-
1 enunciado
Del verbo enunciar: ( conjugate enunciar) \ \
enunciado es: \ \el participioMultiple Entries: enunciado enunciar
enunciar ( conjugate enunciar) verbo transitivo ‹idea/teoría› to state, enunciate (frml); ‹problema/teorema› to formulate
enunciado sustantivo masculino
1 (de pregunta, problema) wording
2 Ling statement
enunciar verbo transitivo to enunciate, state -
2 mission statement
enunciado da missãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mission statement
-
3 observation statement
English-Portuguese philosophical dictionary > observation statement
-
4 enunciation
noun pronunciación, articulaciónenunciation [i.nʌntsi'eɪʃən, ɛ-] n1) statement: enunciación f, declaración f2) articulation: articulación f, pronunciación f, dicción fn.• enunciación s.f.• enunciado s.m.• pronunciación s.f.ɪ'nʌnsi'eɪʃənmass noun (frml) ( diction) dicción f; ( articulation) articulación f[ɪˌnʌnsɪ'eɪʃǝn]N [of word, sound] pronunciación f, articulación f ; [of theory, idea] enunciación f* * *[ɪ'nʌnsi'eɪʃən]mass noun (frml) ( diction) dicción f; ( articulation) articulación f -
5 pregunta
Del verbo preguntar: ( conjugate preguntar) \ \
pregunta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: pregunta preguntar
pregunta sustantivo femenino question;◊ hacer/contestar una pregunta to ask/answer a question
preguntar ( conjugate preguntar) verbo transitivo to ask; eso no se pregunta you shouldn't ask things like that; la maestra me preguntó la lección the teacher tested me on the lesson verbo intransitivo to ask; le preguntó sobre or acerca de lo ocurrido he asked her (about) what had happened; pregunta POR algo/algn to ask about sth/sb; preguntaban por un tal Mario they were looking for o asking for someone called Mario preguntarse verbo pronominal ( refl) to wonder
pregunta sustantivo femenino question
preguntar verbo transitivo to ask (por una cosa) to ask about sthg: le pregunté por su viaje, I asked him about his trip (por una persona) to ask about o for sb: preguntaban por tu hermana, they were asking for your sister (por la salud de alguien) to ask after sb: ¿has preguntado por (la salud de) su madre?, have you asked after her mother? ' pregunta' also found in these entries: Spanish: aire - alegrar - aprieto - cada - capciosa - capcioso - cautela - chupada - chupado - cuestión - durante - eh - enunciado - formular - hermano - nerviosa - nervioso - padre - pues - puñetera - puñetero - punto - relación - responder - sobrino - boca - concreto - consulta - contestar - desprevenido - directo - dirigir - esquivar - evadir - hacer - impertinente - plantear - preguntar - repetir - torear English: answer - any - ask for - avoid - awkward - come up - do - dodge - duck - enquiry - fend off - incorrectly - inquiry - loaded - name - put - query - question - rephrase - rhetorical - searching - throw - trick - unasked - yes-no question - can - give - go - good - may - on - poser - separate - spend - stuck - tie - unsettle - well - wrong -
6 problema
problema sustantivo masculino problem;◊ resolver/solucionar un problema to solve a problem;los coches viejos dan muchos problemas old cars give a lot of trouble; no te hagas problema (AmL) don't worry about it
problema sustantivo masculino problem: les está dando muchos problemas, it is giving them a lot of trouble
problemas económicos, financial difficulties ' problema' also found in these entries: Spanish: abordar - acotar - circunscribirse - comprensión - conciencia - concienciarse - conjuntamente - contingente - deforestación - desarrollo - desforestación - desmenuzar - diferente - drogodependencia - eficacia - encarar - endemoniada - endemoniado - enfocar - enfocada - enfocado - enfoque - enrevesada - enrevesado - enunciado - inconveniente - intrincada - intrincado - magnitud - mano - orden - plantear - presentarse - profundizar - profundidad - radicar - raíz - remediar - remontar - replantear - resolución - resolver - robar - rompecabezas - salida - sencilla - sencillez - sencillo - sensibilizar - sinsabor English: answer - appreciate - appreciation - approach - approachable - arithmetic - attack - avenue - awkward - bit - bypass - can - care - central - come up - compound - deal with - define - devil - difficulty - emerge - emotional - form - formidable - graft - grapple - growing - hard - hassle - ignore - issue - knotty - knowledge - land - lie - magnitude - major - matter - meditate - meet with - nut - object - outstanding - overcome - pin down - pose - present - problem - question - relation -
7 articulate
1. verb(to speak or pronounce: The teacher articulated (his words) very carefully.) articular2. [-lət] adjective(able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) claro- articulateness
- articulation* * *ar.tic.u.late[a:t'ikjuleit] vt 1 articular, pronunciar nitidamente, enunciar, proferir sons articulados. 2 unir por articulações, rejuntar. 3 ensamblar, encaixar. 4 articular-se, enunciar-se. • adj [a:t'ikjulit] 1 articulado, bem pronunciado, enunciado. 2 capaz de falar. 3 distinto, nítido, feito de partes isoladas, composto. 4 encaixado, rejuntado. 5 segmentado, secionado. -
