиться своего;
a will of one's own своеволие;
of one's own free will добровольно, по собственному желанию ~ (willed) проявлять волю;
хотеть, желать;
let him do what he will пусть он делает, что хочет;
he who wills success is half-way to it воля к успеху есть залог успеха will (would) вспомогательный глагол;
служит для образования будущего времени во 2 и 3 л. ед. и мн. ч.: he will come at two o'clock он придет в два часа he ~ smoke his pipe after dinner после обеда он обыкновенно курит трубку holographic ~ собственноручно написанное завещание holographic ~ юр. собственноручно написанное завещание ~ модальный глагол выражает намерение, решимость, обещание (особ. в 1 л. ед. и мн. ч.): I will let you know я непременно извещу вас joint ~ совместное завещание last ~ завещание ~ (willed) проявлять волю;
хотеть, желать;
let him do what he will пусть он делает, что хочет;
he who wills success is half-way to it воля к успеху есть залог успеха make a ~ составлять завещание ~ завещание;
to make (или to draw up) one's will сделать завещание;
one's last will and testament последняя воля (юридическая формула в завещании) mutual ~ совместное завещание nuncupative ~ устное завещание free ~ свобода воли;
of one's own free will добровольно to have one's ~ добиться своего;
a will of one's own своеволие;
of one's own free will добровольно, по собственному желанию ~ завещание;
to make (или to draw up) one's will сделать завещание;
one's last will and testament последняя воля (юридическая формула в завещании) partnership at ~ партнерство по желанию popular ~ народная воля propound a ~ представлять завещание на утверждение prove a ~ утверждать завещание sincere ~ подлинное завещание where there is a ~ there is a way = где хотение, там и умение;
было бы желание, а возможность найдется;
to take the will for the deed довольствоваться обещаниями tenancy at ~ бессрочная аренда terminable at ~ of прекращаемый по усмотрению upset a ~ опротестовывать завещание ~ воля, твердое намерение;
желание;
against one's will против воли;
at will по желанию, как угодно;
what is your will? каково ваше желание? where there is a ~ there is a way = где хотение, там и умение;
было бы желание, а возможность найдется;
to take the will for the deed довольствоваться обещаниями will (would) вспомогательный глагол;
служит для образования будущего времени во 2 и 3 л. ед. и мн. ч.: he will come at two o'clock он придет в два часа ~ в сочетании с другими глаголами выражает привычное действие;
часто не переводится ~ воля, твердое намерение;
желание;
against one's will против воли;
at will по желанию, как угодно;
what is your will? каково ваше желание? ~ воля;
сила воли;
the will to live воля к жизни;
will can conquer habit дурную привычку можно преодолеть силой воли ~ воля ~ завещание;
to make (или to draw up) one's will сделать завещание;
one's last will and testament последняя воля (юридическая формула в завещании) ~ завещание ~ завещать ~ заставлять, велеть, внушать;
to will oneself to fall asleep заставить себя заснуть ~ модальный глагол выражает намерение, решимость, обещание (особ. в 1 л. ед. и мн. ч.): I will let you know я непременно извещу вас ~ модальный глагол выражает предположение, вероятность: you will be Mrs. Smith? вы, вероятно, миссис Смит? ~ (willed) проявлять волю;
хотеть, желать;
let him do what he will пусть он делает, что хочет;
he who wills success is half-way to it воля к успеху есть залог успеха ~ энергия, энтузиазм;
to work with a will работать с энтузиазмом wilt: wilt уст. 2- е л. ед. ч. настоящего времени гл. will ~ воля;
сила воли;
the will to live воля к жизни;
will can conquer habit дурную привычку можно преодолеть силой воли to have one's ~ добиться своего;
a will of one's own своеволие;
of one's own free will добровольно, по собственному желанию ~ заставлять, велеть, внушать;
to will oneself to fall asleep заставить себя заснуть ~ воля;
сила воли;
the will to live воля к жизни;
will can conquer habit дурную привычку можно преодолеть силой воли ~ энергия, энтузиазм;
to work with a will работать с энтузиазмом ~ модальный глагол выражает предположение, вероятность: you will be Mrs. Smith? вы, вероятно, миссис Смит? -
103 coexecutor
co-executor
1> _юр. соисполнитель завещания; один из душеприказчиков -
104 исполнительное устройство
Англо-русский словарь технических терминов > исполнительное устройство
-
105 administrator
сущ.сокр. admin1) упр. администратор, руководитель, управляющийboard of administrators — дирекция, административный совет
The governor of the province has to be a good administrator. — Губернатор провинции должен быть хорошим управленцем.
