-
1 Parteinahme
сущ.общ. партийность, выступление (fьr A в защиту кого-л., чего-л.), солидарность (fьr A с кем-л.), партийное отношение (к чему-л.), солидарность (fьr A с кем-л., чем-л.) -
2 Anmeldefrist
сущ.1) общ. срок (для) регистрации2) юр. срок подачи заявки, установленный срок подачи заявки, срок для подачи заявки (напр. fьr ein Patent), срок регистрации (напр. fьr ein Patent)3) патент. срок подачи заявки (период, в течение которого заявка должна быть подана) -
3 Begabung
сущ.1) общ. дарование, талант, способность (fьr A к чему-л.), одарённый человек, способности (fьr A к чему-л.)2) юр. дар, способность3) психол. даровитость, одарённость -
4 Festpreis
сущ.1) общ. твёрдая цена (fьr Festpreis на что-л.), твёрдая цена (fьr A на что-л.)2) стр. фиксированная цена3) юр. стабильная цена4) фин. неизменная цена -
5 Generalplan
сущ.1) общ. генеральный план (fьr A. чего-л.), генеральный план (fьr A чего-л.)2) тех. общий план3) стр. общий план местоположения4) судостр. чертёж общего расположения (судна) -
6 Kampf
сущ.1) общ. бой (fьr, um A за что-л., mit D с кем-л., с чем-л., gegen A против кого-л., против чего-л.), бой (fьr, um A за что-л.; mit D с кем-л., с чем-л.; gegen A против кого-л., против чего-л.; тж. перен.), борьба2) авиа. битва, сражение4) воен. боевые действия, бой (в масштабе подразделений) -
7 Reklame machen
сущ.1) общ. расхваливать (что-л.; fьr A), рекламировать (что-л.; fьr A)2) бизн. рекламировать (что-л.)3) внеш.торг. делать рекламу -
8 Schulbeispiel
сущ.общ. классический пример, классический пример (fьr A чего-л.), наглядный пример (fьr A чего-л.), наглядный пример -
9 Sinn
сущ.1) общ. (fьr etw. A) (тк.sg) понимание чего-л., (тк.sg) образ мыслей, дух, мнение, мысли, нрав, образ мыслей, органы чувств, ощущение, помыслы, разум, склонность, сознание, направление (вращения), вкус (к чему-л.), понимание (чего-л.), ценность, (fьr etw. A) (тк.sg) чувство чего-л., (тк.sg) направление мыслей, (тк.sg) смысл, ум, характер, чувство (ощущение)2) тех. ориентировка, направление (напр. вращения)3) юр. направление4) лингв. содержание5) патент. сущность6) внеш.торг. значение, смысл7) ВМФ. сторона -
10 Sorge
сущ.1) общ. беспокойство, тревога, хлопоты, внимание (fьr A о ком-л., о чём-л., к кому-л., к чему-л.), внимание (fьr A о ком-л., о чем-л., к кому-л., к чему-л.), волнение (um A о ком-л., о чём-л.), волнение (um A о ком-л., о чем-л.), забота2) юр. попечение -
11 Spende
сущ.1) общ. (добровольный) взнос, дар (fьr A на что-л.; an A кому-л.), пожертвование, модуль стока2) тех. величина модуля, значение модуля, модуль3) фин. безвозвратное пособие4) гидр. дар (fьr A на что-л., an A кому-л.)5) внеш.торг. взнос -
12 geeignet
прил.1) общ. надлежащий, подходящий, удобный, пригодный (zu D, fьr A к чему-л., для чего-л., на что-л.), приспособленный, годный (zu D, fьr A к чему-л., для чего-л., на что-л.)2) юр. соответствующий, способный -
13 revanchieren
гл.1) общ. отплатить, отомстить (за что-л. кому-л.; sich), (fьr A an j-m) брать реванш2) разг. (fьr A bei j-m) отблагодарить (за что-л. кого-л.; sich) -
14 sich einsetzen
мест.1) общ. мобилизовать все силы, напрягать все силы, стараться, стараться изо всех сил, выступать в защиту (кого-л., чего-л.), (fьr A) вступаться (за кого-л., за что-л.), прилагать усилия -
15 sich entscheiden
мест.1) общ. решиться, решаться (на что-л.; fьr A), (fьr A) решаться (на что-л.), решаться (о деле, судьбе)2) юр. определиться (принять решение) -
16 Generalstabsabteilung Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung
сущ.воен. Generalstabsoffizier fьr Zivile Angelegenheiten und Militдrverwaltung начальник отдела "гражданские дела, военная администрация" (в командных инстанциях НАТО), Generalstabsoffizier fьr Zivile Angelegenheiten und Militдrverwaltung начальник отделения "гражданские дела, военная администрация" (в командных инстанциях НАТО), отдел "гражданские дела, военная администрация" (в командных инстанциях НАТО), отделение "гражданские дела, военная администрация" (в командных инстанциях НАТО)Универсальный немецко-русский словарь > Generalstabsabteilung Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung
-
17 Ständchen
сущ.1) общ. (fьr A) песня в честь чего-л. (напр. юбиляра), (fьr A) песня в честь кого-л. (напр. юбиляра), серенада2) разг. небольшой разговор (со встречным) -
18 der äußerste Termin
-
19 prädisponieren
гл.1) общ. (fьr A) предрасполагать (к чему-л., б. ч. к болезням), предназначать, предопределять, (fьr A) предрасполагать (к чему-л., б.ч. к заболеваниям)2) психол. предрасполагать -
20 sich rächen
мест.общ. мстить (кому-л. за кого-л., за что-л.; an j-m fьr A), отомстить (кому-л. за кого-л., за что-л.; an j-m fьr A), (an D für A) мстить (кому-л. за что-л., за кого-л.), (an D für A) отомстить (кому-л. за что-л., за кого-л.)
