-
21 excursion
ɪksˈkə:ʃən сущ.
1) а) экскурсия;
круиз, путешествие (to) excursion train excursion rates Syn: journey, trip, outing б) экспедиция (куда-либо) Syn: expedition
2) экскурс, отсылка an excursion into the historical domain ≈ исторический экскурс Syn: excursus, digression
3) отклонение, отступление( от намеченного курса, принятой темы и т.д.) excursion into lyrical episodes of his life ≈ отступление в сторону эпизодов из его личной жизни;
обращение к эпизодам из его личной жизни Syn: digression
4) тех. возвратно-поступательное движение( поршня и т. п.)
5) физ. отклонение от оси, амплитуда Syn: amplitude экскурсия;
(туристическая) поездка - pedestrian /walking/ * пешая экскурсия - owner-driver * туристическая поездка на своих машинах - * train экскурсионный /туристический/ поезд - * rates пониженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) - to go on an * поехать на экскурсию;
отправиться в туристическую поездку - to take part in an * участвовать в экскурсии группа экскурсантов, экскурсия выезд( особ. за город) ;
поход или поездка (куда-л.) - angling /fishing/ * поездка на рыбалку - hunting * выезд на охоту - shopping * поход по магазинам экскурс - * into the historical domain экскурс в область истории отступление (от принятого курса, темы, предмета) - needless *s into abstruse theory ненужный переход к малопонятному теоретизированию (специальное) отклонение от номинального значения (техническое) возвратно-поступательное движение( поршня и т. п.) (физическое) цепная реакция в быстром реакторе-размножителе (ядерного топлива) ездить, ходить на экскурсию excursion тех. возвратно-поступательное движение (поршня и т. п.) ~ экскурс ~ экскурсия;
поездка;
to go on an excursion поехать на экскурсию;
отправиться в туристическую поездку ~ attr.: ~ train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу;
excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) ~ attr.: ~ train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу;
excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) ~ attr.: ~ train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу;
excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) ~ экскурсия;
поездка;
to go on an excursion поехать на экскурсию;
отправиться в туристическую поездкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excursion
-
22 excursion
[ɪks'kɜːʃ(ə)n], [eks-]сущ.1)а) экскурсия; путешествие- excursion ratesOne-day excursion to London. — Однодневная экскурсия в Лондон.
Syn:б) экспедиция ( поездка)Syn:2) экскурс, отсылкаSyn:3) отклонение, отступление (от намеченного курса, принятой темы)Syn:4) тех. возвратно-поступательное движение (поршня и т. п.)5) физ. отклонение от оси, амплитудаSyn: -
23 excursion
1. [ıkʹskɜ:ʃ(ə)n] n1. 1) экскурсия; (туристическая) поездкаpedestrian /walking/ excursion - пешая экскурсия
excursion train - экскурсионный /туристический/ поезд
excursion rates - пониженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.)
to go on an excursion - поехать на экскурсию; отправиться в туристическую поездку
2) группа экскурсантов, экскурсияangling /fishing/ excursion - поездка на рыбалку
3. экскурс4. 1) отступление (от принятого курса, темы, предмета)needless excursions into abstruse theory - ненужный переход к малопонятному теоретизированию
2) спец. отклонение от номинального значения5. тех. возвратно-поступательное движение (поршня и т. п.)6. физ. цепная реакция в быстром реакторе-размножителе ( ядерного топлива)2. [ıkʹskɜ:ʃ(ə)n] vездить, ходить на экскурсию -
24 excursion
* * *
сдвиг, отклонение
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > excursion
-
25 excursion
1) отклонение от равновесного положения или значения2) размах, двойная амплитуда (напр. колебаний)•- frequency excursion
- peak-to-peak excursion
- signal excursion
- voltage excursion -
26 excursion
1) отклонение от равновесного положения или значения2) размах, двойная амплитуда (напр. колебаний)•- frequency excursion
- peak-to-peak excursion
- signal excursion
- voltage excursionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > excursion
-
27 excursion
поездка; передвижение; отклонение, сдвиг; амплитудаcenter of gravity excursion — перемещение центра тяжести, смещение центровки
-
28 excursion
[ɪk'skɜːʃ(ə)n]1) Общая лексика: возвратно-поступательное движение (поршня и т. п.), вылазка, ездить, поездка, прогулка, ходить на экскурсию, экскурс, экскурсионный, экскурсия2) Геология: амплитуда вибрации, отклонение от оси, сдвиг из среднего положения3) Авиация: передвижение4) Медицина: движение, подвижность5) Военный термин: вариант, версия, сценарий, эксперимент6) Техника: двойная амплитуда (колебаний), диапазон, колебание, размах, уход, ход, резкое превышение расчётных параметров (реактора АЭС)7) Математика: отклонение8) Железнодорожный термин: отход9) Вычислительная техника: сдвиг10) Космонавтика: амплитуда, заброс, перерегулирование11) Геофизика: смещение12) Реклама: туристическая поездка13) Бытовая техника: искажение14) Нефтегазовая техника боковое отклонение кривой на каротажной диаграмме15) Ядерная физика: резкое превышение расчётных параметров (реактора)16) Контроль качества: отклонение от номинального значения17) Макаров: амплитуда движения, амплитуда колебания, отклонение от режима, перемещение, выход (в открытый космос)18) Электротехника: изменение величины, размах колебаний -
29 excursion
noun1) экскурсия; поездка; to go on an excursion поехать на экскурсию; отправиться в туристическую поездку2) экскурс3) tech. возвратно-поступательное движение (поршня и т. п.)4) (attr.) excursion train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу; excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.)Syn:journey* * *(n) экскурсия* * *экскурсия, поездка* * *[ex·cur·sion || ɪk'skɜːʃn] n. экскурсия, поездка, прогулка, возвратно поступательное движение* * *поездкаэкскурсэкскурсия* * *1) а) экскурсия; круиз, путешествие (to) б) экспедиция (куда-либо) 2) экскурс 3) отклонение, отступление -
30 excursion
-
31 excursion
f1) экскурсия, прогулка2) перен. отступление, экскурс3) астр. удаление планеты от эклиптики4)5)excursion diaphragmatique — подъём и опущение диафрагмы ( при дыхании) -
32 excursion (absolue) de fréquence
(абсолютная) девиация частоты
-
[IEV number 314-08-07]
девиация частоты
Наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала от значения несущей частоты при частотной модуляции (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
(absolute) frequency deviation
greatest difference between the instantaneous frequency of the frequency modulated wave and the average frequency of the carrier wave
[IEV number 314-08-07]FR
excursion (absolue) de fréquence
plus grande des différences entre la fréquence instantanée de l'onde modulée en fréquence et la fréquence moyenne de l'onde porteuse
[IEV number 314-08-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excursion (absolue) de fréquence
-
33 excursion
сущ.1) общ. прогулка, экскурсия2) устар. вторжение, набег3) перен. экскурс, отступление4) тех. отклонение, сдвиг, смещение (L'excursion de la came est définie de telle sorte que la fente effectue un balayage de 100''.), уход, ход, экскурсия (напр., лезвия пилы), удаление5) астр. удаление планеты от эклиптики -
34 excursion
[ɪks`kɜːʃ(ə)n]экскурсия; круиз, путешествиеэкспедицияэкскурс, отсылкаотклонение, отступлениевозвратно-поступательное движениеотклонение от оси, амплитудаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > excursion
-
35 excursion de fréquence
сущ.1) общ. частотное отклонение2) тех. частотная девиация3) радио. отклонение частоты, девиация частоты (при частотной модуляции)Французско-русский универсальный словарь > excursion de fréquence
-
36 excursion de phase
сущ.1) тех. отклонение фазы (при модуляции)2) радио. отклонение фазы, девиация фазы (при фазовой модуляции)Французско-русский универсальный словарь > excursion de phase
-
37 excursion
• 1) отклонение; 2) передвижениеEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > excursion
-
38 отклонение КА
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отклонение КА
-
39 отклонение КА
-
40 excursion
амплитуда вибрации, амплитуда колебания
geomagnetic excursions геомагнитные экскурсии
* * *• смещение
См. также в других словарях:
отклонение мощности от номинального режима — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accidental power excursion … Справочник технического переводчика
отклонение от номинального значения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN excursion … Справочник технического переводчика
отклонение параметров от номинального значения при всплеске мощности — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN up power excursion … Справочник технического переводчика
отклонение реактивности от номинального значения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactivity excursion … Справочник технического переводчика
отклонение режима реактора от номинального значения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear excursion … Справочник технического переводчика
отклонение амплитуды — amplitudės nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude deviation; amplitude excursion vok. Amplitudenausflug, m rus. отклонение амплитуды, n pranc. excursion d amplitude, m … Automatikos terminų žodynas
excursion d'amplitude — amplitudės nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude deviation; amplitude excursion vok. Amplitudenausflug, m rus. отклонение амплитуды, n pranc. excursion d amplitude, m … Automatikos terminų žodynas
excursion — nuokrypa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. declination; deflection; deviation; divergence vok. Ablenkung, f; Abweichung, f; Ausschlag, m; Deklination, f rus. девиация, f; отклонение, n pranc. écart, m; déflexion, f; déviation, f;… … Automatikos terminų žodynas
excursion absolue de fréquence — absoliutusis dažnio nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias skirtumas tarp moduliuotojo dažnio bangos akimirkinio dažnio ir nešlio bangos vidutinio dažnio. atitikmenys: angl. absolute frequency deviation… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
excursion de fréquence — dažnio nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frequency deviation vok. Frequenzabweichung, f rus. отклонение частоты, n pranc. déviation de fréquence, f; excursion de fréquence, f … Fizikos terminų žodynas
отклонение — nuokrypa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. declination; deflection; deviation; divergence vok. Ablenkung, f; Abweichung, f; Ausschlag, m; Deklination, f rus. девиация, f; отклонение, n pranc. écart, m; déflexion, f; déviation, f;… … Automatikos terminų žodynas