-
1 ético
-
2 etik
etico -
3 ethical
-
4 ethical
['eθɪkl]aggettivo [problem, objection] etico, morale* * *1) (of or concerning morals, justice or duty.) etico, morale2) ((negative unethical) morally right.) etico* * *ethical /ˈɛɵɪkl/a.etico; morale: ethical standards, principi etici● (gramm.) ethical dative, dativo etico □ (farm.) ethical drug, medicina soggetta a prescrizione medica; farmaco etico □ (fin.) ethical investment, investimento etico ( in titoli di società che l'investitore approva moralmente)ethically avv. ethicalness n. [u].* * *['eθɪkl]aggettivo [problem, objection] etico, morale -
5 unethical
tr[ʌn'eɵɪkəl]1 poco ético,-a, inmoralunethical [.ʌn'ɛɵɪkəl] adj: poco éticoadj.• poco ético adj.ʌn'eθɪkəladjective inmoral, poco ético['ʌn'eθɪkǝl]ADJ poco ético* * *[ʌn'eθɪkəl]adjective inmoral, poco ético -
6 ethical
1) (of or concerning morals, justice or duty.) ético2) ((negative unethical) morally right.) ético/correcto, justo* * *eth.i.cal['eθik2l] adj ético, moral, decente. -
7 ethic
-
8 ethics
['eθɪks]1) + verbo sing. filos. etica f.2) + verbo pl. (moral code) morale f.; (of group, profession) etica f.* * *['eƟiks] 1. noun singular(the study or the science of morals.) etica2. noun plural(rules or principles of behaviour.)- ethical- ethically* * *ethics /ˈɛɵɪks/n. pl.1 (col verbo al sing.) etica; filosofia morale2 (col verbo al pl. o al sing.) etica; sistema di valori; codice morale; deontologia: a question of ethics, una questione morale; code of ethics, codice etico; codice di valori; professional ethics, etica (o deontologia) professionale; business ethics, comportamento professionale; deontologia; medical ethics, deontologia medica; ethics committee, comitato etico.* * *['eθɪks]1) + verbo sing. filos. etica f.2) + verbo pl. (moral code) morale f.; (of group, profession) etica f. -
9 ethical ethi·cal adj
['ɛθɪk(ə)l]etico (-a), moraleethical bank/investment — banca/investimento etico
-
10 code
I [kəʊd]1) (laws, rules) codice m.code of practice — med. deontologia medica; (in advertising) autodisciplina pubblicitaria; (in banking) condizioni generali
2) (of behaviour) codice m. comportamentale3) (cipher) codice m.4) tel.5) inform. codice m.II [kəʊd]verbo transitivo inform. codificare* * *[kəud] 1. noun1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) codice2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) codice3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) codice2. verb(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificare* * *I [kəʊd]1) (laws, rules) codice m.code of practice — med. deontologia medica; (in advertising) autodisciplina pubblicitaria; (in banking) condizioni generali
2) (of behaviour) codice m. comportamentale3) (cipher) codice m.4) tel.5) inform. codice m.II [kəʊd]verbo transitivo inform. codificare -
11 ethical
1) (of or concerning morals, justice or duty.) ético2) ((negative unethical) morally right.) ético -
12 moral hazard
фр. hasard moral
исп. riesgo ético; riesgo moral; riesgo subjetivo
моральный ущерб
Возможные потери, связанные с мошенничеством или халатностью. Их возникновение обусловлено скорее характером действий и обстоятельствами сделки, а не качествами, присущими предмету сделки. Данный ущерб играет все возрастающую роль при страховании рисков на современных финансовых рынках.
-
13 consumptive
adj.• consuntivo, -a adj.• tísico, -a adj.• ético, -a adj.n.• tísico s.m.kən'sʌmptɪvadjective (dated) tísico (ant)[kǝn'sʌmptɪv] (Med)1.ADJ tísico2.N tísico(-a) m / f* * *[kən'sʌmptɪv]adjective (dated) tísico (ant) -
14 ethically
adverb éticamente, moralmentetr['eɵɪkəlɪ]1 éticamente, moralmente['eθɪklɪ]ADV [behave] éticamente, con ética; [sound, unacceptable] desde el punto de vista ético -
15 frail
freil(weak, especially in health: a frail old lady.) débil, delicado- frailtyfrail adj débil / delicadotr[freɪl]1 frágil, delicado,-a2 (morally weak) débilfrail ['freɪl] adj: débil, delicadoadj.• deleznable adj.• endeble adj.• entelerido, -a adj.• frágil adj.• ético, -a adj.n.• débil s.m.freɪladjective -er, -esta) ( physically delicate) < person> débil, delicado; < health> delicadob) ( morally weak) débilc) ( fragile) <table/boat> precario, endeble[freɪl]ADJ (compar frailer) (superl frailest) [person] débil; [health] delicado, frágil; [chair etc] frágil; (fig) [hope] leve; [relationship] frágil* * *[freɪl]adjective -er, -esta) ( physically delicate) < person> débil, delicado; < health> delicadob) ( morally weak) débilc) ( fragile) <table/boat> precario, endeble -
16 moral
'morəl
1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moral
2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) moraleja- morally- morality
- morals
moral1 adj moralmoral2 n moralejaand the moral of the story is... y la moraleja de la historia es...
