-
1 enlatado
Del verbo enlatar: ( conjugate enlatar) \ \
enlatado es: \ \el participioMultiple Entries: enlatado enlatar
enlatado 1
◊ -da adjetivo
enlatado 2 sustantivo masculino 1 ( proceso) canning 2 (AmL pey) (TV) poor-quality program
enlatado,-a adjetivo
1 (en conserva, lata) canned, tinned
2 fam (grabado) canned
música enlatada, canned music
enlatar verbo transitivo to can, tin ' enlatado' also found in these entries: Spanish: enlatada English: canned - tinned -
2 enlatada
enlatado,-a adjetivo
1 (en conserva, lata) canned, tinned
2 fam (grabado) canned
música enlatada, canned music ' enlatada' also found in these entries: Spanish: enlatado English: vegetable -
3 canned
adjective (put in cans: canned peas.) en conservacanned adj enlatadotr[kænd]1 enlatado,-a, envasado,-a, en lata2 (music) grabado,-a, enlatado,-a; (laughter) grabado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcanned food conservas nombre femenino pluraladj.• enlatado, -a adj.• envasado, -a adj.kænda) < food> enlatado, en or de lata, en conservab) ( pre-recorded) (colloq) < music> enlatado (fam); < laughter> grabado[kænd]1.PTPP of can II, 1., 1)2. ADJ1) [food] enlatado, en latacanned foods — conservas fpl alimenticias
2) * (=recorded) [music] grabado, enlatadocanned laughter — (TV, Rad) risas fpl grabadas
3) ** (=drunk) mamado, tomado (LAm)* * *[kænd]a) < food> enlatado, en or de lata, en conservab) ( pre-recorded) (colloq) < music> enlatado (fam); < laughter> grabado -
4 tinned
adjective ((of food) sealed in a tin for preservation etc: tinned foods.) enlatadotɪndadjective (BrE) enlatado, en or de lata, en or de tarro (Chi)[tɪnd]ADJ (Brit) en or de lata, enlatadotinned peaches — melocotones mpl en lata or en conserva
* * *[tɪnd]adjective (BrE) enlatado, en or de lata, en or de tarro (Chi) -
5 canning
tr['kænɪŋ]1 enlatado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcanning factory fábrica de conservascanning industry industria conserveraadj.• conservero, -a adj.n.• envase s.m.['kænɪŋ]1.N enlatado m2.CPDcanning factory N — fábrica f de conservas
canning industry N — industria f conservera
-
6 spam
past tense, past participle - spammed; verb(to send many copies of a message (= ``junk'') on the Internet: I've been spammed.) inundartr[spæm]1 (food) fiambre2 SMALLCOMPUTING/SMALL (mail) correo basura®, spam spæm mass noun fiambre enlatado hecho con carne de cerdo[spæm] (Internet)1.N correo m basura, spam m2.VT enviar spam or correo basura por Internet a* * *®, spam [spæm] mass noun fiambre enlatado hecho con carne de cerdo -
7 обрешётка
ж.1) ( действие) enrejado m2) ( брусья) (en)listonado m, enlatado m ( de la armadura del tejado)* * *n1) gener. (áðóñüà) (en)listonado, (äåìñáâèå) enrejado, enlatado (de la armadura del tejado)2) eng. enlistonado, listonado, costillaje, enlartado (кровли)3) construct. encpstillado, (кровельная) latas -
8 canned
adj.1 enlatado, en o de lata, en conserva (comida).2 enlatado (pre-recorded/music); grabado (laughter). (coloquial) -
9 canning
adj.enlatador, conservero.s.1 enlatado, enlatado de alimentos, envase.2 conservación, conservería. -
10 Wurstkonserve
-
11 conserva
Del verbo conservar: ( conjugate conservar) \ \
conserva es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: conserva conservar
conserva sustantivo femenino:◊ latas de conserva cans o (BrE) tins of food;piña en conserva canned o (BrE) tinned pineapple; conservas canned o (BrE) tinned food
conservar ( conjugate conservar) verbo transitivo ‹sabor/calor› to retain; ‹tradiciones/costumbres› to preserve; ‹amigo/cargo› to keep; ‹ naturaleza› to conserve; conserva la calma to keep calm; conserva la línea to keep one's figure conservarse verbo pronominal está muy bien conservada she's very well preserved
conserva sustantivo femenino tinned o canned food
conservar verbo transitivo
1 (preservar) to conserve, preserve
2 (mantener, guardar) to keep up, maintain: conservo en la memoria el sonido de su risa, the sound of his laughter is etched in my memory
3 (alimentos) to preserve ' conserva' also found in these entries: Spanish: conservarse - enlatada - enlatado - conservar English: chutney - conserve - keep - mincemeat - potted - preserve - bottle - canned - lemon - relish - unspoiled -
12 grabado
Del verbo grabar: ( conjugate grabar) \ \
grabado es: \ \el participioMultiple Entries: grabado grabar
grabado sustantivo masculino engraving
grabar ( conjugate grabar) verbo transitivo/intransitivob) (Art) to engravegrabarse verbo pronominal: su cara se me quedó grabada I'll never forget her face
grabado,-a sustantivo masculino
1 (técnica, oficio) engraving
2 (dibujo) me gustan los grabados, I like engravings
un libro con grabados en cobre/madera, a book with copperplates/woodcuts
grabar verbo transitivo
1 (en una cinta magnética) to record: he grabado la conferencia para poder escucharla con detenimiento, I recorded the lecture so that I could later listen to it carefully
2 Inform to save: ¡no te olvides de grabar antes de salir!, don't forget to save your work before closing!
3 Arte to engrave: he grabado mis iniciales en el dorso del plato, I engraved my initials on the back of the plate ' grabado' also found in these entries: Spanish: digitalmente - enlatada - enlatado - grabar - grabada - aguafuerte - cuadro - litografía English: canned - engraving - print - recorded - tape - woodcut - etching -
13 lata
Del verbo latir: ( conjugate latir) \ \
lata es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: lata latir
lata sustantivo femenino 1◊ sardinas en lata canned o tinned sardines2 (fam) ( pesadez) nuisance, pain (colloq);◊ ¡qué lata! what a nuisance!;dar (la) lata (fam) to be a nuisance; ¡deja ya de darme lata! stop bugging o pestering me! (colloq)
latir ( conjugate latir) verbo intransitivo 1 [ corazón] to beat; [ vena] to pulsate; [herida/sien] to throb 2◊ me late que no vendrá I have a feeling o something tells me he isn't going to comeb) (Méx fam) (parecer bien, gustar) (+ me/te/le etc):◊ ¿te late ir al cine? do you feel like going to the movies?
lata sustantivo femenino
1 (bote) tin, US can
2 familiar nuisance, pain (in the neck) Locuciones: dar la lata, to be a pain
¡qué lata!, what a bore! En general se traduce por can, especialmente cuando se trata de bebidas. En los demás casos, en EE.UU. se emplea la palabra can y en el Reino Unido la palabra tin.
latir verbo intransitivo to beat ' lata' also found in these entries: Spanish: abrefácil - bote - enlatada - enlatado - envasar - envasada - envasado - fastidio - guerra - martirio - pestiño - sardina - anilla - envase - rollo English: bind - bore - bother - can - drag - nag - nuisance - pain - pest - pester - play up - pop-top - tin - tinny - cake - canister - canned - chore - down - tinned -
14 música
Del verbo musicar: ( conjugate musicar) \ \
musica es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
música sustantivo femenino music; música ambiental background music; (en tienda, fábrica) piped o canned music
músico,-a
I adjetivo musical
II sustantivo masculino y femenino musician
música sustantivo femenino music: eso que dices me suena a música celestial, (agradable) what you are saying is music to my ears (vacuidades) that sounds like a lot of mumbo jumbo to me ' música' also found in these entries: Spanish: aceptación - aficionada - aficionado - agrado - alegre - ambiental - amuermar - baja - bajo - cadena - cámara - casco - chiflar - compacta - compacto - conjunta - conjunto - determinada - determinado - embriagar - enlatada - enlatado - entender - equipo - folclórica - folclórico - fondo - gustar - ídolo - iniciación - instrumental - ligera - ligero - marchosa - marchoso - martirizar - musiquilla - negra - negro - paroxismo - pirata - resurgimiento - saber - sala - suave - suavidad - templete - afición - alternativo - apasionar English: alive - background - band - bandstand - blare out I - blast out - blood - boom box - box - brass band - bring back - busk - canned - catchy - chamber music - country music - dance music - deck - disco music - festival - fiddler - folk music - freak - full - gospel - hi-fi - jaunty - loud - make - music - music box - number - part-payment - passion - piped music - play - playback - pop - rave - score - set - snatch - soft - somber - sombre - soul - sound - stand - talent - appreciation -
15 proceso
Del verbo procesar: ( conjugate procesar) \ \
proceso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
procesó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: procesar proceso
procesar ( conjugate procesar) verbo transitivo 1 (Der) to try, prosecute 2 ‹materia prima/datos/solicitud› to process
proceso sustantivo masculino 1 (serie de acciones, sucesos) process 2 (Der) trial 3 (Inf) processing;◊ proceso de datos/textos data/word processing4 ( transcurso) course
procesar verbo transitivo
1 Jur to prosecute
2 (información, productos) to process
proceso sustantivo masculino
1 process: el proceso de elaboración del vino, the winemaking process
2 (transcurso de tiempo) course
en el proceso de un año, in the course of a year
3 Inform processing
4 Jur trial, proceedings ' proceso' also found in these entries: Spanish: causa - estancar - estancarse - formativa - formativo - fundición - iniciar - producción - seguimiento - tránsito - tratar - acelerar - activar - adaptación - agilizar - anestesia - apertura - aprendizaje - apresurar - atasco - burocrático - caries - controlar - criba - decadencia - detener - enlatado - estacionar - frenar - ir - medio - mezcla - obstruir - retrasar - tardado - trabar - trámite English: accelerate - bath - casting - CPU - data processing - deliberation - economic - eventual - inhibit - institute - insulation - lengthy - printing - process - prosecution - robotization - short-circuit - smooth - speed - speed up - stall - stop - streamlined - study - test - thought process - toilet-training - trial - work out - break - elimination - suggestion -
16 programa
Del verbo programar: ( conjugate programar) \ \
programa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: programa programar
programa sustantivo masculino 1 programa de entrevistas chat show 2 (programación, plan) program( conjugate program) 3 ( de curso) curriculum, syllabus 4 (Inf, Elec) program( conjugate program)
programar ( conjugate programar) verbo transitivo 1a) (Rad, TV) to schedule‹horario/fecha› to schedule, program( conjugate program); ‹ viaje› to organize 2 (Inf) to program
programa sustantivo masculino
1 (de radio, televisión) programme
programa concurso, quiz show
2 (plan, proyecto) programme, schedule
programa electoral, election manifesto
3 (de estudios) curriculum
4 Inform program Recuerda que en Estados Unidos se escribe program, mientras que los británicos prefieren la grafía programme, a menos que se trate de un programa informático.
