-
1 suavidad
suavidad sustantivo femenino ( de la piel) smoothness, softness; (de jabón, champú, clima) mildness; (de tono, acento) gentleness, softness; ( de color) softness, paleness; ( de movimiento) gentleness; ( de carácter) mildness, gentleness
suavidad sustantivo femenino
1 (de una superficie, de la piel, etc) smoothness, softness
2 (de tono, luz, música, etc) softness (de color) paleness (de sabor) mildness (de clima) mildness (de trato, carácter) gentleness, mildness, mellowness ' suavidad' also found in these entries: Spanish: delicadeza English: lightly - mildness - quietness - smoothness - softness -
2 suavidad
suavitat -
3 suavitat
suavidad -
4 suabura
suavidad -
5 huelicayotl
suavidad f -
6 leuntasun
suavidad -
7 плавность хода
-
8 softness
noun suavidadtr['sɒftnəs]1 (gen) blandura, lo blando2 (of hair, fabric, skin) suavidad nombre femeninosoftness ['sɔftnəs] n1) : blandura f, lo blando (de una almohada, de la mantequilla, etc.)2) smoothness: suavidad fn.• blandura s.f.• ductilidad s.f.• molicie s.f.• morbidez s.f.• suavidad s.f.• terneza s.f.• ternura s.f.'sɔːftnəs, 'sɒftnɪsmass noun1)a) (of mattress, cushion) lo blando or mullido, blandura f; (of clay, butter) lo blandob) (of fabric, hair) suavidad f; ( of skin) suavidad f, tersura f2)b) (of music, voice) lo bajo3) ( leniency) blandura f; ( moral weakness) debilidad f['sɒftnɪs]N1) [of ground, bread] blandura f, lo blando; [of pencil, water, butter] lo blando; [of bed, pillow] lo mullido; [of muscles, flesh] blandura f2) [of skin, hair, fabric] suavidad f3) [of breeze, touch, voice, light, colour] suavidad f ; [of light] lo tenue4) [of sound, laugh] suavidad f5) (=kindness) ternura f6) (=leniency) [of person, approach] indulgencia f, blandura f7) (=weakness) debilidad f8) (=stupidity) estupidez f* * *['sɔːftnəs, 'sɒftnɪs]mass noun1)a) (of mattress, cushion) lo blando or mullido, blandura f; (of clay, butter) lo blandob) (of fabric, hair) suavidad f; ( of skin) suavidad f, tersura f2)b) (of music, voice) lo bajo3) ( leniency) blandura f; ( moral weakness) debilidad f -
9 smoothness
noun lisuratr['smʊːðnəs]2 (lack of problems) tranquilidad nombre femenino3 (gentleness) suavidad nombre femenino4 (flattery) zalameríasmoothness ['smu:ðnəs] n: suavidad fn.• igualdad s.f.• labia s.f.• lisura s.f.• llanura s.f.• melosidad s.f.• mónita s.f.• suavidad s.f.• tersura s.f.['smuːðnɪs]N1) [of hair] suavidad f ; [of skin] suavidad f, tersura f2) [of road, surface] lo llano; [of stone] lisura f3) [of sea, lake] tranquilidad f, calma f4) [of paste, sauce] homogeneidad f5) [of landing] la suavidad, lo suave; [of flight, crossing, journey] lo poco accidentado6) (=ease) [of transition, takeover] lo poco conflictivo7) [of flavour, whisky, cigar, voice, sound] suavidad f8) [of style, prose] fluidez f -
10 gentleness
noun suavidad, dulzura, amabilidadtr['dzentəlnəs]2 (mildness) suavidad nombre femeninogentleness ['ʤɛntəlnəs] n: delicadeza f, suavidad f, ternura fn.• apacibilidad s.f.• blandura s.f.• bondad s.f.• delicadeza s.f.• dulzura s.f.• mansedumbre s.f.• suavidad s.f.'dʒentḷnəs, 'dʒentḷnɪsmass noun1) (of nature, disposition) dulzura f; ( of animal) mansedumbre f2) (in handling, touching) cuidado m, delicadeza f; ( tenderness) ternura f['dʒentlnɪs]N1) (=gentle nature) [of person] dulzura f (de carácter); [of manner, voice] dulzura f, delicadeza f ; [of smile] dulzura f, ternura f ; [of hint, reminder, rebuke] lo discreto; [of animal] mansedumbre f, docilidad f2) (=care) (in handling sth/sb) cuidado m ; (=consideration) consideración f3) (=mildness) [of shampoo, soap etc] suavidad f4) (=lightness) [of movement, touch, breeze] suavidad f, ligereza f5) (=not steepness) [of slope] suavidad f* * *['dʒentḷnəs, 'dʒentḷnɪs]mass noun1) (of nature, disposition) dulzura f; ( of animal) mansedumbre f2) (in handling, touching) cuidado m, delicadeza f; ( tenderness) ternura f -
11 mildness
