-
1 платформа
ж.1) ( перрон) quai m2) ж.-д. ( полустанок) petite station; halte (придых.) f3) ( товарный вагон) wagon m plate-forme, truc m4) перен. plate-forme f (pl plates-formes); programme m••туфли на платформе — chaussures f pl à grosse semelle -
2 plate-forme
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > plate-forme
-
3 quai de chargement
платформа железнодорожная грузовая
Железнодорожная платформа, предназначенная для погрузочно-разгрузочных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quai de chargement
-
4 rampe de chargement
платформа железнодорожная грузовая
Железнодорожная платформа, предназначенная для погрузочно-разгрузочных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rampe de chargement
-
5 quai de chargement et de triage
платформа железнодорожная грузосортировочная
Железнодорожная платформа, предназначенная для сортировки мелких грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quai de chargement et de triage
-
6 quai à voyageurs
платформа железнодорожная пассажирская
Железнодорожная платформа, предназначенная для удобной посадки и высадки пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quai à voyageurs
-
7 plate-forme de chargement
платформа погрузочная, платформа товарнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > plate-forme de chargement
-
8 quai
набережная
Ограждающее или защитное сооружение, окаймляющее береговую полосу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
набережная
Ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
- гидротехника
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
перрон
Площадка при вокзальном комплексе любого вида транспорта, оборудованная сооружениями и устройствами для посадки и высадки пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пирс
Причал, выдвинутый в акваторию и обеспечивающий швартовку судов с двух сторон.
[СО 34.21.308-2005]
пирс
Причальное сооружение, выступающее в акваторию и предназначенное для двусторонней швартовки судов
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 23867-79]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
платформа железнодорожная
Крытая или открытая возвышающаяся площадка на железнодорожной станции или остановочном пункте, устраиваемая вдоль железнодорожных путей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quai
-
9 plate-forme tournante
платформа поворотная
Поворотная конструкция крана для размещения механизмов и стрелы.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plate-forme tournante
-
10 table de levage
-
11 plate-forme de lancement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plate-forme de lancement
-
12 rampe d'épandage de mousse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rampe d'épandage de mousse
-
13 rampe de chargement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > rampe de chargement
-
14 estacade de chargement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > estacade de chargement
-
15 rampe de chargement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > rampe de chargement
-
16 plate-forme
-
17 plate-forme
f1. площадка 2. платформа, вагонеткаplate-forme de travail — монтажная площадка; рабочая площадкаplate-forme de travail à commande hydraulique — (передвижная) монтажная площадка с гидроуправлениемFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > plate-forme
-
18 plate-forme
1. прил.1) воен. пусковой стол (ракетной установки), стартовый стол (ракеты)2) Интернет. площадка (для ставок)2. сущ.1) общ. полотно дороги, рабочая площадка, вагон-платформа, аэропорт, плоская крыша, помост, постель, площадка (вагона), пусковая установка (для запуска ракет)2) воен. стартовая площадка, орудийная платформа3) тех. настил, земляное полотно, подмости, полок, постель дороги, платформа (вагонетка), платформа (вид обуви), головка (штатива)4) стр. железнодорожное полотно (de la voie), земляное полотно (de la voie)5) ж.д. платформа6) текст. кронштейн башмака погонялки7) маш. вагонетка -
19 plate-forme
f. (de plat et forme) (pl. plates-formes) 1. плосък покрив във вид на тераса; 2. платформа, площадка (в трамвай, вагон и др.); 3. воен. оръдейна платформа (площадка за артилерийско оръдие); 4. жп. вагон-платформа; 5. трасе на железопътна линия, върху което се настила баластрата; 6. прен. платформа, програма; plate-forme électorale изборна платформа. -
20 plateau
сущ.1) общ. плато, площадка, помост, студия (ТВ), съёмочная площадка, киносъёмочный павильон, платформа, плоская возвышенная часть графика, плоскогорье, поднос, сцена, чашка весов2) тех. диск, круг, павильон, шайба, столик-экран (фотоувеличителя), тарелка, кинопавильон, экран, платформа (автомобиля), круглый стол (карусельного станка), тарелка (напр. ректификационной колонны), экран (напр. фотоувеличителя), диск (проигрывателя), планшайба (станка), плато (характеристики)3) стр. переносный кузнечный горн4) анат. кожная кайма5) лес. лафет, пластинник6) метал. лента печного транспортёра, пластина, формодержатель (машины для литья под давлением), плита, поддон7) трансп. открытая платформа (Платформа для перевозки разногабаритных грузов выдерживающих воздействия различных погодных условий)8) маш. патрон, планшайба, фланец, круглый стол (станка)9) час. ролька10) меб. столешница11) велосип. передняя шестерня (велосипеда)
См. также в других словарях:
ПЛАТФОРМА — (фр., плоский вид). 1) выровненное место, площадка, помост перед караульней, также выровненное и выстланное место, на которое ставят орудия, чтобы колеса лафетов не врезывались в землю. 2) помост перед железнодорожными станциями. 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛАТФОРМА — (Platform) 1. Палуба, идущая не по всей длине судна, а только на части ее. На военных судах под нижней палубой располагается I П., именуемая также кубриком, далее идет II П., или просто платформа, ниже ее III П., называемая трюмом. 2. Короткая… … Морской словарь
платформа — перрон, дебаркадер, площадка, помост, подошва, подий, флет, программа, подиум, остановка, программный документ, аппарель, плита, возвышение, станция, вагон, полустанок Словарь русских синонимов. платформа 1. см. перрон. 2. см … Словарь синонимов
ПЛАТФОРМА — платформы, жен. [фр. plate forme, букв. плоская форма]. 1. Ровная возвышенная площадка из какого–н. твердого материала. || Такая площадка вдоль железнодорожного полотна, дебаркадер (ж.–д.). Поезд уходит с платформы № 3. «Он сел на платформе… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАТФОРМА — (французское plate forme, от plat плоский и forme форма), 1) возвышенная площадка, помост. 2) Небольшая железнодорожная станция, полустанок или площадка (перрон) у железнодорожного пути на станции для посадки пассажиров. 3) Грузовой вагон… … Современная энциклопедия
Платформа — функциональный блок, интерфейс и сервис которого являются определяется стандартом, вводимым международной организацией либо группой фирм. Характеристики платформы подбираются таким образом, чтобы ее можно было использовать в большом круге задач.… … Финансовый словарь
платформа — ПЛАТФОРМА, дебаркадер, перрон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЛАТФОРМА — (геологическое), крупная структура земной коры, обладающая малой подвижностью, равнинным или платообразным рельефом. Строение двухъярусное: в основании залегает интенсивно деформированный, кристаллический фундамент, перекрываемый осадочными… … Современная энциклопедия
ПЛАТФОРМА — (франц. plate forme от plat плоский и forme форма), 1) возвышенная площадка, помост.2) Небольшая железнодорожная станция, полустанок или площадка (перрон) у железнодорожного пути на станции для посадки пассажиров.3) Грузовой вагон открытого типа… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАТФОРМА — в геологии одна из главных глубинных структур земной коры, характеризующаяся малой интенсивностью тектонических движений, магматической деятельности и плоским рельефом. Платформы противопоставляются высокоподвижным геосинклинальным поясам.… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАТФОРМА — политическая программа действий, требования, выдвигаемые политической партией, группой, организацией или отдельным лицом … Большой Энциклопедический словарь