8 Clausius statement
nPHYS enunciado de Clausius m -
9 Kelvin statement
-
10 start statement
nPROD enunciado inicial m, situación inicial f -
11 acceptable
aceitávelÉ aceitável o enunciado que é a um só tempo gramatical, isto é, gerado pelas regras da gramática e facilmente compreendido ou naturalmente emitido pelos falantes. -
12 comment
comentárioParte do enunciado que acrescenta algo de novo ao tema, que informa sobre ele, em oposição ao tópico, que é o sujeito do discurso, o elemento dado pela situação, pela pergunta do interlocutor e que é o objeto do discurso. -
13 context
contextoTermo geral usado na Lingüística e na Fonética para indicar partes específicas de um enunciado ou texto, perto ou adjacentes à unidade que tem o foco de atenção. Indica os traços do mundo extralingüístico a que se referem sistematicamente as unidades lingüísticas. -
14 correctness
correçãoDiz-se que um enunciado é correto quando está de acordo não só com a gramática da língua, mas com as regras do bem dizer fixadas por uma camada social geralmente reduzida, mas socialmente dominante. -
15 deixis
dêixisTermo usado na teoria lingüística englobando as características de pessoa, tempo e lugar de uma língua, vistas dentro de uma situação espaço-temporal de um enunciado relacionado à sua significação. -
16 directive
diretivoNas classificações de atos de fala, um enunciado diretivo é aquele cujo fim é fazer com que outras pessoas façam algo para o falante. -
17 discourse
discursoNa sua acepção lingüística moderna, o termo discurso designa todo enunciado superior a uma frase, considerado do ponto de vista das regras de encadeamento das seqüências de frases. -
18 discrete
discretoO enunciado é uma grandeza discreta porque é constituído de unidades distintas umas das outras e que fazem parte de um sistema cujos outros elementos são em número limitado. -
19 exophoric
exofóricoTermo usado por alguns lingüistas para indicar o processo ou resultado de uma unidade lingüística que se refere diretamente à situação extralingüística que acompanha um enunciado. -
20 Holophrase
holofraseTermo usado na aquisição de linguagem para indicar um enunciado gramaticalmente desestruturado, em geral consistindo em uma única palavra, que é característico do primeiro estágio da aprendizagem da língua por parte das crianças.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enunciado — Saltar a navegación, búsqueda En pragmática, un enunciado es un acto de habla (acto locutivo) mínimo, normalmente realizado mediante una oración o una expresión sintáctica más pequeña que una oración. Informalmente se usa enunciado como sinónimo… … Wikipedia Español
enunciado — s. m. 1. Termos em que um teorema ou problema está exposto. • adj. 2. Expresso; declarado … Dicionário da Língua Portuguesa
enunciado — sustantivo masculino 1. Enunciación. 2. Área: linguística Conjunto de palabras emitido en un acto de comunicación: Pepito corre , dame pan o Salamanca pueden ser tres enunciados … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enunciado — (Del part. de enunciar). 1. m. enunciación. 2. Gram. Secuencia finita de palabras delimitada por pausas muy marcadas, que puede estar constituida por una o varias oraciones … Diccionario de la lengua española
Enunciado — ► sustantivo masculino 1 Conjunto de términos con que se expone un problema o se expresa o formula una idea: ■ su enunciado fue lacónico y sucinto. SINÓNIMO enunciación 2 LINGÜÍSTICA Secuencia cerrada de palabras delimitada por silencios muy… … Enciclopedia Universal
enunciado — s m 1 Expresión con la que se nombra o enuncia algo 2 Expresión precisa que enuncia un juicio o formula un problema: enunciado verdadero o falso, enunciado lógico, enunciado matemático 3 (Gram) Para ciertos libros de texto, toda expresión que… … Español en México
enunciado — {{#}}{{LM E15535}}{{〓}} {{SynE15939}} {{[}}enunciado{{]}} ‹e·nun·cia·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}enunciación{{↓}}. {{<}}2{{>}} {{♂}}En lingüística,{{♀}} conjunto de palabras emitidas en un acto de comunicación: • En la oración ‘Yo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Enunciado performativo — Saltar a navegación, búsqueda Los enunciados performativos son uno de los tipos posibles de enunciados descritos por John Langshaw Austin, filósofo del lenguaje en su obra Cómo hacer cosas con palabras, en la que se recogía de modo póstumo su… … Wikipedia Español
Enunciado de trabajo — Saltar a navegación, búsqueda El Enunciado de Trabajo sirve como base para un acuerdo contractual entre un proveedor y un cliente de un servicio. Permite definir el alcance y el enfoque que serán usados para la ejecución y conclusión de un… … Wikipedia Español
Enunciado fraseológico — Saltar a navegación, búsqueda Un enunciado fraseológico es, en Lexicología, una clase de unidad fraseológica entre las locuciones y las colocaciones: se trata de un minitexto en sí mismo por su autonomía material y de contenido que le hace no… … Wikipedia Español
enunciado — Sinónimos: ■ enunciación ■ epígrafe, título, rúbrica … Diccionario de sinónimos y antónimos