-
1 ensemencée
-
2 aire ensemencée
сущ.общ. посевная площадь -
3 superficie ensemencée
Французско-русский универсальный словарь > superficie ensemencée
-
4 surface ensemencée
Французско-русский универсальный словарь > surface ensemencée
-
5 ensemencé
-
6 aire
f1) ток, гумно2) площадь, поверхность, пространство; поле, зона; участок, сектор; площадкаaire ensemencée — посевная площадьaire géographique — ареал, область распространения ( животных и растений)aires continentales — материковая область, сушаaire d'arrivée, aire d'atterrissage — взлётно-посадочная полоса; посадочная площадкаaire de stationnement — место стоянкиaire d'activité — сфера деятельностиaire d'influence — зона, сфера внимания3)aire ( spécifique), aire de répartition — ареал, область, зона распространения5)6)8) пролёт, расстояние в свету9) настил10) площадка, место для отдыха ( при автостраде) -
7 superficie
f1) поверхность, площадьsuperficie ensemencée, superficie d'emblavure — посевная площадьdroit de superficie юр. — право суперфиция, суперфиций; право собственности, не распространяющееся на землю2) перен. поверхностностьs'arrêter à la superficie — нахвататься верховce n'est ainsi qu'en superficie — это так только на вид -
8 surface
f1) поверхность; плоскостьsurface sustentatrice ав. — поддерживающая, несущая поверхностьsurfaces portantes ав. — несущие поверхностиsurface de séparation физ. — поверхность разъёма, разделаnager en surface — плавать у самой поверхности воды ( о рыбе)faire surface — всплыть (о подводной лодке, торпеде и т. п.)••refaire surface — 1) снова всплыть; обрести утраченный престиж; поправить свои дела 2) восстановить здоровье; прийти в себяavoir de la surface разг. — иметь средства, жить в достатке2) площадьsurface d'emblavement, surface ensemencée — посевная площадьsurface corrigée юр. — учётная жилплощадь ( с учётом её качества)grande surface — большой универсальный магазин самообслуживания; супермаркет; универсамn'avoir que de la surface — быть чисто внешним -
9 посев
м.1) ( действие) ensemencement m, semailles f pl2) (то, что посеяно) semences f plпосевы взошли — les semences ont donné ( или levé)площадь посевов — surface ensemencée ( или emblavée) -
10 самосев
-
11 guéret
m1. agric. [чи́стый] пар, земля́ под па́ром ║ па́шня (terre labourée non ensemencée) 2. pl. poét. по́ле ◄pl. -я►, ни́ва sa -
12 aire
nf.1. xirmon (don, asosan bug‘doy yanchish uchun ajratilgan joy)2. tekis yer, maydon, yuza, ochiq joy, dala, maydoncha; aire de lancement start maydonchasi; aire d'atterissage qo‘nish maydonchasi; aire d'un bâtiment bino egallagan joy; aire ensemencée ekin maydoni3. yirtqich qushlar uyasi4. fig. aire d'activité faoliyat ko‘lami; aire d'influence ta'sir doirasi.
См. также в других словарях:
prairie — [ preri ] n. f. • praiere 1150; de pré ♦ Surface couverte de plantes herbacées (graminées et légumineuses) qui fournit du fourrage au bétail. Prairie naturelle ou permanente, non ensemencée. ⇒ pré; embouche, herbage, 1. noue, pâturage. Faucher… … Encyclopédie Universelle
JACHÈRE — Les techniques agricoles traditionnelles n’assurent pas la régénération des sols. Il faut les laisser reposer faute de fumure suffisante ou de légumineuses fixant l’azote. En outre, les céréales, fondamentales dans les agricultures archaïques,… … Encyclopédie Universelle
guéret — [ gerɛ ] n. m. • guaret 1080; lat. vervactum « jachère », infl. germ. sur l initiale ♦ Terre labourée et non ensemencée. Par ext. ⇒ jachère. Ces sommets « avaient l air de guérets abandonnés » (Chateaubriand). Laisser une terre en guérets. Lever … Encyclopédie Universelle
sursemer — [ syrsəme ] v. tr. <conjug. : 5> • sorsemer 1530; h. XIIe; de sur et semer ♦ Agric. Semer dans une terre déjà ensemencée. ● sursemer verbe transitif Semer dans une terre qui a déjà été ensemencée. sursemer [syʀsəme] … Encyclopédie Universelle
Kligler — Hajna Le milieu de Kligler Hajna est un milieu permettant la recherche simultanée de : L utilisation du lactose ; La fermentation du glucose ; La production d H2S ; La production de gaz ; La lysine décarboxylase. La B… … Wikipédia en Français
Kligler-Hajna — Le milieu de Kligler Hajna est un milieu de culture permettant la recherche simultanée de : L utilisation du lactose ; La fermentation du glucose ; La production d H2S ; La production de gaz ; La lysine décarboxylase. La… … Wikipédia en Français
Kligler-hajna — Le milieu de Kligler Hajna est un milieu permettant la recherche simultanée de : L utilisation du lactose ; La fermentation du glucose ; La production d H2S ; La production de gaz ; La lysine décarboxylase. La B… … Wikipédia en Français
Lactose-Glucose-H2S (Kligler-Hajna) — Kligler Hajna Le milieu de Kligler Hajna est un milieu permettant la recherche simultanée de : L utilisation du lactose ; La fermentation du glucose ; La production d H2S ; La production de gaz ; La lysine décarboxylase.… … Wikipédia en Français
Petit-Pois — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Petits pois — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pisum sativum — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
