-
1 Steinabbau mit niedrigen Strossen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Steinabbau mit niedrigen Strossen
-
2 Trocknung mit niedrigen Temperaturen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Trocknung mit niedrigen Temperaturen
-
3 die Niedrigen Tauern
арт.общ. Низкий ТауэрнУниверсальный немецко-русский словарь > die Niedrigen Tauern
-
4 einen niedrigen Wert haben
гл.фин. иметь маленькую стоимость, иметь низкую стоимостьУниверсальный немецко-русский словарь > einen niedrigen Wert haben
-
5 zu besonders niedrigen Preisen
част.бизн. по самой низкой ценеУниверсальный немецко-русский словарь > zu besonders niedrigen Preisen
-
6 zu niedrigen Preisen
част.бизн. по доступным ценам, по низким ценам, по посильным ценамУниверсальный немецко-русский словарь > zu niedrigen Preisen
-
7 zu niedrigen Zinsen
прил.банк. под низкие проценты, под низкий процент -
8 Kontrolleuchte des zu niedrigen Bremsflüssigkeitsstandes
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kontrolleuchte des zu niedrigen Bremsflüssigkeitsstandes
-
9 Kontrolleuchte des zu niedrigen Bremsflüssigkeitsstandes
Универсальный немецко-русский словарь > Kontrolleuchte des zu niedrigen Bremsflüssigkeitsstandes
-
10 Schuhe mit niedrigen Absätzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schuhe mit niedrigen Absätzen
-
11 offener Güterwagen mit niedrigen Bordwänden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > offener Güterwagen mit niedrigen Bordwänden
-
12 zum niedrigen Preis
предл.фин. по самой низкой цене -
13 Übergang von einem niedrigen auf ein höheres Niveau
сущ.микроэл. переход с нижнего уровня на верхнийУниверсальный немецко-русский словарь > Übergang von einem niedrigen auf ein höheres Niveau
-
14 der niedrige Kontrast / die niedrigen Kontraste
n низкая контрастность (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der niedrige Kontrast / die niedrigen Kontraste
-
15 die niedrige Auflage / die niedrigen Auflagen
n пониженный тираж (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die niedrige Auflage / die niedrigen Auflagen
-
16 Beton mit niedrigen Festigkeiten
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Beton mit niedrigen Festigkeiten
-
17 Spektroskopie f der niedrigen Elektronenenergieverluste
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Spektroskopie f der niedrigen Elektronenenergieverluste
-
18 niedrig
1. adjSchuhe mit niedrigen Absätzen — туфли на низком каблукеein niedriges Haus — невысокий домein niedriger Wasserstand — низкий уровень водыdas niedrige Ufer — низкий ( низменный, низинный) берегder Preis ist zu niedrig — цена слишком мала ( низка)der Voranschlag ist zu niedrig — сметная сумма ниже требуемой2) низкий, незнатный, простойer ist von niedriger Geburt ( Herkunft) — он незнатного рода ( происхождения)niedrige Ausdrücke gebrauchen — пользоваться грубыми выражениями2. advj-n niedrig einschätzen — низко ( невысоко) ценить кого-л., быть невысокого мнения о ком-л.ein Bild niedriger hängen — повесить картину нижеder Ort legt niedrig — это место расположено в низинеich liege mit dem Kopf zu niedrig — у меня голова лежит слишком низкоdie zweite Stimme singt zu niedrig — второй голос поёт слишком низко2) низко, подло••niedrig von j-m denken — быть плохого ( низкого) мнения о ком-л. -
19 Tauern
-
20 цена
ж1) Preis mпо цене... — zum Preise von...по высокой цене — zu einem hohen Preis(e); teuer ( дорого)по низкой цене — zu einem niedrigen Preis(e); billig ( дешево)падать в цене — im Preise sinken (непр.) vi (s)повышаться в цене — im Preise steigen (непр.) vi (s)падение цен — Sinken n der Preise; Preissturz m (умл.) ( резкое)2) перен. Wert mзнать цену чему-либо — etw. (A) zu schätzen wissen (непр.)знать себе цену — sich (D) seines Wertes bewußt seinон познал цену этой дружбы — er hat begriffen, was diese Freundschaft wert ist••хорошие специалисты всегда в цене — gute Fachkräfte sind immer gefragtдобиться чего-либо ценой жизни — etw. mit dem Leben bezahlen (müssen)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Niedrigen — * Niedrigen, verb. reg. act. niedrig machen, welches im Hochdeutschen veraltet ist, aber in der Deutschen Bibel so wohl im eigentlichen, als figürlichen Verstande vorkommt. Gott will alle hohe Berge niedrigen, Bar. 5, 7. Mit deinen Augen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spektroskopie der niedrigen Elektronenenergieverluste — elektronų mažų energijos nuostolių spektroskopija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electron low energy loss spectroscopy vok. Spektroskopie der niedrigen Elektronenenergieverluste, f rus. спектроскопия малых потерь энергии… … Radioelektronikos terminų žodynas
Physik der niedrigen Drucke — mažo slėgio fizika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low pressure physics vok. Physik der niedrigen Drucke, f rus. физика низких давлений, f pranc. physique des basses pressions, f … Fizikos terminų žodynas
Uxmal — Vorkolumbische Stadt Uxmal* UNESCO Welterbe … Deutsch Wikipedia
Bildungsbenachteiligung in Deutschland — Mit Bildungsbenachteiligung in Deutschland wird die bildungsspezifische Benachteiligung von Gruppen in Deutschland bezeichnet, die über geringe kulturelle, soziale oder finanzielle Ressourcen verfügen. Der Begriff impliziert nicht vorsätzliche… … Deutsch Wikipedia
Bildungsbenachteiligung in der Bundesrepublik Deutschland — Mit Bildungsbenachteiligung in der Bundesrepublik Deutschland wird die bildungsspezifische Benachteiligung von Gruppen in der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, die über geringe kulturelle, soziale oder finanzielle Ressourcen verfügen. Der… … Deutsch Wikipedia
Bildungsungleichheit — Mit Bildungsbenachteiligung in Deutschland wird die bildungsspezifische Benachteiligung von Gruppen in Deutschland bezeichnet, die über geringe kulturelle, soziale oder finanzielle Ressourcen verfügen. Der Begriff impliziert nicht vorsätzliche… … Deutsch Wikipedia
Hybrid Synergy Drive — Das Logo des Hybrid Synergy Drive Aufgeschnittener Hybrid Synergy Drive … Deutsch Wikipedia
Niedrig — Niedrig, er, ste, adj. et adv. welches einen eben so relativen Begriff enthält als nider, und der Gegensatz von beyden hoch, der Horizontalfläche und dem Mittelpuncte der Erde näher als ein anderes Ding, oder näher als die gewöhnlichsten Dinge… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Delta (Rakete) — Delta II, III und IV im Vergleich (Delta I ist nicht auf dem Bild) Die Delta ist eine der erfolgreichsten US amerikanischen Trägerraketen. Sie wurde von dem Unternehmen Douglas Aircraft Company entwickelt und verwendete die Thor Rakete als… … Deutsch Wikipedia
Differenzierer — Der Operationsverstärker (Abk. OP, OPV, OV, OpAmp, OA) ist ein elektronischer Verstärker, der einen invertierenden und einen nichtinvertierenden Eingang besitzt und eine sehr hohe Verstärkung aufweist. Als Eingangsschaltung wird immer ein… … Deutsch Wikipedia