-
1 excursion
• отклонение -
2 excursion
{iks'kə:ʒn}
1. екскурзия, излет
2. група туристи/излетници
3. отклонение, отстъпление, екскурс
4. тех. отклонение (от среднo положение и пр.)
5. астр. отклоняване на планета от еклиптиката
6. attr туристически, увеселителен* * *{iks'kъ:(c)n} n 1. екскурзия; излет; 2. група туристи/излет* * *отклонение; екскурзия; излет;* * *1. attr туристически, увеселителен 2. астр. отклоняване на планета от еклиптиката 3. група туристи/излетници 4. екскурзия, излет 5. отклонение, отстъпление, екскурс 6. тех. отклонение (от среднo положение и пр.)* * *excursion[iks´kə:ʃən, -ʒən] n 1. екскурзия, излет; \excursion train увеселителен влак; \excursion ticket разг. увеселителен билет; 2. туристическа компания, група излетници; 3. отклонение, отстъпление, екскурс; 4. тех. отклонение (от средно положение, ос и пр.); voltage \excursion изменение на напрежението, отклонение от номиналното напрежение; 5. ост., воен. вилазка; набег; 6. астр. отдалечаване на планета от еклиптиката. -
3 excursion
f. (lat. excursio "voyage, incursion"; de excurrere "courir hors de") 1. екскурзия, излет; пътуване, обиколка, турне; faire une excursion правя екскурзия; 2. прен. отклонение. -
4 voltage excursion
• отклонение от номиналното напрежениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > voltage excursion
См. также в других словарях:
отклонение мощности от номинального режима — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accidental power excursion … Справочник технического переводчика
отклонение от номинального значения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN excursion … Справочник технического переводчика
отклонение параметров от номинального значения при всплеске мощности — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN up power excursion … Справочник технического переводчика
отклонение реактивности от номинального значения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactivity excursion … Справочник технического переводчика
отклонение режима реактора от номинального значения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear excursion … Справочник технического переводчика
отклонение амплитуды — amplitudės nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude deviation; amplitude excursion vok. Amplitudenausflug, m rus. отклонение амплитуды, n pranc. excursion d amplitude, m … Automatikos terminų žodynas
excursion d'amplitude — amplitudės nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude deviation; amplitude excursion vok. Amplitudenausflug, m rus. отклонение амплитуды, n pranc. excursion d amplitude, m … Automatikos terminų žodynas
excursion — nuokrypa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. declination; deflection; deviation; divergence vok. Ablenkung, f; Abweichung, f; Ausschlag, m; Deklination, f rus. девиация, f; отклонение, n pranc. écart, m; déflexion, f; déviation, f;… … Automatikos terminų žodynas
excursion absolue de fréquence — absoliutusis dažnio nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias skirtumas tarp moduliuotojo dažnio bangos akimirkinio dažnio ir nešlio bangos vidutinio dažnio. atitikmenys: angl. absolute frequency deviation… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
excursion de fréquence — dažnio nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frequency deviation vok. Frequenzabweichung, f rus. отклонение частоты, n pranc. déviation de fréquence, f; excursion de fréquence, f … Fizikos terminų žodynas
отклонение — nuokrypa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. declination; deflection; deviation; divergence vok. Ablenkung, f; Abweichung, f; Ausschlag, m; Deklination, f rus. девиация, f; отклонение, n pranc. écart, m; déflexion, f; déviation, f;… … Automatikos terminų žodynas