esigen

im Rá hmen des Mö́ glichen — в преде́лах возмо́жного

im Rá hmen der Konferénz — в соотве́тствии с програ́ммой конфере́нции

im Rá hmen der Republík — в масшта́бах респу́блики

er will sich in den hí esigen Rá hmen nicht é infügen — он не хо́чет подчиня́ться зде́шним пра́вилам [обы́чаям]

in dí esem wé ltpolitischen Rá hmen zé ichnet sich die Á ufgabe í mmer dé utlicher ab — на фо́не междунаро́дной обстано́вки э́та зада́ча принима́ет бо́лее конкре́тные фо́рмы

das muß im Rá hmen blé iben — э́то не должно́ выходи́ть за общепри́нятые ра́мки

den Rá hmen spré ngen — выходи́ть за ра́мки [за преде́лы] ( дозволенного)

aus dem Rá hmen fá llen^* (s) — выходи́ть за ра́мки, выходи́ть за преде́лы ( дозволенного); дисгармони́ровать, быть не к ме́сту