noun suavidad, apacibilidad, levedadtr['maɪldnəs]1 (of person, character) apacibilidad nombre femenino, afabilidad2 (of climate, weather) suavidad nombre femenino, lo templado; (of soap, detergent) suavidad nombre femenino3 (of food, tobacco) suavidad nombre femenino4 (of punishment, illness) levedad nombre femeninomildness ['maɪldnəs] n: apacibilidad f, suavidad fn.• apacibilidad s.f.• docilidad s.f.• dulzura s.f.• mansedumbre s.f.• suavidad s.f.• templanza s.f.['maɪldnɪs]N1) (Met) [of weather, climate] lo templado2) (=weakness) [of cigar, detergent, shampoo, rebuke, criticism] suavidad f ; [of symptoms] levedad f3) (=pleasantness) [of person, disposition] afabilidad f, placidez f ; [of words] dulzura f ; [of manner] gentileza f, afabilidad f -
12 мягкость
мя́гкость1. moleco;2. перен. mildeco.* * *ж.1) blandura f, suavidad f; ternura f2) ( нежность) suavidad f, dulzura f3) ( плавность) suavidad f4) ( кротость) blandura f, dulzura f5) (снисходительность, уступчивость) indulgencia f* * *ж.1) blandura f, suavidad f; ternura f2) ( нежность) suavidad f, dulzura f3) ( плавность) suavidad f4) ( кротость) blandura f, dulzura f5) (снисходительность, уступчивость) indulgencia f* * *n1) gener. (снисходительность, уступчивость) indulgencia, apacibilidad, lenidad, templanza (климата), terneza, ternura, blandura, bondad, dulzor, dulzura, mansedumbre, molicie, suavidad2) arts. morbidez -
13 mellowness
noun suavidadmellowness ['mɛlonəs] n: suavidad f, dulzura f['melǝʊnɪs]N (=smoothness) [of wine, brandy] suavidad f, añejez f ; [of fruit] dulzura f ; [of colour, light] suavidad f ; [of instrument] lo melodioso -
14 quietness
noun tranquilidad, quietud, calmatr['kwaɪətnəs]1 (silence) silencio, paz nombre femenino2 (calm) tranquilidad nombre femenino, sosiegoquietness ['kwaɪətnəs] n: suavidad f, tranquilidad f, quietud fn.• quietud s.f.• silencio s.m.'kwaɪətnəs, 'kwaɪətnɪsmass nouna) (of voice, music) suavidad f; (of place, engine) lo silenciosob) ( peacefulness) tranquilidad f, sosiego m['kwaɪǝtnɪs]N1) (=softness) [of voice, music] suavidad f2) (=silence) silencio m3) (=calm) tranquilidad f* * *['kwaɪətnəs, 'kwaɪətnɪs]mass nouna) (of voice, music) suavidad f; (of place, engine) lo silenciosob) ( peacefulness) tranquilidad f, sosiego m -
15 lightness
I nounluminosidad, claridad
II nountr['laɪtnəs]1 (of colour) claridad nombre femenino————————tr['laɪtnəs]1 (of weight) ligerezalightness ['laɪtnəs] n1) brightness: luminosidad f, claridad f2) gentleness: ligereza f, suavidad f, delicadeza f3) : ligereza f, liviandad f (de peso)n.• agilidad s.f.• claridad s.f.• gracejo s.m.• levedad s.f.• ligereza s.f.• liviandad s.f.• luminosidad s.f.• sutileza s.f.'laɪtnəs, 'laɪtnɪsmass noun2)a) ( brightness) claridad f, luminosidad fb) ( of color) lo claro
I
['laɪtnɪs]N1) (=brightness) [of room] luminosidad f2) (=paleness) [of colour] claridad f
II
['laɪtnɪs]Nher lightness of step — la ligereza or agilidad de sus pasos
2) (=undemanding nature) [of duties] ligereza f3) [of tone, voice] suavidad f4) [of sentence] levedad f* * *['laɪtnəs, 'laɪtnɪs]mass noun2)a) ( brightness) claridad f, luminosidad fb) ( of color) lo claro -
16 suppleness
noun flexibilidadtr['sʌpəlnəs]1 flexibilidad nombre femenino, agilidad nombre femenino'sʌpəlnəs, 'sʌpəlnɪsmass noun (of body, mind) agilidad f; ( of leather) flexibilidad f, suavidad f['sʌplnɪs]N [of body, leather] flexibilidad f ; [of joint, limb] agilidad f ; [of skin] suavidad f* * *['sʌpəlnəs, 'sʌpəlnɪs]mass noun (of body, mind) agilidad f; ( of leather) flexibilidad f, suavidad f -
17 Milde
'mɪldəf1) ( des Wetters) apacibilidad f2) ( des Wesens) benevolencia fMilde ['mɪldə]die (ohne Pl) -
18 нежность
не́жн||ость1. karesemo;tenero;2. (хрупкость) delikateco;\нежностьый 1. karesema, tenera;2. (хрупкий) delikata.* * *ж.1) ternura f, terneza f2) (запаха, вкуса и т.п.) delicadeza f, suavidad f; dulzura f ( сладость)4) обыкн. мн. разг. ( изнеженность) debilidad f, feminidad f, molicie fчто за не́жности! — ¡qué debilidad es ésta!