moral adjetivo moral ■ sustantivo femenino 1 (Fil, Relig) 2 ( estado de ánimo) morale; estar bajo de moral to be feeling low; tener la moral alta to be in good spirits ■ sustantivo masculino mulberry (tree)
moral
I adjetivo moral: hay unos principios morales que debemos observar, there are moral principles we should follow
II sustantivo femenino
1 (ética) morals pl: la moral de la época no era muy edificante, the morals of the time were not very uplifting
2 (ánimo) morale, spirits pl: tengo la moral por los suelos, my spirits are very low ' moral' also found in these entries: Spanish: apreciarse - bajeza - conciencia - corrupción - daño - decente - deuda - ética - grandeza - incapaz - lesión - minar - moraleja - orden - relajación - relajarse - repugnancia - respaldo - sangrar - satisfacción - virtud - alto - atentado - bajo - compromiso - decadente - desmoronarse - echar - fortaleza - levantar - mora - poder - principio - relajar - relajo - rígido - sano English: boost - dubious - duty - good - grit - loose - moral - morale - ought - pep talk - right - self-righteousness - slip - softness - stiffen - victory - code - goodness - pep - self - standard - virtuetr['mɒrəl]1 moral2 (person) virtuoso,-a, moral1 (of story) moraleja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmoral fibre nervio, carácter nombre masculinomoral support apoyo moralmoral victory victoria moralthe Moral Majority SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL grupo que defiende los valores tradicionales cristianosmoral ['mɔrəl] adj: moralmoral judgment: juicio moralmoral support: apoyo moral♦ morally advmoral n1) : moraleja f (de un cuento, etc.)2) morals npl: moral f, moralidad fadj.• honesto, -a adj.• moral adj.• virtuoso, -a adj.• ético, -a adj.n.• costumbres s.f.pl.• moral s.m.• moraleja s.f.• moralidad s.f.
I 'mɔːrəladjective moralmoral support — apoyo m moral
II
1) ( message) moraleja f2) morals pl ( principles) moralidad f['mɒrǝl]have you no morals? — ¿no tienes ningún sentido moral?
1.ADJ [values, principles, issue, dilemma] moralI have a moral responsibility for what happened — me siento moralmente responsable de lo que ocurrió
moral fibre — fibra f moral
2. N1) (=lesson) moraleja f2) morals moralidad f3.CPDmoral support N — apoyo m moral
moral victory N — victoria f moral
* * *
I ['mɔːrəl]adjective moralmoral support — apoyo m moral
II
1) ( message) moraleja f2) morals pl ( principles) moralidad fhave you no morals? — ¿no tienes ningún sentido moral?
-
17 unprofessional
1) ((of a person's conduct) not according to the (usually moral) standards required in his profession: The doctor was dismissed from his post for unprofessional conduct.) contrario a la ética profesional2) ((of a piece of work etc) not done with the skill of a trained person: This repair looks a bit unprofessional.) poco profesionaltr[ʌnprə'feʃənəl]adj.• indigno de su profesión adj.• inexperto, -a adj.'ʌnprə'feʃṇəl, ˌʌnprə'feʃənḷadjective poco profesional, contrario a la ética profesional['ʌnprǝ'feʃǝnl]ADJ [person, behaviour, attitude] poco profesionalunprofessional conduct — comportamiento m contrario a la ética profesional
* * *['ʌnprə'feʃṇəl, ˌʌnprə'feʃənḷ]adjective poco profesional, contrario a la ética profesional -
18 ética
ética sustantivo femenino ethics
ético,-a adjetivo ethical
ética sustantivo femenino
1 (moral) ethic
2 (disciplina) ethics sing ' ética' also found in these entries: Spanish: moral English: dog-eat-dog - ethic - ethics - exemplary - unprofessional - work ethic -
19 malo
malo
◊ -la adjetivo [The form mal is used before masculine singular nouns]1 un mal amigo a bad friend; una mala caída a bad fall; soy muy malo para los números I'm very bad with figures; ¡qué mala suerte or (fam) pata! what bad luck!, how unlucky!; lo malo es que … the thing o trouble is that …; las malas compañías bad company; mala hierba weed; malos tratos ill-treatment; es malo tomar tanto sol it's not good to sunbathe so much; tienes mala cara or mal aspecto you don't look well estar de malas ( de mal humor) (fam) to be in a bad mood; ( con mala suerte) (esp AmL) to be unlucky;◊ más vale malo conocido que bueno por conocer better the devil you know (than the devil you don't)2 [ser] ‹ persona› ( en sentido ético) nasty; ( travieso) naughty;◊ ¡qué malo eres con tu hermano! you're really horrible o nasty to your brother;no seas mala, préstamelo don't be mean o rotten, lend it to me (colloq); una mala mujer a loose woman; una mujer mala a wicked o an evil woman; lo hizo a or con mala idea he did it deliberately o to be nasty; mala palabra (esp AmL) rude o dirty word; dicen las malas lenguas que … (fam) there's a rumor going around that …, people are saying that …; hacerse mala sangre to get upset; ver tb leche 3 3 [estar]◊ el pescado/queso está malo the fish/cheese has gone bad, that fish/cheese is off (BrE)■ sustantivo masculino, femenino (leng infantil o hum) baddy (colloq)
