-
21 enrich
обогащать; украшать -
22 enrich
[ınʹrıtʃ] v1. 1) обогащать, делать богатымenriched by commerce [by successful speculation] - разбогатевший на торговле [на успешной биржевой спекуляции]
2) обогащать, расширять, повышатьto enrich one's vocabulary by reading - расширить, запас слов чтением
2. 1) улучшать, обогащать2) повышать питательность ( продуктов); витаминизировать,3) прибавлять сдобы ( в тесто)4) обогащать (руду и т. п.)3. украшать, отделывать4. пед. расширять, (учебный план и т. п.); углублять (изучение темы и т. п.) -
23 enrich
ɪnˈrɪtʃ обогащать, делать богатым - *ed by commerce разбогатевший на торговле обогащать, расширять, повышать - music has *ed his life музыка обогатила его жизнь - to * one's vocabulary by reading расширить запас слов чтением - to * the mind with knowledge обогатить ум знаниями улучшать, обогащать - to * soil удобрять почву повышать питательность (продуктов) ;
витаминизировать прибавлять сдобы (в тесто) обогащать (руду) украшать, отделывать - *ed with carvings украшенный резьбой (педагогика) расширять (учебный план) ;
углублять (изучение темы) enrich витаминизировать ~ обогащать ~ удобрять (почву) ~ украшать -
24 enrich
[ɪn'rɪtʃ]1) Общая лексика: витаминизировать, делать богатым, обогатить, обогащать, пополнять, удобрить, удобрять (почву), украсить, украшать, приумножить (в некоторых контекстах, e.g. традиции, наследие и т.д.)2) Техника: облагораживать, обогащать горючую смесь, обогащать смесь, обогащать (повышать концентрацию полезного компонента)3) Экономика: улучшать4) Макаров: отделывать, повышать, расширять, прибавлять сдобы (в тесто), обогащать (делать богатым), углублять (изучение темы и т.п.), повышать питательность (продуктов), обогащать (расширять, повышать), обогащать (руду и т.п.), обогащать (улучшать), расширять (учебный план и т.п.) -
25 enrich
1. v обогащать, делать богатым2. v обогащать, расширять, повышать3. v улучшать, обогащать4. v повышать питательность; витаминизировать,5. v прибавлять сдобы6. v украшать, отделывать7. v пед. расширять,; углублятьСинонимический ряд:1. illuminate (verb) enlighten; illuminate; improve; uplift2. make rich (verb) adorn; ameliorate; better; decorate; embellish; enhance; fortify; make rich; richenАнтонимический ряд:degrade; deplete; impoverish; reduce; simplify; take from -
26 обогащать
несовер. - обогащать;
совер. - обогатить( кого-л./что-л.)
1) (в разл. знач.) enrich
2) тех.( руду и т.п.) concentrateобогащ|ать -, обогатить (вн.)
1. (прям. и перен.) enrich (smb., smth.)
2. (повышать полезные качества чего-л.) dress( smth.) ;
(о рудах тж.) concentrate (smth.) ;
~ почву азотом dress soil with nitrogen;
~ руду concentrate ore;
~аться, обогатиться
3. (прям. и перен.) get*/grow* richer;
(тв.) be* enriched (by) ;
~аться за счёт кого-л. enrich one self at smb.`s expense;
4. (о почве) be* enriched;
(о руде и т. п.) be* concentrated;
~ение с.
5. (прям. и перен.) enrichment;
6. (почвы, руды и т. п.) dressing;
(руды тж.) concentration.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обогащать
-
27 enrich
verb1) обогащать2) удобрять (почву)3) украшать4) витаминизировать* * *(v) витаминизировать; обогатить; обогащать* * ** * *[en·rich || ɪn'rɪtʃ] v. обогащать, улучшать, удобрять, витаминизировать, украшать* * *витаминизироватьобогатитьобогащатьудобрятьукрашать* * *1) обогащать(ся) (with) 2) а) (о почве) удобрять б) (об организмах) витаминизировать 3) украшать -
28 enrich
-
29 enrich the mixture
1) Техника: обогащать горючую смесь, обогащать смесь2) Макаров: обогащать рабочую смесь -
30 enrich
-
31 enrich
[ɪn'rɪʧ], [en-]гл.1) обогащать, делать богатым; улучшатьButter will enrich the sauce. — Масло улучшит вкус соуса.
A good mind can be enriched with the study of literature. — Умный человек только обогатится, если будет изучать литературу.
2)Farmers have to enrich the soil with chemicals. — Фермеры вынуждены повышать плодородность земли с помощью химических удобрений.
б) витаминизировать ( продукты)3) украшатьSyn: -
32 enrich
-
33 enrich a language
Общая лексика: обогащать язык -
34 enrich an isotope
Макаров: обогащать изотоп -
35 enrich in
Макаров: обогащать (увеличивать содержание чего-л.) -
36 enrich mixture
Авиация: обогащать рабочую смесь -
37 enrich superphosphate
Макаров: обогащать суперфосфат -
38 enrich the mind with knowledge
1) Общая лексика: обогащать ум знаниями2) Макаров: обогатить ум знаниямиУниверсальный англо-русский словарь > enrich the mind with knowledge
-
39 enrich uranium
Общая лексика: обогащать уран -
40 enrich uranium to a level of 5 percent
Ядерная физика: обогащать уран до уровня в 5 процентов (англ. цитата - из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > enrich uranium to a level of 5 percent
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
enrich+обогащать
Страницы