••теля́чьи не́жности ирон. — ñoñerías f pl, carantoñas f pl
* * *ж.1) ternura f, terneza f2) (запаха, вкуса и т.п.) delicadeza f, suavidad f; dulzura f ( сладость)4) обыкн. мн. разг. ( изнеженность) debilidad f, feminidad f, molicie fчто за не́жности! — ¡qué debilidad es ésta!
••теля́чьи не́жности ирон. — ñoñerías f pl, carantoñas f pl
* * *n1) gener. bondad, cariia, cariño, delicadeza, dulzura (сладость), suavidad, vicio, dulcedumbre, dulzor, gachonada, gachonerìa, terneza, ternura2) colloq. (èçñå¿åññîñáü) debilidad, feminidad, molicie3) arts. morbidez -
19 mildly
adverb ligeramentetr['maɪldlɪ]1 (softly, gently) suavemente2 (slightly) ligeramente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put it mildly por no decir algo peoradv.• mansamente adv.• suavemente adv.• un poco adv.maɪldlib) ( slightly) ligeramente['maɪldlɪ]ADV1) (=gently) [say, reply] suavemente, con suavidad2) (=slightly) [amusing, surprised, interested, irritated] ligeramente3) (=weakly) [protest] débilmente; [rebuke] con suavidad, suavemente4)to put it mildly: to put it mildly, I was cross — decir que estaba enfadado es quedarse corto
he's a low-down thief, and that's putting it mildly — es un cochino ladrón por no decir algo peor
* * *[maɪldli]b) ( slightly) ligeramente -
20 silkiness
noun suavidad['sɪlkɪnɪs]N1) [of fabric] sedosidad f, lo sedoso2) [of manner, voice] suavidad f, lo mimoso
См. также в других словарях:
suavidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Característica de suave: la suavidad de la piel, la suavidad de las manos. Debes exponerle el problema con suavidad. Antónimo: aspereza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suavidad — (Del lat. suavĭtas, ātis). f. Cualidad de suave … Diccionario de la lengua española
suavidad — {{#}}{{LM S36473}}{{〓}} {{SynS37380}} {{[}}suavidad{{]}} ‹sua·vi·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lisura y blandura de algo que resulta agradable al tacto: • Esta crema hidratante ayuda a la piel a recuperar su suavidad.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
suavidad — s f Propiedad de lo que es suave: La reconoció por la suavidad de sus manos , Siempre me ha gustado la suavidad de sus movimientos , Sus dibujos se caracterizan por la suavidad de líneas, tonos, texturas y colores … Español en México
suavidad — (Del lat. suavitas.) ► sustantivo femenino Condición de suave. * * * suavidad f. Cualidad de suave. * * * suavidad. (Del lat. suavĭtas, ātis). f. Cualidad de suave. * * * ► femenino Calidad de suave … Enciclopedia Universal
suavidad — (f) (Intermedio) cualidad de algo agradable al tacto Ejemplos: La crema ayuda mantener la suavidad de las manos. La cliente admiró la suavidad de la seda. Sinónimos: gracia, facilidad, tranquilidad, ternura, reposo, bondad, delicadeza,… … Español Extremo Basic and Intermediate
suavidad — sustantivo femenino blandura, lenidad, levedad, moderación, delicadeza*. Es la actitud transigente que muestran determinadas personas a la hora de castigar, reñir, etc. * * * Sinónimos: ■ tersura, lisura, finura, sedosidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Con suavidad — «Con suavidad» Sencillo de Los Prisioneros del álbum Corazones Formato Sencillo en casete Género(s) Rock Discográfica EMI Odeón Chilena … Wikipedia Español
Duro — (Del lat. durus.) ► adjetivo 1 Que ofrece resistencia a ser rayado, deformado o comprimido: ■ el cristal es duro. SINÓNIMO compacto consistente 2 Que no tiene blandura o flexibilidad: ■ le gusta dormir en colchón duro. SINÓNIMO firme … Enciclopedia Universal
Gōjū Ryū — Este artículo o sección sobre deporte y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de marzo de 2007. También pue … Wikipedia Español
Justerini \x26 Brooks — Justerini Brooks Saltar a navegación, búsqueda Justerini Brooks (más conocido como J B), es el tercer whisky escocés más vendido del mundo[cita requerida], tras Johnnie Walker y Ballantine s, es distribuido por la compañía Diageo. Su sabor… … Wikipedia Español