-
1 erbringen
erbringen v RECHT adduce, produce, effect (Beweismaterial)* * ** * *erbringen, Ertrag pro Acker
to yield per acre;
• Nachweis erbringen to show forth. -
2 erbringen
v/t (unreg.)1. (ergeben) produce, yield, bring, return; (liefern, stellen) provide, deliver, supply; (Beweise) auch furnish geh.; Leistungen erbringen produce results2. (aufbringen) (Geldbetrag etc.) raise, find* * *to adduce* * *er|brịn|gen [ɛɐ'brɪŋən] ptp erbra\#cht [ɛɐ'braxt]vt irregto produce, to furnish, to adduce* * *er·brin·gen *vt1. (aufbringen) to raise stheine hohe Leistung \erbringen to perform well3. (als Resultat zeitigen) to produce [or yield] sth* * *unregelmäßiges transitives Verb1) produce <proof, evidence>die vorgesehene Leistung erbringen — do the required work
* * *erbringen v/t (irr)1. (ergeben) produce, yield, bring, return; (liefern, stellen) provide, deliver, supply; (Beweise) auch furnish geh;Leistungen erbringen produce results2. (aufbringen) (Geldbetrag etc) raise, find* * *unregelmäßiges transitives Verb1) produce <proof, evidence>* * *v.to adduce v.to yield v. -
3 erbringen
er·brin·gen *vtetw \erbringen irreg1) ( aufbringen) to raise sth;eine hohe Leistung \erbringen to perform well -
4 erbringen
1. to adduce2. to yield -
5 Befähigungsnachweis erbringen
Befähigungsnachweis erbringen
to qualifyBusiness german-english dictionary > Befähigungsnachweis erbringen
-
6 Berechtigungsnachweis erbringen
Berechtigungsnachweis erbringen
to show a licence.Business german-english dictionary > Berechtigungsnachweis erbringen
-
7 Besitznachweis erbringen
Besitznachweis erbringen
to prove possessionBusiness german-english dictionary > Besitznachweis erbringen
-
8 Dienstleistung durch einen Erfüllungsgehilfen erbringen
Dienstleistung durch einen Erfüllungsgehilfen erbringen
to perform services vicariouslyBusiness german-english dictionary > Dienstleistung durch einen Erfüllungsgehilfen erbringen
-
9 Intelligenznachweis erbringen
Intelligenznachweis erbringen
to give token of intelligenceBusiness german-english dictionary > Intelligenznachweis erbringen
-
10 Miete erbringen
Miete erbringen
to yield (earn) a rent -
11 Nachweis einer Forderung erbringen
Nachweis einer Forderung erbringen
to lodge a proof of debt, to prove a claim (debt)Business german-english dictionary > Nachweis einer Forderung erbringen
-
12 Nachweis erbringen
Nachweis erbringen
to show forth. -
13 beruflichen oder fachlichen Befähigungsnachweis erbringen können
beruflichen oder fachlichen Befähigungsnachweis erbringen können
to possess professional or technical qualificationsBusiness german-english dictionary > beruflichen oder fachlichen Befähigungsnachweis erbringen können
-
14 brutto erbringen
brutto erbringen
to gross up -
15 das Doppelte der Aufrufpreise bei einer Auktion erbringen
das Doppelte der Aufrufpreise bei einer Auktion erbringen
to be doubling pre-sale estimates.Business german-english dictionary > das Doppelte der Aufrufpreise bei einer Auktion erbringen
-
16 der Aufsichtsbehörde den Nachweis einer Schadenversicherung erbringen
der Aufsichtsbehörde den Nachweis einer Schadenversicherung erbringen
to file an indemnity policy from an insurance company with the department.Business german-english dictionary > der Aufsichtsbehörde den Nachweis einer Schadenversicherung erbringen
-
17 der Aufsichtsbehörde gegenüber den Nachweis einer Schadenversicherung erbringen
der Aufsichtsbehörde gegenüber den Nachweis einer Schadenversicherung erbringen
to file an indemnity policy with the department.Business german-english dictionary > der Aufsichtsbehörde gegenüber den Nachweis einer Schadenversicherung erbringen
-
18 einen positiven Befund erbringen (zeigen)
Business german-english dictionary > einen positiven Befund erbringen (zeigen)
-
19 hohe Rendite erbringen
hohe Rendite erbringen
to yield high interest (returns) -
20 jem. eine Dienstleistung erbringen
jem. eine Dienstleistung erbringen
to render s. o. serviceBusiness german-english dictionary > jem. eine Dienstleistung erbringen
См. также в других словарях:
Erbringen — Gemeinde Beckingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
erbringen — V. (Mittelstufe) Geldmittel für etw. verschaffen Synonym: aufbringen Beispiel: Er konnte die Summe nicht zum festgesetzten Termin erbringen … Extremes Deutsch
erbringen — er·brịn·gen; erbrachte, hat erbracht; geschr; [Vt] 1 etwas erbringt etwas etwas hat eine bestimmte Summe als Ergebnis: Die Versteigerung erbrachte über 80000 DM 2 etwas erbringen eine bestimmte Summe Geld zahlen: eine Kaution erbringen 3 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erbringen — abwerfen (umgangssprachlich); einbringen; hereinholen * * * er|brin|gen [ɛɐ̯ brɪŋən], erbrachte, erbracht <tr.; hat: a) als Ergebnis bringen: die Versteigerung erbrachte einen großen Gewinn. Syn.: ↑ abwerfen, ↑ bringen, ↑ … Universal-Lexikon
erbringen — a) [ein]bringen, eintragen, ergeben, führen zu, hergeben, hervorbringen, liefern; (geh.): zeitigen; (ugs.): abwerfen. b) aufbieten, aufbringen, aufwenden, beibringen, beschaffen, besorgen, erschwingen, flüssigmachen, heranschaffen, herbeischaffen … Das Wörterbuch der Synonyme
erbringen — er|brịn|gen; den Nachweis erbringen … Die deutsche Rechtschreibung
Leistung erbringen — Leistung erbringen … Deutsch Wörterbuch
abwerfen — erbringen; einbringen; hereinholen; über Bord werfen * * * ab|wer|fen [ apvɛrfn̩], wirft ab, warf ab, abgeworfen: 1. <tr.; hat aus größerer Höhe herabfallen lassen: die Flugzeuge warfen Bomben [auf die Stadt] ab. Syn.: ↑ werfen. 2. <tr.;… … Universal-Lexikon
Erfüllung — Erbringen der geschuldeten Leistung (z.B. durch Zahlung). 1. Folge: Die Schuldverpflichtung erlischt (§ 362 I BGB). Gleiche Wirkung haben i.d.R.: ⇡ Leistung an Erfüllungs Statt, ⇡ Aufrechnung, ⇡ Hinterlegung, ⇡ Erlass. 2. Reihenfolge der E.: Hat… … Lexikon der Economics
Gesetz über außergerichtliche Rechtsdienstleistungen — Das Rechtsdienstleistungsgesetz (Gesetz über außergerichtliche Rechtsdienstleistungen, RDG) regelt seit dem 1. Juli 2008 in Deutschland die Befugnis, außergerichtliche Rechtsdienstleistungen zu erbringen. Es löst damit das bis zum 30. Juni 2008… … Deutsch Wikipedia
Hargarten(Saarland) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