The council has appointed too many administrators and not enough ordinary clerical staff. — Совет назначил слишком много руководителей и недостаточное количество рядовых сотрудников.
Syn:manager 1)See:administratrix, Administrator of General Services, assistant administrator, associate administrator, city administrator, claim administrator, claims administrator, co-administrator, contract administrator, data processing administrator, data-processing administrator, deputy administrator, education administrators, employee relations administrator, insurance claim administrator, insurance claims administrator, pension administrator, pension plan administrator, pensions administrator, plan administrator, public administrator, regulatory administrator, system administrator, third party administrator, training administrator, wage and salary administrator, zoning administrator, board of administrators, office manager, Institute of Chartered Secretaries and Administrators, operations manager, managing director2) юр. судебный распорядитель; попечитель, управляющий имуществом (любое лицо, назначенное, в соответствии с решением суда или частным соглашением, управлять собственностью другого лица)See:administratrix, administrative receiver, trustee in bankruptcy, liquidator, administration order, co-administrator 1)3) юр. душеприказчик, распорядитель наследства, управляющий наследством (лицо, назначенное судом для урегулирования дел о наследовании; суд назначает душеприказчиков в тех случаях, когда: 1) умерший не оставил завещания, 2) оставленное завещание признано недействительным, 3) в оставленном завещании не указан исполнитель завещания, 4) указанный завещателем душеприказчик по каким-л. причинам не может исполнить возложенные на него обязанности)See:
* * *
администратор: 1) лицо, назначенное судом для урегулирования дела о наследовании в случае отсутствия завещания или исполнителя воли умершего (для исполнения решения суда); 2) лицо, назначенное судом для выправления дел компании на грани банкротства ( Великобритания); 3) менеджер, управляющий; 4) лицо, отвечающее в компании за хозяйственные и организационные вопросы.* * *распорядитель; администратор; делопроизводитель; управляющий конкурсной массой; арбитражный управляющий; конкурсный управляющий; ликвидатор; администратор наследства. . Словарь экономических терминов .* * *всякое лицо, назначенное судом либо частным договором для управления имуществом другого лица -
106 bondsman
сущ.1) эк., юр. гарант, поручитель (лицо, выдающее письменное гарантию (bond) выполнить какие-л. действия за другое лицо, если последнее не сможет выполнить свои обязательства самостоятельно, напр., лицо, обязующееся уплатить определенную сумму, в случае если ответчик не явиться в суд; обычно речь идет о лицах, специализирующихся на выдаче гарантий и взимающих за это комиссионные)bondsman of Mr. Hunt — поручитель г-на Ханта
credit bondsman — кредитный поручитель, поручитель по кредиту
Syn:See:2) общ., ист. = bondman -
107 creditor
сущ.1) кредитор, заимодавец; устар. верительа) фин., банк. (лицо, предоставляющее средства взаймы; может иметься в виду как финансовое учреждение, предоставляющее прямой кредит, так и магазин, предоставляющее коммерческий кредит в виде рассрочки платежа)Syn:See:bill creditor, bond creditor, catholic creditor, execution creditor, general creditor, joint creditor, judgement creditor, junior creditor, lien creditor, loan creditor, long-term creditor, mortgage creditor, multilateral creditor, preferential creditor, secured creditor, senior creditor, short-term creditor, trade creditor, unsecured creditor, co-creditor, creditor country, creditor position, creditor nation, creditors' committee, creditors' equity, creditor's petition, creditors' voluntary liquidation, meeting of creditors, notice to creditors, creditor-placed insurance, debtor, credit 1. 3)б) фин., торг., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, понятие включает: кредитора вообще; кредитора, обеспеченного залогом, обладающего приоритетом требования; любого представителя кредиторов, включая правопреемника кредиторов, опекуна банкрота, доверительного собственника, управляющего конкурсной массой, а также судебного исполнителя по делам несостоятельного должника или управляющего делами несостоятельного должника или имуществом цедента)See:Uniform Commercial Code, secured creditor, representative, assignee, assignor, trustee, receiver, executor2) мн., учет кредиторы, кредиторская задолженность* (название или часть названия бухгалтерских счетов и статей финансовой отчетности, по которым отражаются суммы долгов данного лица перед другими лицами)See:
* * *
кредитор: физическое или юридическое лицо, которому другое лицо должно вернуть определенную сумму денег или собственность.* * *кредитор; заимодавец; заимодатель; ссудодатель; кредитующая организация. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютазаимодавец, дающий что-либо в долг, предоставляющий кредит-----тот, кому организация или частное лицо задолжали деньги -
108 doer
сущ.1) общ. деятель, делатель (тот, кто что-л. делает)Syn:2) общ. исполнитель, деятель (человек, который реально что-л. делает, а не только думает)There are too many thinkers and not enough doers in this office. — В этой организации слишком много мыслителей и слишком мало исполнителей.