programar verbo transitivo
1 (actividades, eventos) to programme, draw up a programme for: han programado un ciclo de cine portugués, they've programmed a series of Portuguese films
2 (un aparato) to set, programme: no sé programar el vídeo, I don't know how to program the VCR
3 (radio, televisión) to schedule (medios de transporte, entradas/salidas) to schedule, timetable
4 Inform to program ' programa' also found in these entries: Spanish: estival - informática - informático - interactivo - intermedia - intermedio - ofensa - presentar - presentación - ribete - sintonía - suspender - agenda - ágil - amplio - animador - animar - apretado - audiencia - azafata - calendario - conducción - conducir - conductor - consagrar - cortar - delinear - didáctico - documental - echar - educativo - emisión - emitir - enlatado - espacio - fascinar - infantil - informativo - instalar - mirar - nacional - noticia - piloto - plan - poner - popular - recargar - repetición - repetir - transmisión English: air - austerity - bootleg - chat show - close - computer program - fluff - hand-out - informative - intercultural - introduce - introduction - live - manifesto - master - news programme - overrun - phone-in - pilot programme - platform - prerecord - present - program - programme - rehearsal - run - run over - schedule - screen - shorten - show - special - support - switch off - syllabus - talk-show - television programme - bill - blue - broadcast - chat - credit - curriculum - flag - further - game - look - magazine - Medicaid - Medicare -
17 canned
-
18 canned food
n (AmE) (cf tinned food BrE )FOOD, PACK alimento en conserva m, alimento enlatado m, comida enlatada f -
19 canning
n (AmE) (cf tinning BrE )FOOD, PACK enlatado m -
20 tinned
1 adjC&G, CHEM, CONST, ELEC estañadoFOOD, PACK enlatado2
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enlatado — enlatado, da 1. adj. Dicho de un programa audiovisual: Que ha sido grabado antes de su emisión. U. t. c. s. m. Este canal solo emite enlatados. 2. Dicho de un material periodístico: De archivo. 3. m. Acción y efecto de enlatar (ǁ meter en latas) … Diccionario de la lengua española
enlatado — enlatado, da adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: televisión Programa de televisión grabado antes de ser emitido: No me gustan los programas enlatados, prefiero la espontaneidad de los que son en directo. Locuciones 1. música* enlatada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enlatado — ► adjetivo AUDIOVISUALES coloquial, jerga Se aplica al programa o reportaje audiovisual que ha sido grabado antes de ser emitido o reproducido: ■ no fue un debate en directo, sino enlatado. * * * enlatado, a 1 Participio adjetivo de «enlatar». 2… … Enciclopedia Universal
enlatado — {{#}}{{LM E15213}}{{〓}} {{[}}enlatado{{]}}, {{[}}enlatada{{]}} ‹en·la·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Que no se emite en directo: • una música enlatada.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enlatar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enlatar enlatando enlatado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enlato enlatas enlata enlatamos enlatáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Envasado — Saltar a navegación, búsqueda Una lata de comida envasada. El envasado es un método para conservar alimentos consistente en calentarlos a una temperatura que destruya los posibles microorganismos presentes y sellarlos en tarros, latas o bolsas… … Wikipedia Español
Técnicas de conservación de los alimentos — Saltar a navegación, búsqueda Envases … Wikipedia Español
Conserva — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin … Wikipedia Español
Atún en conserva — Lata de atún en aceite de oliva, envasada en una lata de hojalata … Wikipedia Español
Agroindustria — La agroindustria es la rama de industrias que se divide en dos categorías, alimentaria y no alimentaria. La parte alimentaria se encarga de la transformación de los productos de la [agricultura], [ganadería], [[Bosque|riqueza forestal] y [pesca] … Wikipedia Español
Café — Para otros usos de este término, véase Café (desambiguación). Café … Wikipedia Español