-
1 Erhabene
-
2 Erhabene
-
3 Erhabene
-
4 erhabene Arbeit
см. erhabene Arbeit -
5 erhabene Arbeit
прил.1) общ. лепное изделие, лепное украшение, рельефная работа2) стр. рельеф, рельефное украшение3) текст. украшение выпуклыми рисунками (тиснение, гофрировка) -
6 erhabene Flanke
прил. -
7 erhabene Linie
прил.геол. (Ceph.) лира -
8 erhabene Passe
прил. -
9 erhabene Linie
(Ceph.) лираDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erhabene Linie
-
10 erhabene Buchstabenbilder
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > erhabene Buchstabenbilder
-
11 erhabene Arbeit
украшение выпуклыми (рельефными) рисунками (напр. тиснение)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > erhabene Arbeit
-
12 erhabene Buchstabenbilder
n pl рельефные изображения мн. букв (на линотипной строке) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > erhabene Buchstabenbilder
-
13 Buchstabenbilder erhabene
Универсальный немецко-русский словарь > Buchstabenbilder erhabene
-
14 der erhabene Buchstabe / die erhabenen Buchstaben
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der erhabene Buchstabe / die erhabenen Buchstaben
-
15 die erhabene Prägeform / die erhabenen Prägeformen
n патрица (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die erhabene Prägeform / die erhabenen Prägeformen
-
16 Arbeit
f =, -en1) труд, работа; дело; занятие; деятельность; действиеberufliche Arbeit — профессиональная деятельность; работа по специальностиgeistige Arbeit — умственный трудharte Arbeit — тяжёлый трудkörperliche Arbeit — физический трудsaure Arbeit — тяжкий( тяжёлый) трудwissenschaftliche Arbeit — научная работа (см. тж. 2))Gesetz der Arbeit — закон о труде ( ГДР)Held der Arbeit — Герой Труда (почётное звание в ГДР)die Arbeit geht ihm von der Hand — работа у него споритсяdas ist ein (großes, schweres) Stück Arbeit — здесь работы хватитdie Arbeit einstellen — прекращать работуkeine Arbeit haben — не иметь работы, быть безработнымes kostete viel Arbeit — это стоило много( большого) труда, это далось нелегкоganze ( gründliche) Arbeit leisten — основательно( на совесть) поработать; быстро разделаться, покончить одним ударомj-m mit etw. (D) Arbeit machen — доставлять хлопоты кому-л. чем-л.die Arbeit niederlegen — прекращать работу; бастоватьdie Arbeit schwänzen — прогуливать, отлынивать от работыArbeit suchen — искать работу; искать местоdie Arbeit Arbeit sein lassen — разг. не работатьder Arbeit aus dem Wege gehen — избегать работы, отлынивать от работыseiner ( der täglichen) Arbeit nachgehen — заниматься своим ( повседневным) деломan die Arbeit gehen — приступить к работеsich an die Arbeit machen — приступать к работе, браться за работуdas Recht auf Arbeit — право на трудauf Arbeit gehen — ходить на работу, работатьauf die Arbeit gehen — идти на работуbei der Arbeit sein — быть за работой, заниматься работой, работатьganz bei der Arbeit sein — всецело отдаться работе, уйти в свою работуetw. in Arbeit haben — работать над чем-л.in Arbeit (und Brot) kommen — получить работуj-n in Arbeit nehmen — взять на работу ( подмастерье); брать кого-л. в работу ( в оборот), прорабатывать кого-л.in Arbeit sein — быть в действии, работатьder Schuh ist in Arbeit — ботинок находится в работеj-n in Arbeit und Brot bringen — устроить кого-л. на работу, подыскать кому-л. заработокvon seiner Hände Arbeit leben — жить своим трудомzur Arbeit gehen — ходить на работу2) работа, труд, произведениеwissenschaftliche Arbeit — научный труд (см. тж. 1))seine Arbeiten auf diesem Gebiet sind weltbekannt — его работы ( труды) в этой области получили мировую известность3) работа, изделиеdurchbrochene Arbeit — ажурная работа; ажурное изделиеeingelegte Arbeit — инкрустированная работа, инкрустацияerhabene Arbeit — рельефная работа; лепное изделие ( украшение)getriebene Arbeit — чеканная работа, чеканное изделие••Arbeit schändet nicht — посл. работа - не позорdie Arbeit läuft nicht davon ≈ посл. работа не волк, в лес не убежитwie die Arbeit, so der Lohn ≈ посл. по работе и плата; как аукнется, так и откликнетсяerst die Arbeit, dann's Vergnügen — посл. делу - время, потехе - часArbeit, Mäßigkeit und Ruh' schließt dem Arzt die Türe zu — посл. труд, умеренность и отдых - лучшая защита от болезнейer hat die Arbeit nicht erfunden — погов. он работы не любит; он любитель лёгкой жизниwer Arbeit hat und sich nicht drückt, der ist verrückt — посл. работа дураков любитnach getaner Arbeit ist gut ruhn ≈ посл. поработал на славу, и погулять не грех -