Ant:3) юр. доверенное лицо, агентSee:4) псих., соц. деятель (одна из внутренних сущностей человека, которая отвечает за определение его потребления в текущем периоде и ограничивается сверху "планировщиком"; термин предложен Р. Талером и Х. Шефрином)See: -
109 ex
предл.1) фин., бирж., лат. без, исключаяSee:2)а) эк., лат. франко, с (используется в договорах купли-продажи для обозначения условий, означающих, что обязанностью продавца является предоставление товара в распоряжение покупателя в указанном месте, а ответственность за погрузку и транспортировку груза до места назначения несет сам покупатель; после термина, как правило, ставят название места нахождения товара)See:ex dock, ex factory, ex farm, ex mill, ex mine, ex quay, ex ship, ex store, ex warehouse, ex wharf, ex works, Incotermsб) эк., лат. из, сSee:
* * *
"без", "исключая" (лат.): термин, указывающий на то, что покупатель ценной бумаги не имеет права на очередной дивиденд, процентный платеж, приобретение новых бумаг того же заемщика; см. ex all;ex interest;* * *. Executor . Special IRS Abbreviations . -
110 probate
1. сущ.1) юр. официальное утверждение завещания (подтверждение судом законной силы завещания; сопровождается официальным назначением душеприказчика)See:2) юр. заверенная копия завещания (копия завещания, заверенная судом)2. гл.юр. утверждать [удостоверять\] завещание
* * *
1) официальное утверждение завещания; предъявление завещания в суд для официального назначения душеприказчика; 2) заверенная копия завещания; 3) (to) утверждать завещание.* * *. . Словарь экономических терминов . -
111 probate court
юр. суд по наследственным делам, суд по делам о наследстве (суд, рассматривающий дела, связанные с завещаниями и наследствами; в частности, подтверждает законную силу завещаний и официально назначает душеприказчиков)Syn:See:* * * -
112 testator
сущ.юр. завещатель, наследодатель (лицо, составившее завещание или оставившее наследство)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
113 will
1. сущ.1) общ. воля; сила волиwill to live — воля к жизни, жажда жизни
2) общ. воля; желаниеSee:3) юр. завещание (официальный документ, содержащий инструкции о распоряжении имуществом завещателя после его смерти)Syn:See:testate, intestate, testator, testatrix, probate, executor 1), administrator 3), heir, bequeath, decedent, living will2. гл.1) общ. проявлять волю; желать, хотеть2) общ. велеть, внушать, заставлять3) юр. завещать (оставлять кому-л. какое-л. имущество по завещанию)He willed his entire estate to her. — Он завещал ей все свое состояние.
