-
1 expedition
[ekspedisj'o:n]subst.экспедиция————————[ekspedisj'o:n]subst.бюро обслуживания————————выполнение, контора, бюро, экспедиция, путешестви -
2 expedition
expedition [ˏekspəˊdɪʃn] n1) экспеди́ция2) быстрота́; поспе́шность;with expedition сро́чно, незамедли́тельно
-
3 expedition
-
4 expedition
-
5 Expedition
Expedition f =, -en1. экспеди́ция, пое́здка для проведе́ния нау́чных иссле́дований;2. отпра́вка, отправле́ние;3. экспеди́ция, экспедиционная конто́ра -
6 expedition
ˌekspɪˈdɪʃən сущ.
1) а) экспедиция( into, to) to launch, mount, organize an expedition ≈ организовывать экспедицию to lead an expedition ≈ руководить экспедицией to lead an expedition to the Amazon ≈ организовывать экспедицию на Амазонку arch(a) eological expedition ≈ археологическая экспедиция scientific expedition ≈ научная экспедиция б) военная операция, военная вылазка, экспедиция military expedition ≈ военная экспедиция punitive expedition ≈ карательная экспедиция в) поход, вылазка, путешествие Syn: journey
1., voyage
1.
2) быстрота;
поспешность, торопливость;
скорость, стремительность with expedition ≈ срочно, незамедлительно Syn: quickness, swiftness, promptness, haste
1., speed
1. ∙ a fishing expedition ≈ попытка получить информацию экспедиция - an * to the North Pole экспедиция на Северный полюс - to go on an * отправиться в экспедицию поход, вылазка - hunting * выход на охоту - fishing * поездка на рыбалку - whaling * китобойная экспедиция - shopping * поход по магазинам посылка, отправка( войск, товаров и т. п.) быстрота;
поспешность, срочность исполнения - with * срочно, быстро, незамедлительно, без проволочки expedition быстрота;
поспешность;
with expedition срочно, незамедлительно ~ быстрота ~ посылка, отправка ~ срочность исполнения ~ вчт. ускорение ~ экспедиция punitive ~ карательная экспедиция punitive: punitive карательный;
punitive expedition карательная экспедиция expedition быстрота;
поспешность;
with expedition срочно, незамедлительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expedition
-
7 expédition
f1. отправле́ние <отпра́вка ◄о►, посы́лка ◄о►> [по́чты];un bulletin (un bordereau) d'expédition — отпра́вочный лист; avis d'expédition — извеще́ние об отпра́вке, экспеди́торское извеще́ние; frais d'expédition — расхо́ды по отпра́вке, экспедицио́нные расхо́дыl'expédition d'un télégramme — отправле́ние <посы́лка> телегра́ммы;
║ (service) экспеди́ция║ *(chose envoyée) посы́лка (colis); това́р (marchandise); se traduit selon le cas;j'ai reçu votre dernière expédition — я получи́л ва́шу после́днюю посы́лку
2. milit. похо́д, экспеди́ция; опера́ция;une expédition punitive — кара́тельная экспеди́ция; partir en expédition — отправля́ться/отпра́виться <вы́ступать /вы́ступить> в похо́дune expédition coloniale — колониа́льн|ый похо́д; -ая война́; вое́нные опера́ции в коло́ниях;
3. (exploration) экспеди́ция;║ notre voyage a été une véritable expédition — на́ше путеше́ствие бы́ло настоя́щей экспеди́циейune expédition scientifique au Pôle Sud — нау́чная экспеди́ция к Ю́жному по́люсу <на Ю́жный по́люс>
4. (exécution) выполне́ние, исполне́ние;l'expédition des affaires courantes — выполне́ние <исполне́ние> теку́щих дел
5. dr. ко́пия;en double expédition — в двух экземпля́рахdélivrer l'expédition d'un acte — выдава́ть/вы́дать ко́пию докуме́нта; снима́ть /снять (faire) — ко́пию с докуме́нта;
-
8 expedition
[ˌekspɪˈdɪʃən]expedition быстрота; поспешность; with expedition срочно, незамедлительно expedition быстрота expedition посылка, отправка expedition срочность исполнения expedition вчт. ускорение expedition экспедиция punitive expedition карательная экспедиция punitive: punitive карательный; punitive expedition карательная экспедиция expedition быстрота; поспешность; with expedition срочно, незамедлительно -
9 expedition
[ˌekspɪ'dɪʃ(ə)n]сущ.1)а) экспедицияto launch / mount / organize an expedition — организовывать экспедицию
б) военная операция, военная вылазка, экспедицияв) поход, путешествиеSyn:2) быстрота; поспешность, торопливость; скорость, стремительностьwith expedition — срочно, незамедлительно
Syn:•• -
10 expedition
1. n экспедицияthe leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции
2. n поход, вылазка3. n посылка, отправка4. n быстрота, поспешность, срочность исполненияwith expedition — срочно, быстро, незамедлительно, без проволочки