См. также в других словарях:
Messer fьr Frau Mьller — … Википедия
Журналы музыкальные — (от франц. journal, первоначальное значение дневник; нем. Zeitschrift; англ. magazine) периодич. издания, посв. вопросам муз. иск ва. Выходят еженедельно, ежемесячно, поквартально в виде отдельных книжек, тетрадей, обычно большого формата … Музыкальная энциклопедия
Шуман А. — (Schumann) Роберт Александер (8 VI 1810, Цвиккау 29 VII 1856, Эндених, близ Бонна, похоронен в Бонне) нем. композитор и муз. писатель. Род. в семье книгоиздателя. Уже в детстве Ш. проявил разнообразные художеств. дарования, соединённые с… … Музыкальная энциклопедия
Штумпф К. — (Stumpf) Карл (21 IV 1848, Визентейд 25 XII 1936, Берлин) нем. философ, психолог и музыковед. Чл. Прусской АН (1893). Изучал философию в Вюрцбургском, психологию и естеств. науки в Гёттингенском ун тах (1865 70). Самостоятельно обучался… … Музыкальная энциклопедия
Франкфурт-на-Майне — (Frankfurt am Main) Франкфурт на Майне это крупнейший город земли Гессен в Германии Франкфурт на Майне: информация об аэропоре, достопримечательностях, авиабилетах, отелях, транспортной инфраструктуре города Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Эггебрехт Х. Г. — (Eggebrecht) Ханс Генрих (p. 5 I 1919, Дрезден) нем. музыковед и муз. обществ. деятель (ФРГ). Изучал теорию и историю музыки у Р. Мюнниха, X. И. Мозера и М. Шнайдера. В 1949 51 ассистент муз. историч. семинара, проводимого В. Феттером в… … Музыкальная энциклопедия
Бетховен Л. — (Beethoven) Людвиг ван (16 XII (?), крещён 17 XII 1770, Бонн 26 III 1827, Вена) нем. композитор, пианист и дирижёр. Сын певчего и внук капельмейстера боннской придв. капеллы, Б. приобщился к музыке в раннем возрасте. Муз. занятиями (игра… … Музыкальная энциклопедия
Библиография музыкальная — (от греч. biblion книга и grapo пишу). 1) Библиографич. пособия (указатели, обзоры, списки, каталоги), дающие систематизированное по тематике, в алфавитном, хронологич., топографич. и др. порядке перечисление и описание работ о… … Музыкальная энциклопедия
Нотография — (от лат. nota знак, нота и греч. grapo пишу). 1) Пособия (указатели, обзоры, списки, каталоги), в к рых описаны, перечислены и систематизированы в определ. порядке (алфавитном, хронологич., тематич. и др.) нотные издания и… … Музыкальная энциклопедия
Шевчик О. — (Sevcнk) Отакар (22 III 1852, Гораждёвице 18 I 1934, Писек) чеш. скрипач и педагог. В детстве учился у отца (с 6 лет игре на фп., с 7 лет на скрипке). Впервые выступил публично как скрипач в 9 летнем возрасте. Совершенствовался у В.… … Музыкальная энциклопедия
Эйслер Х. — (Eisler) Ханс (6 VII 1898, Лейпциг 6 IX 1962, Берлин) нем. композитор, педагог и обществ. деятель (ГДР). Чл. Коммунистич. партии Германии с 1926. Детство и юность провёл в Вене, где получил начальное муз. образование, в 1919 23 обучался… … Музыкальная энциклопедия