* * *
завещание: официальный документ, распределяющий наследство в виде различных имущественных активов среди поименованных в нем бенефициаров после смерти завещателя; должно быть подписано в присутствии свидетелей.* * *. . Словарь экономических терминов . -
114 CUE
1) Военный термин: Component Uncertainty Evaluation, common usage equipment3) Телевидение: ускоренное воспроизведение в прямом направлении4) Университет: Computer Using Educators5) Вычислительная техника: Custom Updates and Extras (Egghead Software; card)6) Воздухоплавание: Computer Up-date Equipment7) Экология: Coastal Upwelling Experiment8) Расширение файла: Control Unit End, Microsoft Cue Cards data, Custom Updates and Extras (card, Egghead Software) -
115 cue
1) Военный термин: Component Uncertainty Evaluation, common usage equipment3) Телевидение: ускоренное воспроизведение в прямом направлении4) Университет: Computer Using Educators5) Вычислительная техника: Custom Updates and Extras (Egghead Software; card)6) Воздухоплавание: Computer Up-date Equipment7) Экология: Coastal Upwelling Experiment8) Расширение файла: Control Unit End, Microsoft Cue Cards data, Custom Updates and Extras (card, Egghead Software) -
116 exor.
Юридический термин: executor -
117 timely performance
Общая лексика: срок выполнения (..ответственность за качество и сроки выполнения Работ возлагаются на Исполнителя -..the Executor shall be fully responsible for the due quality and timely performance of Works..) -
118 CUE
1. command uplink electronics - электронная аппаратура командной линии "наземная станция - ИСЗ";2. communications unit executor - исполнительный механизм блока связи;3. computer update equipment - аппаратура ЭВМ для обновления и накопления данных -
119 exor
-
120 egzekutor metody dostępu
• access method executorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > egzekutor metody dostępu
См. также в других словарях:
Executor — Genre Combat lourd Type Super Destroyer Stellaire Constructeur Chantiers navals Kuat Chantiers navals Fondor[Note 1] Longueur 19 kilomètres … Wikipédia en Français
executor — ex·ec·u·tor /ig ze kyə tər/ n: a person named by a testator to execute or carry out the instructions in a will compare administrator Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
executor — EXECUTÓR, OÁRE, executori, oare, adj. Executant. ♢ (Substantivat) Executor testamentar = persoană însărcinată să aducă la îndeplinire dispoziţiile din testamentul cuiva. Executor judecătoresc = funcţionar însărcinat cu îndeplinirea unor acte de… … Dicționar Român
executor — executor( trix) /agzekatar/ A person appointed by a testator to carry out the directions and requests in his will, and to dispose of the property according to his testamentary provisions after his decease. In re Silverman s Estate, 6 Ill.App.3d… … Black's law dictionary
executor — executor( trix) /agzekatar/ A person appointed by a testator to carry out the directions and requests in his will, and to dispose of the property according to his testamentary provisions after his decease. In re Silverman s Estate, 6 Ill.App.3d… … Black's law dictionary
Executor — Ex*ec u*tor, n. [L. executor, exsecutor: cf. F. ex[ e]cuteur. Cf. {Executer}.] 1. One who executes or performs; a doer; as, an executor of baseness. Shak. [1913 Webster] 2. An executioner. [Obs.] [1913 Webster] Delivering o er to executors paw?… … The Collaborative International Dictionary of English
executor — |z...ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que executa. • s. m. 2. Carrasco. (Também se diz executor de alta justiça.) … Dicionário da Língua Portuguesa
executor — [ek′si kyo͞ot΄ər; ] for 2 [ eg zek′yo͞o tər, igzek′yə tər; eg zek′yətər, ig zek′yətər] n. [ME executour < OFr & ML executor, both < L executus, exsecutus, pp. of exequi, exsequi, to follow up, pursue < ex , intens. + sequi, to follow:… … English World dictionary
Execūtor — (lat.), Vollstrecker, Vollzieher. E. testamenti, Testamentsvollstrecker … Pierer's Universal-Lexikon
executor — late 13c., from Anglo Fr. executour, from L. executorem/exsecutorem, agent noun from exsequi/exsequi (see EXECUTION (Cf. execution)). Fem. form executrix is attested from late 14c … Etymology dictionary
executor — meaning an official appointed to carry out the terms of a will, is pronounced with the stress on the second syllable. It should be distinguished from executioner, an official who carries out a sentence of death … Modern English usage