-
1 технология
технология ж Technologie f -
2 технология
-
3 Technologie
технологияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Technologie
-
4 Technologie f
-
5 Umweltschutztechnik
- технология, защищающая окружающую среду
- технология для осуществления контроля за загрязнением
технология для осуществления контроля за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control technology
Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source. (Source: PATHUL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
технология, защищающая окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection technology
Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process. (Source: ENVAR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltschutztechnik
-
6 umweltfreundliche Technologie
технология, не загрязняющая окружающую средуэкологически не вредная технологияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > umweltfreundliche Technologie
-
7 monolithische Technik
технология полупроводниковых ИС, монолитная технологияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > monolithische Technik
-
8 monolithische Technologie
технология полупроводниковых ИС, монолитная технологияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > monolithische Technologie
-
9 Technologie der Bierbereitung
технология приготовления пива, технология пивоваренияDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Technologie der Bierbereitung
-
10 Technologie der Malzbereitung
технология приготовления солода, технология солодоращенияDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Technologie der Malzbereitung
-
11 Lebensmitteltechnologie
технология в области производства продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food technology
The application of science and engineering to the refining, manufacturing, and handling of foods; many food technologists are food scientists rather than engineers. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lebensmitteltechnologie
-
12 Datenerfassungsmethode
технология записи данных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
data recording technique
The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information. (Source: RHW / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Datenerfassungsmethode
-
13 Solartechnik
технология использования солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar energy technology
Solar energy can be converted to useful work or heat by using a collector to absorb solar radiation, allowing much of the sun's radiant energy to be converted to heat. This heat can be used directly in residential, industrial, and agricultural operations; converted to mechanical or electrical power; or applied in chemical reactions for production of fuels and chemicals. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Solartechnik
-
14 Materialtechnologie
технология материалов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
materials technology
Any technical means or equipment used for the production and optimization of material goods that consist of any of a diverse range of properties, either alone or in combination, such as glass, metal, plastics and ceramics. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Materialtechnologie
-
15 DNS-Rekombinationstechnik
технология на основе рекомбинантной ДНК
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recombinant DNA technology
Techniques and practical applications associated with recombinant DNA (deoxyribonucleic acid artificially introduced into a cell that alters the genotype and phenotype of the cell and is replicated along with the natural DNA). (Source: DELFIN / KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > DNS-Rekombinationstechnik
-
16 Grundtechnologien
технология низкого уровня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
low-level technology
Any relatively unsophisticated technical equipment or method with an amplitude or functionality below what is available in a similar or comparable system. (Source: RHW / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundtechnologien
-
17 Abfallumwandlungsmethode
технология переработки отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste conversion technique
Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another. (Source: RHW / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abfallumwandlungsmethode
-
18 radioaktive Tracermethode
технология применения радиоактивного изотопа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive tracer technique
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioaktive Tracermethode
-
19 Technologie der Bauproduktion
технология строительного производства
Совокупность процессов по изготовлению изделий и конструкций и превращению их в готовую продукцию строительства - здания и сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Technologie der Bauproduktion
-
20 einheimische Technologie
- технология, приемлемая для местных условий
технология, приемлемая для местных условий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indigenous technology
Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them". (Source: RRDA / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einheimische Technologie
См. также в других словарях:
технология — технология … Орфографический словарь-справочник
технология — методика Словарь русских синонимов. технология сущ., кол во синонимов: 34 • биотехнология (1) • … Словарь синонимов
Технология — в широком смысле объем знаний, которые можно использовать для производства товаров и услуг из экономических ресурсов. Технология в узком смысле способ преобразования вещества, энергии, информации в процессе изготовления продукции, обработки и… … Финансовый словарь
ТЕХНОЛОГИЯ — (technology) Сущность ноу хау, касающаяся материалов, методов производства, использования оборудования, базирующаяся на современных достижениях науки. Технология требует услуг людей образованных, разбирающихся в точных науках, а в настоящее время … Экономический словарь
ТЕХНОЛОГИЯ — (греч., от techne искусство, и logos слово). Наука, имеющая своим предметом историю и описание промышленных фабричных производств; совокупность терминов, свойственных искусству, науке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕХНОЛОГИЯ — ТЕХНОЛОГИЯ, технологии, мн. нет, жен. (от греч. techne искусство и logos учение). Совокупность наук, сведений о способах переработки того или иного сырья в фабрикат, в готовое изделие. Технология металлов. Химическая технология. Технология дерева … Толковый словарь Ушакова
технология — и, ж. technologie, нем.Tecnologie <гр. techne искусство, мастерство + logos знание, наука. Технология, греч. Художествословие или описание работ, приемов и составлений всякого рода художественных, ремесленных и хозяйственных изделий, орудий и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕХНОЛОГИЯ — ТЕХНОЛОГИЯ совокупность (система) правил, приемов, методов получения, обработки или переработки сырья, материалов, промежуточных продуктов, изделий, применяемых в промышленности. Технология, понимаемая в более широком смысле, связана не… … Философская энциклопедия
Технология — специальная информация, необходимая для разработки, производства или использования контролируемой продукции. Передача специальной информации может производиться в форме передачи технических данных или оказания технической помощи... Источник: Указ … Официальная терминология
технология — Совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств формы сырья, материала или полпродукта в процессе производства. [МУ 64 01 001 2002] технология 1. По определению Э.Янча [1] широкая область целенаправленного применения… … Справочник технического переводчика
Технология DI — цифровая система управления экспонированием и обработкой формного материала изготовлением печатной формы, ее установкой, позиционированием и укреплением на формном цилиндре печатной машины. Все устройства системы, работающей по Т. DI, являются… … Реклама и полиграфия