malo,-a
I adjetivo ➣ mal
1 bad: he tenido un día muy malo, I've had a bad day
2 (perverso) wicked, bad (desobediente, travieso) naughty: es una mala persona, he's wicked
préstame el coche, no seas malo, lend me your car, don't be so mean
3 (espectáculo, libro, etc) bad, poor: es un argumento muy malo, it's a feeble argument
4 (dañino) harmful: es malo para ti que él lo sepa, it's bad for you that he knows it
tenemos que arrancar las malas hierbas, we'll have to pull out the weeds
5 (enfermo) ill, sick
6 (alimentos) rotten: se puso mala la carne, the meat went bad
II m,f fam el malo, the baddy o villain Locuciones: estar de malas, to be in a bad mood
por las malas, by force ' malo' also found in these entries: Spanish: abominable - ínfima - ínfimo - mal - mala - peor - quina - redundar - santita - santito - antología - chimbo - en - endiablado - fatal - fondo - igualmente - pata - pichanga - sangre English: abominable - abysmal - bad - baddy - devil - evil - good - half - ill - lean - low - mean - nasty - off - poor - rotten - shocking - spiteful - thick - up - villain - wicked - wrong - your - corny - crummy - indulgence - lame - naughty - paltry - ropey - severe - trashy - unkind -
20 ethicality
eth.i.ca.li.ty[eθik'æliti] n qualidade do que é ético.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
etico (1) — {{hw}}{{etico (1)}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 (filos.) Che concerne o interessa l etica o la filosofia morale. 2 Relativo al costume, alla vita sociale e civile. B s. m. (f. a ) (filos.) Chi si dedica allo studio dell etica. etico (2)… … Enciclopedia di italiano
ético — adj. 1. Da ética ou a ela relativo. 2. imagem ética: a que mostra ao vivo os costumes, índole e natureza das coisas … Dicionário da Língua Portuguesa
ético — ético, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) De la ética o la moral: conducta ética. Ha quebrantado todas las normas éticas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ético — {{#}}{{LM E16728}}{{〓}} {{SynE17165}} {{[}}ético{{]}}, {{[}}ética{{]}} ‹é·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la ética o relacionado con esta parte de la filosofía: • un comportamiento ético.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Parte de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ético — adj 1 Que pertenece a la ética o se relaciona con ella: postulados éticos, La elección de satisfactores plantea un problema ético y práctico 2 Que se apega a los principios de la ética, o, que actúa de acuerdo con ella: No es ético aprovecharse… … Español en México
ético — I (Del lat. ethicus < gr. ethikos, relativo al carácter < ethos, carácter.) ► adjetivo 1 De la ética o moral: ■ debes considerar la valoración ética de los hechos. 2 Que está conforme con los principios y las reglas morales: ■ tu actitud no … Enciclopedia Universal
etico — 1è·ti·co agg. TS filos. dell etica, relativo alla filosofia morale | CO che riguarda il costume, la morale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: der. del lat. ethicus, dal gr. ethikós, der. di êthos costume, abitudine . 2è·ti·co agg., s.m. LE … Dizionario italiano
ético — (adj) (Intermedio) que pertenece a la parte de la filosofía que estudia el bien y el mal en relación a la conducta humana Ejemplos: Esa doctrina ética elabora y verifica afirmaciones y juicios determinados. La eutanasia se puede considerar como… … Español Extremo Basic and Intermediate
ético — ético1, ca (Del lat. ethĭcus, y este del gr. ἠθικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la ética. 2. Recto, conforme a la moral. 3. m. desus. Persona que estudia o enseña moral. 4. f. Parte de la filosofía que trata de la moral y de las… … Diccionario de la lengua española
etico — etico1 / ɛtiko/ agg. [dal lat. ethĭcus, gr. ēthikós, der. di ē̂thos costume ] (pl. m. ci ). [che concerne i costumi, il comportamento morale] ▶◀ morale. etico2 [dal gr. hektikós abituale, continuo , come attributo di pyretós febbre ] (pl. m.… … Enciclopedia Italiana
etico — etico1 pl.m. etici etico1 sing.f. etica etico1 pl.f. etiche etico2 pl.m. etici etico2 sing.f. etica etico2 pl.f. etiche etico3 pl.m. etici etico3 sing.f. etica … Dizionario dei sinonimi e contrari