17 высокий
1) hoch; groß ( большой); hochgewachsen, lang ( о росте)высокое напряжение эл. — Hochspannung f2) (возвышенный, значительный) hoch, erhabenвысокие идеи — erhabene Ideen••быть высокого мнения о ком-либо — eine hohe Meinung von j-m haben -
18 высокий
высокий 1. hoch; groß (большой); hochgewachsen, lang ( о росте) он высок ростом er ist hoch von Wuchs человек высокого роста ein Mann von hohem Wuchs высокая температура hohe Temperatur высокая технология Hochtechnologie f c высокое напряжение эл. Hoch|spannung f высокое давление тех. Hochdruck m 1 высокая нота hohe Note 2. (возвышенный, значительный) hoch, erhaben высокие идеи erhabene Ide|en высокие побуждения edle Antriebe высокий стиль hoher Stil а быть высокого мнения о ком-л. eine hohe Meinung von jem. haben в высокой степени im hohen ( höch|sten] Grade Высокие Договаривающиеся Стороны дип. die Hohen Vertragschließenden Seiten -
19 bossierte Arbeit
-
20 gebrochene Arbeit
см. erhabene Arbeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erhabene — Die Cliffs of Moher in Irland: Die Natur ist für den Betrachter häufig Anlass, das Erhabene zu empfinden. Sublim (lat.; dt. erhaben; Nomen: Erhabenheit oder Das Erhabene) meint im alltäglichen Sprachgebrauch etwas Großes und Überwältigendes, das… … Deutsch Wikipedia
Erhabene Arbeit — Erhabene Arbeit, so v.w. Erhobene Arbeit … Pierer's Universal-Lexikon
Erhabene Arbeit — Erhabene Arbeit, Figuren und Verzierungen, die über die obere Fläche, auf der sie angebracht sind, mehr als im Basrelief hervortreten (vgl. Relief) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erhabene Arbeit — Erhabene Arbeit, s. Relief … Kleines Konversations-Lexikon
Erhabene Zahl — Unter einer erhabenen Zahl oder sublimen Zahl versteht man eine natürliche Zahl, bei der die Anzahl und die Summe ihrer Teiler vollkommene Zahlen sind. Erhabene Zahlen sind sehr selten – es sind lediglich zwei erhabene Zahlen bekannt. Es ist… … Deutsch Wikipedia
Das Erhabene — Die Cliffs of Moher in Irland Sublim (lat. für „erhaben“; Nomen: Erhabenheit oder Das Erhabene) bedeutet im alltäglichen Sprachgebrauch etwas Großes und Überwältigendes, das aber nur mit hinreichendem Gespür für das Feine und Außergewöhnliche… … Deutsch Wikipedia
Halb erhabene Arbeit — (Kunstg.), so v.w. Basrelief … Pierer's Universal-Lexikon
das Erhabene — das Erhabene, Ästhetik: das Erlebnis unermesslichen Größe und Hoheit in Natur und Kunst (komplementär zum Begriff des Schönen). E. Burke deutete es als »das Schreckliche«, I. Kant und mit ihm F. Schiller unterschieden ein »mathematisch… … Universal-Lexikon
englische Malerei des 18. Jahrhunderts: Kritisches Menschenbild und erhabene Natur — Die »Kerzenscheingemälde«, die Joseph Wright of Derby seit den frühen 1760er Jahren malte, verbinden christliche und mythologische Elemente mit einer neuartigen Popularisierung von Arbeitswelt, Technik und Wissenschaften. Damit verkörpern sie… … Universal-Lexikon
Das Sublime — Die Cliffs of Moher in Irland: Die Natur ist für den Betrachter häufig Anlass, das Erhabene zu empfinden. Sublim (lat.; dt. erhaben; Nomen: Erhabenheit oder Das Erhabene) meint im alltäglichen Sprachgebrauch etwas Großes und Überwältigendes, das… … Deutsch Wikipedia
Erhabenes — Die Cliffs of Moher in Irland: Die Natur ist für den Betrachter häufig Anlass, das Erhabene zu empfinden. Sublim (lat.; dt. erhaben; Nomen: Erhabenheit oder Das Erhabene) meint im alltäglichen Sprachgebrauch etwas Großes und Überwältigendes, das… … Deutsch Wikipedia