-
1 исторический
исторический1. исторический (илышын, жапын эреак вашталт шогымыж дене, вияҥмыж дене кылдалтше)Исторический жап исторический период;
исторический радам историческая последовательность.
2. исторический (эртышым тунемме наука дене, историй предмет дене кылдалтше)Исторический наука кандидат
кандидат исторических наук;
исторический шымлымаш историческое исследование;
исторический мутер исторический словарь.
Мый пединститутын студентше улам, исторический факультетыште тунемам. З. Каткова. Я студент пединститута, учусь на историческом факультете.
3. исторический (чын лийше, шонен лукмо огыл)– Мый шке гыч шонен огыл, мый исторический фактым налын ойленам. С. Чавайн. – Я не придумывал, я рассказывал исторические факты.
4. исторический (иктаж-могай событий дене, чын лийше приключений дене кылдалтын, шарнымашешыже кодын)Но вет мемнан тиде шолына шке семынже исторический, манаш лиеш. В. Исенеков. Можно сказать, что наш плот является историческим.
5. исторический (ожнысо илышым, событийым сӱретлыше, каласкалыше)Но С. Чавайн исторический монографийым огыл, а сылне произведенийым возен. С. Эман. Но С. Чавайн написал не историческую монографию, а художественное произведение.
6. исторический (историйлан, илышлан пеш кӱлешан значенийым налше)Съездын исторический пунчалжым илышыш пурташ. Претворить в жизнь исторические решения съезда.
-
2 исторический
исторический historisch; geschichtlich историческая наука Geschichtswissenschaft f c исторический роман historischer Roman историческое событие historisches Ereignis -
3 исторический
исторический geschichtlich -
4 исторический
исторический historisch -
5 исторический
1. исторический (илышын, жапын эреак вашталт шогымыж дене, вияҥмыж дене кылдалтше). Исторический жап исторический период; исторический радам историческая последовательность.2. исторический (эртышым тунемме наука дене, историй предмет дене кылдалтше). Исторический наука кандидат кандидат исторических наук; исторический шымлымаш историческое исследование; исторический мутер исторический словарь.□ Мый пединститутын студентше улам, исторический факультетыште тунемам. З. Каткова. Я студент пединститута, учусь на историческом факультете.3. исторический (чын лийше, шонен лукмо огыл). – Мый шке гыч шонен огыл, мый исторический фактым налын ойленам. С. Чавайн. – Я не придумывал, я рассказывал исторические факты.4. исторический (иктаж-могай событий дене, чын лийше приключений дене кылдалтын, шарнымашешыже кодын). Но вет мемнан тиде шолына шке семынже исторический, манаш лиеш. В. Исенеков. Можно сказать, что наш плот является историческим.5. исторический (ожнысо илышым, событийым сӱретлыше, каласкалыше). Но С. Чавайн исторический монографийым огыл, а сылне произведенийым возен. С. Эман. Но С. Чавайн написал не историческую монографию, а художественное произведение.6. исторический (историйлан, илышлан пеш кӱлешан значенийым налше). Съездын исторический пунчалжым илышыш пурташ. Претворить в жизнь исторические решения съезда.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > исторический
-
6 исторический
прил.
1) historical историческая наука исторический период историческая эпоха исторический роман
2) (исторически важный, знаменательный) historic, epoch-making играть историческую роль ≈ to play a historic part задача исторической важности ≈ a history-making task историческая речь ≈ historic speech историческая дата ≈ historic day/date исторические завоевания ≈ historic gains/attainments историческая победа ≈ epoch-making victoryисторическ|ий -
1. historical;
~ая наука the science of history;
~ факт historical fact;
~ая эпоха historical period/epoch;
~ роман historical novel;
~ подход к изучаемым явлениям historical approach to one`s subject;
~ая география historical geography;
2. (значительный) historic, epoch-making;
~ая речь historic speech;
~ое решение epoch-making decision.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исторический
-
7 исторический
historisch; geschichtlich -
8 исторический
-
9 исторический
-
10 исторический
historic\исторический я historia. -
11 исторический
прил.1) históricoистори́ческое лицо́ — personalidad históricaистори́ческий факт — hecho históricoистори́ческий рома́н — novela históricaистори́ческий о́черк — historial m2) (исторически важный, знаменательный) históricoистори́ческая да́та — fecha histórica -
12 исторический
Сокращение: ист. -
13 исторический
adjgener. geschiedkundig, historisch -
14 исторический
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. тууҗин, тууҗлгч -
15 Исторический Иисус, вопрос о
♦ ( ENG historical Jesus, quest of the)попытки исследователей Библии, начиная с Альберта Швейцера (1875-1965), определить, что говорил и делал исторический Иисус.Westminster dictionary of theological terms > Исторический Иисус, вопрос о
-
16 исторический материализм
historical materialismБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исторический материализм
-
17 исторический период
historical periodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исторический период
-
18 исторический роман
historical novelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исторический роман
-
19 исторический словарь
historical dictionaryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исторический словарь
-
20 исторический источник
adjgener. geschiedbron
См. также в других словарях:
ИСТОРИЧЕСКИЙ — ИСТОРИЧЕСКИЙ, историческая, историческое. 1. прил. к история во всех знач., кроме 7 и 8. Исторический процесс. Историческая наука. Исторические данные. Исторические сведения. 2. Находящийся в пределах истории, документально засвидетельствованных… … Толковый словарь Ушакова
ИСТОРИЧЕСКИЙ — (от слова история). Относящийся или основанный на истории; имеющий важное значение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИСТОРИЧЕСКИЙ от слова история. Относящийся или основанный на истории. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
исторический — многознаменательный, эпохальный, важный, многозначительный, историчный, эпохиальный, ответственный, знаменательный Словарь русских синонимов. исторический см. важный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ИСТОРИЧЕСКИЙ — ИСТОРИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. история. 2. Относящийся к периоду, от к рого сохранились вещественные памятники быта, письма, культуры. Историческая эпоха. 3. Существовавший в действительности, не вымышленный. И. факт. Исторические лица. 4.… … Толковый словарь Ожегова
исторический — прил., употр. часто Морфология: нар. исторически 1. События, предметы, явления и т. д. называют историческими, если они существовали в прошлом, являлись частью жизни, быта, культуры и т. д. прежних времён. Историческая фигура прошлого. |… … Толковый словарь Дмитриева
исторический — восстановить историческую справедливость • существование / создание, повтор показывает исторический опыт • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСТОРИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ — или материалистическое понимание истории марксистская философия истории и социология. В 20 в. И.м. превратился в идеологическую доктрину. Сам термин «И.м.» впервые использован Ф. Энгельсом в письмах 1890 х гг. Основные идеи разрабатывались К.… … Философская энциклопедия
Исторический жанр — один из основных жанров изобразит, искусства, посвященный историческим событиям и деятелям, социально значимым явлениям в истории общества. Обращённый в основном к прошлому, исторический жанр включает также изображения недавних событий,… … Художественная энциклопедия
Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников — Исторический центр Санкт Петербурга и связанные с ним комплексы памятников* Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Исторический факультет МПГУ — Исторический факультет Московский педагогический государственный университет Английское название Faculty of history of Moscow State Pedagogical University … Википедия
Исторический музей — Исторический музей: Государственный исторический музей в Москве; Национальный музей истории Украины Львовский исторический музей бывший Национальный музей имени Яна III; Исторический музей (Франкфурт); Харьковский исторический музей … … Википедия