Синонимический ряд:1. crusade (noun) campaign; crusade2. excursion (noun) excursion; junket; outing; safari; voyage3. journey (noun) journey; peregrination; peregrinations; travel; travels; trek; trip4. speed (noun) alacrity; celerity; dispatch; expeditiousness; fleetness; goodwill; haste; hurry; hustle; promptitude; promptness; quickness; rapidity; readiness; rustle; speed; speediness; swiftness -
11 expédition
f1) отправка, отправление; отгрузка2) экспедиция, договор экспедиции3) удостоверенная копия документа, нотариальная копия документа ( не снабжённая исполнительной надписью)- expédition fluviale
- expédition de jugement
- première expédition de marchandises
- expédition maritime
- expédition partielle
- première expédition -
12 expedition
[ˌekspɪ'dɪʃ(ə)n]n- archaeological expedition- scientific expedition
- expedition to the North
- go on an expedition- launch an expedition- lead an expedition
- lead an expedition to the Amazon -
13 expedition
[͵ekspıʹdıʃ(ə)n] n1. 1) экспедиция2) поход, вылазка2. посылка, отправка (войск, товаров и т. п.)3. быстрота, поспешность, срочность исполненияwith expedition - срочно, быстро, незамедлительно, без проволочки
-
14 expedition
the leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции
-
15 expédition
f1) экспедиция, поход2) отправление, экспедиция, отправка; отгрузка; перевозка; pl поставки3) исполнение (дела и т. п.)homme d'expédition — предприимчивый человек4) изготовление копии ( документа) -
16 expedition
экспедиция; операция; поход -
17 expedition
экспедиция имя существительное: -
18 expedition
экспедиция@observing expeditionастрономическая экспедиция@solar-eclipse expeditionэкспедиция по наблюдению солнечного затмения@ -
19 Expedition
экспеди́ция. zu einer Expedition aufbrechen в экспеди́цию. von einer Expedition zurückkehren из экспеди́ции -
20 expedition
отправка ; посылка ; экспедиция ; быстрота ; ? expedition of goods ;
См. также в других словарях:
Expedition — Expedition … Deutsch Wörterbuch
expédition — [ ɛkspedisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. expeditio I ♦ 1 ♦ Vx Action d expédier (I, 1o) ce qu on a à faire. L expédition d une affaire. ⇒ achèvement, exécution. Admin. Le président du Conseil démissionnaire est chargé de l expédition des affaires… … Encyclopédie Universelle
Expedition 26 — Mission insignia Number of crew 6 Launch craft Soyuz TMA 01M, Soyuz TMA 20 Start 26 November 2010 04:46 UTC … Wikipedia
Expedition — Ex pe*di tion, n. [L. expeditio: cf.F. exp[ e]dition.] 1. The quality of being expedite; efficient promptness; haste; dispatch; speed; quickness; as to carry the mail with expedition. [1913 Webster] With winged expedition [1913 Webster] Swift as… … The Collaborative International Dictionary of English
expedition — Expedition. s. f. v. Action par laquelle on expedie. Prompte expedition. Il se dit des depesches, des lettres qu on expedie, soit missives particulieres, soit ordres, instructions, memoires, soit actes de Justice. Ce Courrier attend ses… … Dictionnaire de l'Académie française
Expedition — may refer to: * A journey undertaken for a specific purpose, usually exploration and/or research *Military expedition * Expedition , the science fiction book by Wayne Douglas Barlowe. * Ford Expedition, a Ford Motor Company s large sports utility … Wikipedia
Expedition — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. expedītio ( ōnis) Erledigung, Abfertigung, Feldzug , einem Abstraktum zu l. expedīre erledigen, losmachen, eigentlich den Fuß aus Fesseln befreien , einer Präfixableitung zu l. pēs (pedis) m. Fuß .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
expedition — et achevement, Confectio. Expedition et charge de conduire une armée, Ducatus. La chose sera de longue expedition, Longe res abibit, B. ex Vlp … Thresor de la langue françoyse
expedition — UK US /ˌekspɪˈdɪʃən/ noun [U] FORMAL ► speed in doing something: »We will deal with your order with the greatest possible expedition … Financial and business terms
expedition — early 15c., military campaign; the act of rapidly setting forth, from M.Fr. expédition (13c.) and directly from L. expeditionem (nom. expeditio), noun of action from pp. stem of expidere (see EXPEDITE (Cf. expedite)). Meaning journey for some… … Etymology dictionary
expedition — [n1] journey; people on a journey campaign, caravan, cavalcade, company, crew, crowd, cruise, crusade, enterprise, entrada, excursion, exploration, explorers, fleet, jaunt, junket, mission, outing, party, patrol, peregrination, picnic, posse,… … New thesaurus