-
1 Hochspannung
Hochspannung f эл. высо́кое напряже́ниеHochspannung f физ. высо́кое давле́ниеHochspannung f высо́кий режи́м рабо́ты (напр., при металлообрабо́тке)Hochspannung f перен.: politische Hochspannung напряжё́нная полити́ческая обстано́вка; mit Hochspannung geladen sein быть наэлектризо́ванным -
2 Hochspannung
2) sehr gespannte Stimmung напряжённая атмосфе́ра. politische Hochspannung напряжённая полити́ческая обстано́вка. mit Hochspannung geladen sein быть наэлектризо́ванным. vor der Premiere herrschte Hochspannung beim Publikum пу́блика с больши́м интере́сом ожида́ла премье́ры -
3 Hochspannung
f1) эл. высокое напряжение2) физ. высокое давление4) перен.mit Hochspannung geladen sein — быть наэлектризованным -
4 Hochspannung
-
5 Hochspannung (1)
1
высокое напряжение
-
[IEV number 151-15-05]EN
high voltage (1)
high tension (1)
HV (1), abbreviation
voltage having a value above a conventionally adopted limit
NOTE – An example is the set of upper voltage values used in bulk power systems.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]FR
haute tension (1), f
2
HT (1), abréviation
tension électrique de valeur supérieure à une limite adoptée par convention
NOTE – Un exemple est l'ensemble des tensions les plus élevées utilisées dans les réseaux de production-transport d'énergie électrique.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]высокое напряжение
-EN
High Voltage
HV
systems with nominal voltage in range above 1 000 V a.c. and up to and including 15 kV a.c.
NOTE This definition differs from the conventional definition.
[IEC/PAS 60092-510, ed. 1.0 (2009-04)]FR
-
Синонимы
- ВН
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochspannung (1)
-
6 Hochspannung
сущ.1) общ. высокий режим работы (напр., при металлообработке)2) авиа. высокое напряжение (HS)3) тех. высокое давление4) экон. высокая деловая активность, высокая конъюнктура5) электр. высокое напряжение6) судостр. высокое напряжения -
7 Hochspannung
-
8 Hochspannung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hochspannung
-
9 Hochspannung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hochspannung
-
10 Hochspannung
(f)высокое напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Hochspannung
-
11 Hochspannung
-
12 Hochspannung
fвысокое напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hochspannung
-
13 Hochspannung
(f)высокое напряжениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Hochspannung
-
14 Hochspannung
(f)высокое напряжение -
15 Hochspannung
f́высокое напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hochspannung
-
16 Hochspannung
авиа. высокое напряжение -
17 Hochspannung
fвысокое напряжение (с) -
18 Hochspannung
-
19 Hochspannung
f высокое напряжение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochspannung
-
20 Hochspannung
Hóchspannung f = эл.высо́кое напряже́ниеpolí tische Hó chspannung — напряжё́нная полити́ческая обстано́вка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hochspannung — ↑ spannen … Das Herkunftswörterbuch
Hochspannung — Warnzeichen vor gefährlicher Spannung Eine elektrische Spannung über 1.000 Volt (1 kV) wird im Allgemeinen als Hochspannung bezeichnet. In den VDE Vorschriften werden einheitlich Spannungen bis 1 kV als Niederspannung und über… … Deutsch Wikipedia
Hochspannung — Hoch|span|nung [ ho:xʃpanʊŋ], die; , en: 1. hohe elektrische Spannung: Vorsicht, Hochspannung! 2. <ohne Plural> sehr gespannte Stimmung, Erwartung: ihr Auftritt wurde mit Hochspannung erwartet. * * * Hoch|span|nung 〈f. 20; unz.〉 1.… … Universal-Lexikon
Hochspannung — die Hochspannung, en (Aufbaustufe) elektrische Spannung über 1000 Volt Beispiele: Die Starkstromleitung hat eine Hochspannung von über 100 000 Volt. Vorsicht, Hochspannung! … Extremes Deutsch
Hochspannung — a) Anspannung, Erregtheit, Erregung, Gespanntheit, Nervosität. b) Dramatik, Nervenkitzel. * * * Hochspannung,die:⇨Spannung(1) Hochspannung→Spannung … Das Wörterbuch der Synonyme
Hochspannung — Ho̲ch·span·nung die; 1 nur Sg; eine sehr große Erwartung und ↑Spannung1 (1): Vor seinem Auftritt herrschte Hochspannung im Saal 2 eine hohe elektrische Spannung2 || K : Hochspannungsleitung, Hochspannungsmast … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hochspannung — aukštoji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high tension; high voltage vok. Hochspannung, f rus. высокое напряжение, n pranc. haute tension, f … Automatikos terminų žodynas
Hochspannung — aukštoji įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high voltage vok. Hochspannung, f rus. высокое напряжение, n pranc. haute tension, f … Fizikos terminų žodynas
Hochspannung — Hochspannungf 1.SexwieeineHochspannunghaben=starkenSinnenreizausstrahlen.Manstelltsichvor,diebetreffendeweiblichePersonsprüheattraktiveFunken.Halbw1955ff. 2.unterHochspannungstehen=a)sehrtemperamentvollsein.1960ff.–b)angestrengtarbeiten.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hochspannung — Hoch|span|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Hochspannung — Spannung von 100 150 000 V. übertragung elektrischer Energie in öffentlichen Versorgungsnetzen über große Entfernungen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens