-
1 erbringen
erbringen vt приводи́ть (доказа́тельства), den Beweis erbringen доказа́ть, предста́вить доказа́тельствоerbringen vt : der Verbesserungsvorschlag hat einen großen volkswirtschaftlichen Nutzen erbracht рационализа́торское предложе́ние дало́ большо́й экономи́ческий эффе́ктeine bestimmte Summe erbringen (раз)добы́ть [доста́ть] определенную су́мму -
2 erbringen
* vt1) приводить ( доказательства)den Beweis erbringen — доказать, представить доказательство2)der Verbesserungsvorschlag hat einen großen volkswirtschaftlichen Nutzen erbrächt — рационализаторское предложение дало большой экономический эффектeine bestimmte Summe erbringen — (раз) добыть ( достать) определённую сумму -
3 erbringen
-
4 Erbringen
гл.юр. оказание -
5 erbringen
гл.юр. оказание -
6 erbringen
vtдавать (экономич. эффект)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > erbringen
-
7 erbringen*
1) давать, приносить (пользу, прибыль)2) приводить (доказательства)den Náchweis für etw. (A) erbríngen — доказывать что-л, приводить доказательство чего-л
-
8 erbringen
zeitigen: Ergebnis, Gewinn, Nutzen, (best.) Summe дава́ть да́ть, приноси́ть /-нести́. der Verkauf (v. etw.) erbringt wieviel вы́ручка (от чего́-н.) составля́ет /-ста́вит сто́лько-н. -
9 erbringen
-
10 Leistungen erbringen
Leistungen f pl erbringen дава́ть произво́дственные результа́ты -
11 Nachweis erbringen
Nachweis erbringen приводи́ть доказа́тельство -
12 Alibi erbringen
сущ. -
13 Beweise erbringen
сущ.общ. свидетельствовать (fьr) -
14 Dienstleistungen erbringen
сущ.общ. оказывать услугиУниверсальный немецко-русский словарь > Dienstleistungen erbringen
-
15 Ertrag erbringen
сущ.юр. принести доход -
16 Leistungen erbringen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leistungen erbringen
-
17 Nachrichten erbringen
сущ.воен. добывать сведенияУниверсальный немецко-русский словарь > Nachrichten erbringen
-
18 Nachweis erbringen
сущ.1) общ. (für) свидетельствовать2) юр. доказать, обосновать, обосновывать3) бизн. приводить доказательство4) судостр. приводить доказательства -
19 Profit erbringen
сущ.юр. принести прибыль -
20 Wahrheitsbeweis erbringen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wahrheitsbeweis erbringen
См. также в других словарях:
Erbringen — Gemeinde Beckingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
erbringen — V. (Mittelstufe) Geldmittel für etw. verschaffen Synonym: aufbringen Beispiel: Er konnte die Summe nicht zum festgesetzten Termin erbringen … Extremes Deutsch
erbringen — er·brịn·gen; erbrachte, hat erbracht; geschr; [Vt] 1 etwas erbringt etwas etwas hat eine bestimmte Summe als Ergebnis: Die Versteigerung erbrachte über 80000 DM 2 etwas erbringen eine bestimmte Summe Geld zahlen: eine Kaution erbringen 3 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erbringen — abwerfen (umgangssprachlich); einbringen; hereinholen * * * er|brin|gen [ɛɐ̯ brɪŋən], erbrachte, erbracht <tr.; hat: a) als Ergebnis bringen: die Versteigerung erbrachte einen großen Gewinn. Syn.: ↑ abwerfen, ↑ bringen, ↑ … Universal-Lexikon
erbringen — a) [ein]bringen, eintragen, ergeben, führen zu, hergeben, hervorbringen, liefern; (geh.): zeitigen; (ugs.): abwerfen. b) aufbieten, aufbringen, aufwenden, beibringen, beschaffen, besorgen, erschwingen, flüssigmachen, heranschaffen, herbeischaffen … Das Wörterbuch der Synonyme
erbringen — er|brịn|gen; den Nachweis erbringen … Die deutsche Rechtschreibung
Leistung erbringen — Leistung erbringen … Deutsch Wörterbuch
abwerfen — erbringen; einbringen; hereinholen; über Bord werfen * * * ab|wer|fen [ apvɛrfn̩], wirft ab, warf ab, abgeworfen: 1. <tr.; hat aus größerer Höhe herabfallen lassen: die Flugzeuge warfen Bomben [auf die Stadt] ab. Syn.: ↑ werfen. 2. <tr.;… … Universal-Lexikon
Erfüllung — Erbringen der geschuldeten Leistung (z.B. durch Zahlung). 1. Folge: Die Schuldverpflichtung erlischt (§ 362 I BGB). Gleiche Wirkung haben i.d.R.: ⇡ Leistung an Erfüllungs Statt, ⇡ Aufrechnung, ⇡ Hinterlegung, ⇡ Erlass. 2. Reihenfolge der E.: Hat… … Lexikon der Economics
Gesetz über außergerichtliche Rechtsdienstleistungen — Das Rechtsdienstleistungsgesetz (Gesetz über außergerichtliche Rechtsdienstleistungen, RDG) regelt seit dem 1. Juli 2008 in Deutschland die Befugnis, außergerichtliche Rechtsdienstleistungen zu erbringen. Es löst damit das bis zum 30. Juni 2008… … Deutsch Wikipedia
Hargarten(Saarland) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia