-
1 передвижение
передвижение с Fortbewegung f c Verschiebung f c (перестановка); Versetzung f c (перемещение) передвижение войск Truppenbewegung f передвижение согласных лингв. Lautverschiebung f c средства передвижения Transportmittel n pl, Beförderungsmittel n pl свобода передвижения Bewegungsfreiheit f; юр. Freizügigkeit f -
2 передвижение
сFortbewegung f Verschiebung f ( перестановка); Versetzung f ( перемещение)свобода передвижения — Bewegungsfreiheit f; юр. Freizügigkeit f -
3 передвижение
с.déplacement m; locomotion f ( движение); regroupement m ( перегруппировка)передвижение войск — transfert m ( или mouvement m) de troupes••средства передвижения — moyens m pl de transport -
4 передвижение
с.1) spostamento m, moto m, locomozione f книжн.средство передвижения — veicolo m; mezzo di trasportoпередвижение войск — movimento di truppe2) ( по службе) spostamento m, trasferimento m, scatto di carriera -
5 передвижение
-я, сущ. с. II йовц, йовлһн; көдллһн; передвижение грузов ацана йовц -
6 передвижение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижение
-
7 передвижение
с.movimiento m, traslado m, desplazamiento m; locomoción f ( движение)передвиже́ние войск — movimiento de tropasпередвиже́ние гру́зов — movimiento de mercancíasсре́дства передвиже́ния — medios de locomoción -
8 передвижение
ngener. verschuiving -
9 передвижение поступательное движение
-
10 передвижение кадров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижение кадров
-
11 передвижение по отношениям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижение по отношениям
-
12 передвижение войск
ngener. troepenbeweging, troepenverplaatsing -
13 передвижение согласных
nling. klankverschuiving -
14 маневровое передвижение
ж.-д. shunting movementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > маневровое передвижение
-
15 скрытое передвижение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скрытое передвижение
-
16 маневровое передвижение
Англо-русский словарь технических терминов > маневровое передвижение
-
17 removing
-
18 translation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > translation
-
19 pohyb (postupný)
-
20 pojezd (jeřábu)
См. также в других словарях:
передвижение — См … Словарь синонимов
передвижение — ПЕРЕДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
передвижение — Движение подъемника по рабочей площадке. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
передвижение — 14 передвижение Движение подъемника по рабочей площадке Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа Смотри также ро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передвижение — ▲ перемещение ▲ активный передвижение активное перемещение. следовать (куда следует поезд?). проследовать. совершать путь. покрыть какое расстояние [дистанцию] (самолет покрыл большое расстояние). ходовой (# качества судна). на ходу (читать #). с … Идеографический словарь русского языка
ПЕРЕДВИЖЕНИЕ СОГЛАСНЫХ — историческое изменение артикуляции группы согласных одного способа образования. В сравнительно историческом языкознании термин употребляется применительно к развитию индоевропейского консонантизма в германских языках … Большой Энциклопедический словарь
передвижение человека — ▲ передвижение ↑ человек семь верст киселя хлебать. марш (трехдневный #). маршевый (# рота). переход (# через перевал). рюкзак. | скатка. стоянка. бивак. привал. дневка. ни конный, ни пеший. мореплавание. мореплаватель. моряк. мореходство.… … Идеографический словарь русского языка
передвижение по воздуху — сущ., кол во синонимов: 1 • полет (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
передвижение (в биотехнологии) — локомоция миграция — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы локомоциямиграция EN locomotion … Справочник технического переводчика
передвижение (направление) — Перемещение грузовой тележки по мосту, несущему канату, стреле или консоли. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметры движения EN traversing (direction) FR déplacement (direction … Справочник технического переводчика
передвижение крана — Перемещение всего крана в рабочем положении. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметры движения EN travelling FR translation de l’appareil de levage … Справочник технического переводчика